 | 本条目介绍的是《灼眼的夏娜》第二季相关角色歌。关于2006年发售的《灼眼的夏娜》PS2游戏的主题曲，请见“EXIST(灼眼的夏娜)”。关于EXIST的其他含义，请见“Exist”。 |
|---|
EXIST II
CD封面
作词
作曲
编曲
吉他
稲葉政裕、丸尾稔
时长
4:55
收录专辑
《灼眼のシャナII SPLENDIDE SHANA Vol.I》GNCA-1154
「EXIST II」是TV动画《灼眼的夏娜》第二期相关的一首角色歌，由夏娜（CV：钉宫理惠）演唱，收录于角色歌CD《灼眼のシャナII SPLENDIDE SHANA Vol.I》，发售于2008年2月22日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
なぜ逢いたくなる？ こんなに側にいるのに
为何会想见你？明明都已相伴得如此亲密
不安になったり 張り合ったり すれ違ったり
不安 相争 错过
一秒の最中（ ）で 巡りめぐる 季節のように
仿佛一秒之内 便已经经历了四季
答えは存在（ ）のに 毎日探してしまうよ
明知答案存在 每天却依旧寻找着
昨日夢を見た どんな夢か忘れた
昨夜做了个梦 忘了是什么梦
だけど傍らに キミがいたよ あの微笑
但只记得 身旁有你 有你的那个微笑
言葉をたどると 胸のあたりに 淡い痛み
细想你那句话 心中便是一股 微微的疼痛
嬉しい夢だった ただそれだけ覚えている
最后便只记得 那是个令我开心的梦
伝えたいことが 沢山あるから
想对你表达的 太多
世界を終わらせない
所以我不会放任世界毁灭
切なさが切なくて 楽しさが楽しい
伤心之事令人心伤 快乐之事令人开心
キミじゃなきゃ 私じゃない
若非遇见你 我就不是我
運命さえ越えて 選んだ明日
连命运也超越 所选择的明天
誰にも負けたくない
我一定不会输给任何人
声が集まって 日常に吹き込んで
凝聚心声 吹入日常之中
幾つも自由が 重なり合い 傷つけそうに
多种自由 互相交织 似要互相伤害般
気持ちごとぶつけて いつの間にか 近づいたり
感情之间的碰撞 不知何时 又令彼此接近
答えは誰もが それぞれに見つけ出してた
于是 每个人找到了各自的答案
風を止めたのに 感情（ ）は走り出した
风已经停了 感情却奔腾起来
ちいさな言葉も 嘘にしない 想いを馳せ
微不足道一句话 也发自真心 张开想象的翅膀
真実のために 大事なことは たったひとつ
为了真相揭开 最重要的 只有一件事
みんな弱いから 強く強く強くなれる
大家都很弱小 我必须要更加 更加 更加强
繋ぎたい腕が 鼓動打つ胸が
手想要相牵 心剧烈跳动
世界を終わらせない
所以我不会放任世界毁灭
私も叫ぶから その声聞かせて
我也要呼唤你 请你听见这呼唤
キズナと呼べるくらい
这足以称之为羁绊的感情
令我赌上此生 亲手做出选择
キミは私が守る
让我来守护你吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
