蒼月のセレナータ
CD封面
作词
マイクスギヤマ
作曲
多田彰文
编曲
多田彰文
和声
くにたけみゆき、多田彰文
时长
5:15
收录专辑
《灼眼のシャナII SPLENDIDE SHANA Vol.II》GNCA-1155
「蒼月のセレナータ」是TV动画《灼眼的夏娜II》相关的一首角色歌，由玛琼琳·朵（CV：生天目仁美）演唱，收录于角色歌CD《灼眼のシャナII SPLENDIDE SHANA Vol.II》，发售于2008年4月25日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夜風はギターラ
以夜风作吉他
長くのびた影を つま弾いて
弹拨着月光下渐长的身影
窓辺に浮かぶ 蒼い月が
窗边一轮苍月浮现
捉摸不透了我的心情
氷のトレモロ
冰面的颤音
薄くなった琥珀 注ぎ足して
添上薄薄一片琥珀
熱をなくした クレッシェンド
只觉得这夜逐渐清冷
就在战斗之后的短暂瞬间
乾杯よ ひとりごと
我自言自语道 干杯
ならんだ寝顔見てる
看着我正对面的睡颜
らしくない そう呟いて
我喃喃自语道 真不像我呢
とうに忘れてた 微かな記憶
回想起早忘却的 微不足道的记忆
思い起こさせる 恋の手ほどきも
还有那恋爱的入门课
ほんの気まぐれだけど
虽然真可谓是阴晴不定
悪くない そう微笑んで
但也并不糟糕 所以微笑吧
ありふれた出会い でも特別で
相遇虽是平凡 但却特别
いつもなら邪魔な 心つまみに
往常看来算是多余的关怀
今夜だけはセレナータ
今夜就把它奏成小夜曲吧
ピアノに座って
坐在钢琴之前
懐かしい旋律 蘇る
回想起怀念的旋律
音も立てずに 指でなぞる
无声地弹奏着
ハッピーエンドなソナタ
美好结局的奏鸣曲
乾杯よ ひとりごと
我自言自语道 干杯
次の朝が来るまで
等待下个早晨的到来
らしくない そう呟いて
我喃喃自语道 真不像我呢
無口な相槌 革の表紙と
无声的应和 薄薄一层书皮
幾つもの時代 駆け抜けたけれど
飞驰而过了数个时代
ほっておけない奴ら
依旧放不下的那些人
悪くない そう微笑んで
也并不糟糕呢 所以微笑吧
まだ足手まとい でも上出来さ
虽还不算顺手 已经很好了
ひたむきさだけは 褒めてあげるわ
你的专一 值得夸奖一番
夢の中へセレナータ
为梦中送去小夜曲
らしくない そう呟いて
我喃喃自语道 真不像我呢
とうに忘れてた 微かな記憶
回想起早忘却的 微不足道的记忆
思い起こさせる 恋の手ほどきも
还有那恋爱的入门课
ほんの気まぐれだけど
虽然真可谓是阴晴不定
悪くない そう微笑んで
但也并不糟糕 所以微笑吧
ありふれた出会い でも特別で
相遇虽是平凡 但却特别
いつもなら邪魔な 心つまみに
往常看来算是多余的关怀
今夜だけはセレナータ
今夜就把它奏成小夜曲吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
