 | 本条目介绍的是手机游戏《刀剑神域 火线争战》的主题曲。关于其余同名、相关条目，请见“ANSWER”。 |
|---|
Link Start! Welcome to Sword Art Online!
这虽然是游戏，但可不是闹着玩的。萌娘百科刀剑神域编辑组欢迎您的加入，邀请您协助编辑本条目。编辑前请阅读编辑教程和编辑规范，并查找相关资料。ARGUS®祝您在本站度过愉快的时光。
《ANSWER》是手机游戏《刀剑神域 火线争战》的主题曲之一，由蓝井艾露演唱，收录在专辑《KALEIDOSCOPE》中，发售于2023年1月11日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
これ以上は
我再没有
差し出すものは無い
任何能失去的东西
何も譲れないよ
我决不退让半步
Here is the ANSWER
这便是答案
始めから決められていた
从开始就被安排好
ここ以外に生きる場所は無い
除这里以外无我容身之地
迷い込むような設定で
令人迷失的设定
黙り込むような僕じゃない
怎能让我缄口不言
差し出すものは無い
我没有什么能失去
何も譲れないよ
我决不退让半步
この世界線だけは繋ぎ止める
唯有维系这世界线的存在
どれだけ崩れかけていても…
不管它是如何支离破碎……
涙は枯れない
泪水定不会干枯
霞んでも見失わずに
黯淡也不会消失
Here is the ANSWER
这便是答案
勝ち負けが 待ち伏せている
胜败正静静蛰伏
跳ねつけて 生きる意味は無い
若拒绝接受则再无生存之意义
傷を負う様な展開で
虽往后必会受伤
憮然としてる様な僕じゃない
但我怎会因此一蹶不振
微かな希望さえ
再微小的希望
置き去りにしないよ
也不会弃之不管
この世界線だけは守り抜ける
唯有守护这世界线的存在
どれだけ歪なものでも…
不管它是如何歪曲偏离……
絆は絶てない
羁绊不会断绝
せめぎ合いながらも見える
在对立竞争中我看到
Here is the ANSWER
这便是答案
委ねられた想い
受人寄托之思
この手で強く握って
我要亲手握紧
引き受けた痛み
承受的那些伤痛
この手できっと
我一定要亲手
切り裂いてみせる
全部粉碎
約束の地で
在这约定之地
もう失いたくない…
我不想再失去……
この世界線だけは繋ぎ止める
唯有维系这世界线的存在
どれだけ崩れかけていても
不管它是如何支离破碎
あの日に誓った
在那天发誓的
決意が導くままに
决心的指引下
Here is the ANSWER
这便是答案
