Humming Bird
专辑封面
作词
稻叶惠美
作曲
奥井康介
编曲
奥井康介
时长
4:27
收录专辑
《Humming Bird》是动画《刀使之巫女》里柳濑舞衣的角色歌，由柳濑舞衣(CV：和气杏未)演唱，收录于2018年3月28日发行的专辑《TVアニメ「刀使ノ巫女」キャラクターソングCDシリーズ「巫女ノ歌〜参〜」》中。
歌曲
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
大切なもの 抱いて歩いてきた
珍贵之物 怀抱其缓缓走来
足跡は迷いながら でも輝いてるね
尽管足迹迷茫 但正在闪闪发光
君の強さも弱さも見てきた だから
你的强与弱都被看在眼里 所以
そっと 背中押す風に やさしい風になりたいの
想轻轻地成为支撑在你背后的那风 那温柔的风
肩寄せあう木々 飛び立つ鳥たち
树冠互相靠近的树木 鸟儿们在其上飞舞
ひとりじゃないこと みんな知ってる
大家都知道哦 （你）并不是一个人
破れた地図でもいいんだよ 空はつながってる
不全的地图也没事哟 天空互相交接着
一緒に行こう どんな未来も越えるため
一起前行吧 为了能跨越所有的未来
不意に涙があふれても そんな君だっていいよ
不经意间眼泪溢出 因为是你所以没事的
いつの日も心は Humming Bird そばにいるから
无论何时 心都如Humming Bird 因为（你）在旁边
君の瞳の 可能性のカケラ
你的瞳中的 蕴含可能性的碎片
明日へと運びたいの しなやかな翼になって
想送往明天呐 变成柔软轻快的羽翼
舗道に咲く花 川辺の小石
马路上绽放的小花与川边的小石子
キレイなだけではないの 知ってる
知道的哟 并不仅仅是美丽而已
夜は暗いほどいいんだよ 朝が煌めくから
夜晚昏暗也没事哟 因为白天闪闪发光
手をつなごう きっと遠くまで行けるから
手紧握在一起吧 一定能前往远方
世界のどこにはぐれても 君のこと見てるよ
就算在世间何处走散 我也一直看着你哟
まっすぐでキレイな Shining Eyes 守りたいから
因为想守护（你）那直率且漂亮的Shinging Eyes
泣いたり笑ったりしながら ここまできたんだね
即便是时而哭泣时而欢笑 也到达了这里
一緒に行こう どんな未来も越えるため
一起前行吧 为了能跨越所有的未来
前のめりでつまずいても どんな君だっていいよ
即便是因为努力向前而摔倒 无论是怎样的你都没关系
声援を心で Humming Bird 送ってるから
因为我声援的心 会像Humming Bird一样 传达给你
大丈夫！
没事的！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- 翻译来源：网易云音乐