《CASANOVA POSSE》是动画《石纪元》第四季的OP1，由ALI演唱，收录在同名单曲中，正式发售于2025年2月5日。
简介
歌名中，“CASANOVA”为意大利探险家“贾科莫·卡萨诺瓦”[1]名字的一部分；而“POSSE”则意为“一队（部队、人马等）”，故歌名可大致理解为“一队探险家”。
本曲也是ALI在原成员Jua退出后，未和他人合作，仅以组合单独名义演唱的第一首歌曲。
歌曲
- NCOP
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
花の雨降る新時代
漫天花雨的新时代
月まで届け声
定让歌声传去月球
種よ Fly
花种随风飞吧
支配者はまだ眠らないから
既然这支配之人仍旧未眠
向かい風 睨み
我当迎风睥睨
捧げる My life
献出此生
全細胞の憂鬱
全细胞之忧郁
数え、眺め、
细数 纵览
不確かな愛に
不确定之爱中
光よ宿れ
光芒寄宿
愛想笑いは忘れちまった
忘掉了那些强颜欢笑
唆るだろ？
是否心驰神往？
One...
一……
I got the two...
然后 二……
I got...
再然后……
I will change my life like a magic
我将如魔法般改写自己人生
Shine on me
光芒照耀吧
Shine on me
为我照耀吧
Every guilty is singing about the night of rude
所受之罪皆为那狂野之夜而歌
I want to stop my lonely imagine
愿我终结这孤单的幻想
Our graces still have a melody
那祈祷仍需配旋律一段
Shine on me
光芒照耀吧
Shine on me
为我照耀吧
Save me
蒙主隆恩
Save me
拯救我吧
Orale, Orale,
万岁 万岁
I won't let you down
我不会令你失望
Orale, Orale,
万岁 万岁
oh.
Vente conmigo
随我来吧
欲しいモノは 「今」
想要的正是“现在”
笑って抗え
微笑着抗争吧
Orale, Orale,
万岁 万岁
like a
就像那
CASANOVA POSSE
不羁的冒险者们
タララ ラッタッタ
嗒啦啦 啦嗒嗒
馬鹿でけぇ音で月までぶっ飛ばして
用那最嘹亮的音符把不悦送上月面
残った乱れたこの気持ち
这残存纷乱的感情
なあ 欲しいだろ？
你 是否朝思暮想？
唆るだろ？
是否心驰神往？
全人類の憂鬱を数え、眺め、
细数 纵览 全人类之忧郁
愛よ、生まれ変われ
让爱 得到重生吧
飛べないルールは忘れちまった
忘掉了那禁飞的规则
トベルヨナ？
能否一飞冲天？
oh (oh)
hey (hey)
oh (oh) oh (oh)
yeah (yeah) yeah (yeah)
I will change my life like a magic
我将如魔法般改写自己人生
Shine on me
光芒照耀吧
Shine on me
为我照耀吧
Every guilty is singing about the night of rude
所受之罪皆为那狂野之夜而歌
I want to stop my lonely imagine
愿我终结这孤单的幻想
Our graces still have a melody
那祈祷仍需配旋律一段
Shine on me
光芒照耀吧
Shine on me
为我照耀吧
Save me
蒙主隆恩
Save me
拯救我吧
Orale, Orale,
万岁 万岁
I won't let you down
我不会令你失望
Orale, Orale,
万岁 万岁
oh.
Vente conmigo
随我来吧
欲しいモノは 「今」
想要的正是“现在”
叫んで抗え
呐喊着抗争吧
Orale, Orale,
万岁 万岁
like a
就像那
嗚呼
啊
Stop my lonely imagine
终结这孤单的幻想
Shine on me
光芒照耀吧
Shine on me
为我照耀吧
I want to stop my lonely imagine
愿我终结这孤单的幻想
Our graces still have a melody
那祈祷仍需配旋律一段
Shine on me
光芒照耀吧
Shine on me
为我照耀吧
Save me
蒙主隆恩
Save me
拯救我吧
C'mon here, and
过来吧 然后
C'mon near
与我为伍吧
I won't make you down
我不会令你失望
Take it slowly come on now like a
一点点慢慢来 就像那
CASANOVA POSSE
不羁的冒险者们
收录专辑
| CASANOVA POSSE | ||
.jpg) | ||
| 发行 | Sony Music Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年2月5日 | |
| 商品编号 | SRCL-13158/9 (完全生产限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《石纪元》第四季的OP1《CASANOVA POSSE》及对应的TV size、伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | CASANOVA POSSE | ||||||||
| 2 | NEON feat. The Crane | ||||||||
| 3 | MY LIFE. MY DESTINY. feat. LAZYLOXY | ||||||||
| 4 | CASANOVA POSSE -Anime Size- | ||||||||
| 5 | CASANOVA POSSE -Instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ Giacomo Girolamo Casanova