此为，不会再放弃任何事的故事。
伊莉雅丝菲尔·冯·爱因兹贝伦欢迎您参与完善《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》系列条目——我不会选救美游还是世界。我…美游也好，世界也好，两个我都要拯救！
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』：571632697～
伊莉雅丝菲尔·冯·爱因兹贝伦欢迎您参与完善《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅》系列条目——我不会选救美游还是世界。我…美游也好，世界也好，两个我都要拯救！
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』：571632697～
《Just the truth》是剧场版动画《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 Licht 无名的少女》的主题曲，由栗林美奈实演唱。收录于栗林美奈实个人第39张单曲《Just the truth》。
歌曲
MV
宽屏模式显示视频
Making
宽屏模式显示视频
- Live
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
優しく時を刻む 静かに唄う夜空
时间优雅地流淌 夜空静静地轻唱
胸に秘めた願いごとが
藏在胸口的愿望
君だけの答えをみつけるの
将找到只属于你的答案
ね、いつか解けてゆくよ 過去も絶望も
总有一天会释怀 无论过去还是绝望
ぜんぶ超えて 素直さで輝くから
将一切超越 用真诚去照亮
Promise with you 光は消えないの
与你许诺 光芒不灭
Save everything 信じている
拯救一切 我相信着
本当の夢 抱きしめたら 手をのばして…
将真正的梦 拥入怀中后 将手伸出…
一緒だよ 未来まで
我与你同在 直到未来
伝えたかった言葉 揺れて逸れて落ちる
欲言又止的话语 飘摇中零落
降り続ける嘘の雨が
不断落下的谎言之雨
その瞳 惑わせ傷つけた
迷惑了伤害了那双眼眸
記憶を失っても 心は変わらない
哪怕失去记忆 真心也不会改变
何度だって おなじ星 たどり着くよ
无论多少次 都会抵达同一颗星
Live with the truth この身体すべてで
与真实同呼吸／凭借这副身躯——
Feel your pain うけとめるよ
感受你的痛苦／——我会承受一切
どんな時もひとりじゃない
无论何时都不会孑然无依
今を生きて… 君を知りたいから
请活在当下…因为我想知晓你
Live with the truth 大切な痛みを
与真实同呼吸／请不要放开——
Feel your pain はなさないで
感受你的痛苦／——那重要的痛苦
真実だけが導きだせる世界へ…
走向只有真实的世界…
Promise with you 光は消えないの
与你许诺 光芒不灭
Save everything 信じている
拯救一切 我相信着
本当の夢 抱きしめたら 手をのばして…
将真正的梦 拥入怀中后 将手伸出…
一緒だよ 未来まで
我与你同在 直到未来
信じているから
因为我一直坚信
收录单曲
| Just the truth | ||
 初回限定盘封面 | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年8月27日 | |
| 商品编号 | LACM-34167（初回限定盘） LACM-24167（通常盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 栗林美奈实单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 《残酷な夢と眠れ》 (2021) |
《Just the truth》 (2021) |
《WITH》 (2022) |
- 栗林美奈实的第39张单曲；
- 收录了剧场版动画《Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 Licht 没有名字的少女》的主题曲「Just the truth」。
- 收录了1首C/W曲「clear」。
- 初回限定盘内的BD收录了歌曲《Just the truth》的MV和花絮。
- 初回限定盘，通常盘
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | Just the truth | 4:11 | |||||||
| 2 | clear | 3:07 | |||||||
| 3 | Just the truth (OFF VOCAL) | 4:11 | |||||||
| 4 | clear (OFF VOCAL) | 3:07 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| BD（初回限定盘） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Just the truth (MUSIC CLIP) | ||||||||
| 2 | Making of Just the truth | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- lantis上的介绍网页
- Minami(栗林美奈实)个人官网CD页