《no man's world》是动画《石纪元》第四季的ED2，由音羽-otoha-作词/曲、参与编曲并演唱。
数字单曲先发行于2025年7月11日，后收录在EP《platinum anthem》中，于2025年8月27日正式发售。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
応答して no man's world
请回应我 无主世界
見えないものは信じない そう放った貴方を信じてる
必须眼见才能为实 这句话是我相信你的理由
壊れた船の上で ひとり
在残破船上 我独自一人
燃え尽きたフィラメント 寒空を照らす目印が
此夜唯有燃尽的灯丝 照亮寒冷天空的印记
ぼやけてしまう夜でも
即便它已然是如此朦胧
応答して no man's world 君を探してる
请回应我 无主世界 我仍寻找着你
応答して no man's world 今どこにいるの？
请回应我 无主世界 不知你在何方？
痛いくらい温かくてさ
暖意使我疼痛
凍てつくような孤独さえも
也将如坚冰的孤独
溶かしてしまうほど
逐渐暖化成水
未来など怖くはないよと
未来并不可怕
心を灯したその声が
这曾点燃我心火之声
今も残ってる
而今亦与我相伴
ダイヤのようなその涙を
我会擦掉眼中的这些
拭いにゆくから
钻石般的泪珠
狂ったままの GPS 目的地も定まらないままで
方位未明的GPS 亦没有定下目的地
この長い旅の理由を探す
仍需为此漫漫长旅寻找理由
簡単に傷がつく 弱く脆いだけのデザインで
我身为轻易即可受伤的 脆弱易碎的成品
なぜ生まれてきたんだろう
为何仍要降生于此
応答して no man's world 息ができないよ
请回应我 无主世界 我已无法呼吸
応答して no man's world それでも歌うから
请回应我 无主世界 可我依旧歌唱
答えのない世界の中で
这没有答案的世界
答えをくれない笑顔が
不宣告答案的笑颜
答えなんだと思う
我想这便是答案
不確かな今を生きてこう
存活于未定之此刻吧
果てない宙を漂ってでも
即便游荡于无垠之天
君と未来を見届けたい
仍想与你见证未来
痛いくらい温かくてさ
暖意使我疼痛
凍てつくような孤独さえも
也将如坚冰的孤独
溶かしてしまうほど
逐渐暖化成水
未来など怖くはないよと
未来并不可怕
心を灯したその声が
这曾点燃我心火之声
今も残ってる
而今亦与我相伴
果てのないこの道に 灯火を
为无尽的长途 献以灯火
音のないこの宙に 歌声を
为无声的天空 献以歌声
限りあるこの旅に 祝福を
为有尽的旅程 献以祝福
ただひとり ただひとり の世界から
在孤身一人 独自一人的 世界中
ただひとり ただひとり を超えて
从孤身一人 独自一人中 解脱出
ただひとり ただひとり の君の元へ
往孤身一人 独自一人的 你而去
応答して no man's world
请回应我 无主世界
応答して no man's world
请回应我 无主世界
收录专辑
| platinum anthem | ||
 | ||
| 发行 | Ki/oon Music | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年8月27日 | |
| 商品编号 | KSCL-3612/3 (完全生产限定盘) | |
| 专辑类型 | EP | |
- 收录了动画《石纪元》第四季的ED2《no man's world》及对应钢琴演奏版、伴奏。
- EP的Blu-ray内收录了歌曲《no man's world》的MV等相关视频。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | no man's world | ||||||||
| 2 | RETURNER | ||||||||
| 3 | 犬鬼灯 | ||||||||
| 4 | no man's world -piano ver.-(feat. ハラミちゃん) | ||||||||
| 5 | no man's world -Instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
