 Illustration by M.B |
| 歌曲名称 |
| Encounter |
| 于2024年2月16日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| Orangestar |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《Encounter》是Orangestar于2024年2月16日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为“宝可梦 feat. 初音未来 Project VOLTAGE 18 Types/Songs”联动企划曲的第12首，企划Part3部分的第4首。
| 作词 | Orangestar · Project VOLTAGE |
| 作曲·编曲 | Orangestar |
| 曲绘 | M.B |
| 吉他 | 遼遼 |
| 演唱 | 初音未来 |
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
懐かしい海の香りに足を止める
停下脚步沉浸在怀旧的海风里
あの頃よりも少しは強くなったね
比起那时强大了许多
未だに僕たちじゃ
即便如此
どうしようもないことばかりで
我们仍有许多无可奈的事情
風にさざめき立つ波と気まぐれな通り雨に
因风而起的海波与随性而至的雨
耳を澄ましている
我们侧耳倾听
それは穏やかな夢みたいで
这一场宁静的梦
不意に空高く巻き上がった一陣のそれに
忽然腾空舞起
言葉は出ないまま
那是哑口无声的我们
懐かしい海の香りと誰かの声
怀念的海洋气息和谁的声音
「あの頃よりもあなたは強くなったね」
「你比以前更坚强了许多」
大人になったって
即便如此
何も変わりやしないことばかり？ねぇ
成为大人也没有改变什么？对吧
何も言葉はいらないよ
不需要任何言语
晴れ渡る青い空に
在晴朗的蔚蓝天空中
僕が願う通りの鮮やかなイメージだけ
如我所期盼的缤纷的意象
遠い空、高く舞い上がった一瞬の風に
遥远的天空 借着扶摇直上的那一瞬的风
何処までだって
无论飞到哪里都可以
(さざめき立つ波と気まぐれな通り雨に
(因风而起的海波与随性而至的雨
耳を澄ましている
我们侧耳倾听
それは穏やかな夢みたいで)
这一场宁静的梦)
遠い空、高く舞い上がった一瞬の風に
遥远的天空 借着扶摇直上的那一瞬的风
何処までだって
无论飞到哪里都可以
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自：bilibili视频评论区。
 | 关于Encounter， 在神奇宝贝百科上有相关条目。 请参阅：Encounter |