![]() 夏阿特的作品[1] 「角穿罪大滔天,搞到百姓怨聲載道」 | ||||
事件信息 | ||||
key | val | {{#var: key}} | {{#var: val}} |
9.25兽娘动物园监督被撤事件是指2017年9月25日《兽娘动物园》第一期动画监督たつき被角川从动画制作组中调走及其后续事件。
2017年9月25日下午8时,たつき发推称自己被角川从动画制作组中调走。
原推文及翻译 | |
---|---|
![]() | |
突然ですが、けものフレンズのアニメから外れる事になりました。ざっくりカドカワさん方面よりのお達しみたいです。すみません、僕もとても残念です[2] | 翻译:@加帕里图书馆[3]
事出突然,我从动物朋友动画的制作组中被调走了。大概是角川方面的意思。非常抱歉,我也十分的遗憾。 |
由此引发一系列骚动。
引发此次骚动的动画《兽娘动物园》是2017年冬季番中引发关注热点的一部作品。该监督还有进行第二季动画的制作企划。正因如此,监督的发言具有很大冲击力。不仅是粉丝,片头曲作者大石昌良,片尾曲作者みゆはん等等,更有播放该作品的东京电视台董事长小孙茂也对此次事件发表了意见。
截止到2017年10月3日,关于此次事件所发表的正式说明只有kemonofriends project,该篇文章对于大多数粉丝来说也存在理解模糊的地方,包含着众多和以往的活动产生矛盾之处,导致事件至今未能平息。
再加上本应对这篇文章作出某些反应的たつき监督所属制作公司YAOYOROZU(八百万)方面,直至10月3日未发表任何声明,导致网络上推测猜想不断。真假混淆的信息错综复杂,一直处于等待后续报道的状况。
对该事件影响力的简单解释 | |
---|---|
![]() | |
けもフレ見てない人にたつき監督外された件を簡単に説明すると、奈須きのこのいないFate、庵野のいないエヴァ、ジョブスのいないAppleみたいな感じ。ヤバい。[4] | 给没看过兽娘的人简单地说明一下たつき监督被踢事件的话,就相当于没有奈须蘑菇的Fate、没有庵野的EVA、没有乔布斯的苹果。很糟糕。 |
![]() | |
たつき監督がいないけもフレ例え一覧
きのこのいないFate 小島監督のいないMGS ZUNがいない東方 まだヤマカンがいるWUG[5] |
没有たつき监督的兽娘比喻一览
没有蘑菇的Fate |
来自兽娘吧吧主@abcdefgadsl[6] 的总结: | |
---|---|
有些人可能不理解为什么这件事会有这么大反应。那现在我来讲一个故事: |
B站UP主艾尔十六以视频形式对该事件的简单总结 |
---|
宽屏模式显示视频 |
推特热搜趋势 | ||
---|---|---|
src 属性未被列入白名单。 |
src 属性未被列入白名单。 |
src 属性未被列入白名单。 |
事件发生约1小时内推特日本热搜趋势 | 事件发生约1小时后推特全球热搜趋势 | 事件发生约2小时后推特日本热搜趋势 |
推文 |
---|
![]() |
少し言わせてください。プロレス以外で場外乱闘を見せてはいけない。応援して頂いているお客さんに失礼だ。[9] |
推文 |
---|
「けものフレンズ LIVE」@豊洲PITの上映会イベントが開催決定! TOHOシネマズ上野:11月8日(水) TOHOシネマズ新宿:11月12日(土)
さらに、中国3会場でも上映会開催決定! 詳しくは↓ http://kemono-friends.jp/archives/category/news/
#けものフレンズ[11] |
记者三上洋的推文,附有其与川上量生的对话截图然而并没有什么卵用 |
---|
![]() |
マストドンで、かわんごさんから返事をもらいました。そもそもの事情を把握されていなかったようですが、この騒ぎでたつき監督のことを案じているとのこと。今後の動きに期待。[12] |
在社交服务Mastodon的对话内容 |
三:@kawango 三上と申します。けものフレンズの件、本当に残念です。クリエーターを大事にしてください。これからでもいいので、ぜひとも判断変更をお願いします |
川:@mikamiyoh 仕事のことをSNSでは質問を受け付けることはしていませんが、たつき監督の件はぼくも心配しています。ニコ動でけものフレンズが盛り上がったのもたつき監督のアニメそのものはもちろんとしても、個人的な活動の寄与が大きかったと思っています。 |
川:@mikamiyoh これだけの騒ぎになっているわけですから、KADOKAWAにせよ、ドワンゴにせよ、この件について中で議論されないということはありませんから、その部分についてはご安心ください。結果どうなるかについては、ぼくもそもそもの事情をまったく把握していないので、いまのところは分かりませんが。 |
三:@kawango 丁寧なご返事、ありがとうございます。安心してじたいをみまもります! |
弹幕炎上 |
---|
![]() |
推文 |
---|
「けものフレンズ」の映像化プロジェクトに関するご報告を『けものフレンズプロジェクト公式サイト』NEWSページに掲載致しました。
http://kemono-friends.jp/archives/category/news/
#けものフレンズ[13] |
官网正文及翻译 | |
---|---|
「けものフレンズ」の映像化プロジェクトに関するご報告[14] | |
翻译:@加帕里图书馆
关于“动物朋友”摄制Project的报告[15] |
成果 | |
---|---|
src 属性未被列入白名单。 |
src 属性未被列入白名单。 |
src 属性未被列入白名单。 |
原推文及翻译 | |
---|---|
![]() | |
「けものフレンズ」の件につきまして、KADOKAWAは製作委員会の一出資企業にすぎないことから今まで発言を控えていました。私としても「けものフレンズ」におけるたつき監督の功績は大いに認めております。(1/4)[19] この度の騒動にいたるまでの事態を正確に把握してなかったのは不徳のいたすところです。先週ヤオヨロズのみなさんと2回のミーティングを行なう機会を得ました。その際、製作委員会のご意見とヤオヨロズ様のご意見に大きな溝があることが分かりました。(2/4)[20] 特に「監督降板」の経緯、版権使用についても認識相違があることと、 監督のツイッターでのご発言の真意にはそういったことが積み重なったことが 原因であるということが分かりました。そこで私としては、ヤオヨロズのみなさんと今後のことについてどうするべきか相談に入ったところです。(3/4)[21]「けものフレンズ」のファンの皆さまにおかれましては、ご理解のほどよろしくお願いいたします。(4/4)[22] |
关于《动物朋友》一事, 由于KADOKAWA仅为制作委员会的出资企业之一,以往我发言始终有所节制。 我本身也认同たつき导演于《动物朋友》功不可没。(1/4) 在导致此次风波之前未将事态掌握清楚,是我经营无方。 上周我得到了与八百万众人举行第二次会议的机会。 借此,我得以明白制作委员会与八百万方面的意见有巨大鸿沟。(2/4) 尤其是在「撤换导演」的来龙去脉,以及版权使用方面都有认知上的差异; 可以得知导演在推特发言的本意之中,有种种事端的累积做为起因。 因此,我本身正在与八百万方面协商今后的事情。(3/4) 还请《动物朋友》的各位粉丝们予以谅解。(4/4) |
![]() | |
ファンの皆様にお伝えする事が遅くなりまして大変申し訳ございませんでした。 影響の大きさを鑑みて発表の方法に関して協議しておりました。 発表を受けて川上社長、井上専務が迅速にヒアリングして下さり今回の発表に至った事を感謝しています。(1/2)[23]この度は皆様にご心配をお掛けしてしまいました。 これから話し合いを始めますので何卒よろしくお願いします。(2/2)[24] |
这么迟才和粉丝们告知实在非常抱歉。由于影响甚钜一直在商讨发表的方式。感谢川上社长、井上专务迅速的倾听与理解,(1/2) 这次事件让大家担心了,现在将会(和角川?委员会?)开始展开讨论,请各位多多指教(2/2)[25] |
推文 |
---|
![]() |
【お知らせ】 これからも役者として迈进していく所存です。今后ともあたたかく见守っていただけますと幸いです。(2/2)[32] |
原推文及翻译 | |
---|---|
![]() | |
(どうも、とくにご報告はないのですが、irodori3人元気に生きております。気にかけて下さった方、各種お便り下さった方、ありがとうございます。励まされました。何の作品になるかは分かりませんが、かわらずアニメ屋らしくもくもく作ってゆきますー)[33] | 翻译:@加帕里图书馆[34]
(大家好,虽然没有什么特意报告的,irodori的3人生活良好。那些关心我们的人们,给我们写信的人们,非常谢谢你们。我们受到了鼓舞。我们还不知道会制作什么样的作品,但作为动画工作室我们一定会继续认真做下去的) |
弹幕 |
---|
原推文及翻译 | |
---|---|
![]() | |
今回はお騒がせをしまして誠に申し訳ございませんでした、皆様を不安にさせてしまった事をお詫び致します。最終的な報告になりますが、2期を外れる事に関しては覆りませんでした。井上専務と共に皆様のご期待に応える為、精一杯取り組んで参りましたが、力及ばず大変申し訳ございませんでした。[36] 3月には2期の依頼があり実制作を続けておりましたが、8月頭にコアメンバーで行われた会議にてヤオヨロズに対して今後続投は無いと明言され、降板を宣言されたと認識しています。私としては突然の通達で、何に対して不満を持たれていたのか要領を得ず困惑していたと言うのが正直な所です。[37] 9/27の公式発表にあった情報共有についても、12.1話は委員会へ報告の上制作しておりますし、各企業とのコラボ動画に関しても委員会からの正式な依頼の元で作りました。 コミケにおける同人誌についても吉崎先生からの許可があり、その際のご提案により特別許諾と明記して頒布しました。[38] 特にコラボ動画は厳しい条件もありましたがファンサービスの為にと制作スタッフが尽力致しました。疑義の対象になった事、一部はけものフレンズ公式でも触れていただけなかった事をとても寂しく思います。[39] 今回井上専務には大変真摯に対応頂き、迅速な調査と調整にとても感謝しています。 最後にファンの皆様、制作中のご声援ありがとうございました。この様な残念な報告となり申し訳ありません。短い間でしたがご一緒できたことを誇りに思います。[40] |
关于这次引起的骚动真的非常抱歉,让大家感到不安真是对不起,关于对话的最终报告,八百万动画被排除出《兽娘动物园》第二季动画这件事没有改变,为了回应大家的期待我和井上专务(角川方面的井上伸一郎)已经竭尽全力,但力所不及十分抱歉。 在 2017 年的 3 月就已经接到了第二季动画的制作委托,实际的制作在继续,但是在 2017 年 8 月核心成员参加的会议中,八百万被明确告知今后《兽娘动物园》动画不会继续让八百万来做,就认识到了这是被宣告换人,我自己突然接到这样的通知,与其说是对什么地方有所不满,老实来说是不知道原因的困惑。 在 9 月 27 日官方正式公告涉及的信息共享问题方面,12.1 话是在事先向委员会做了报告的基础上制作的,与各个企业的联动动画也是从制作委员会得到的正式委托。Comiket 上的同人志也是得到了吉崎观音老师的授权,那时根据提案写明了特别授权后再发售。 特别是联动动画,虽然有比较严格的制作条件,但是为了服务粉丝 STAFF 们还是竭尽全力的制作。 最后福原庆匡感谢井上伸一郎非常真挚的应对这次的事件,感谢非常迅速的进行调查和调整,也谢谢粉丝们在动画制作中对八百万的应援,虽然报告如此遗憾非常抱歉,尽管时间很短,但是能和大家在一起令福原 P 感到自豪。[41] |
原推文及翻译 | |
---|---|
アニメの2期についてはやるかどうかは聞かされていませんが、僕自身がたつき監督のような才能と実力を持ち合わせておりませんし、またスケジュール的にもお請けできませんので、もし仮に2期があったとしても僕が監督を務める事はございませんのでご安心ください[45] |
我被问到是否要做动画的第二季,但是我没有像たつき监督那样的才能和熟练程度,而且我不能按时完成。请放心,假设即使有动画2期的话,我也不会担任监督。 |
原推文及翻译 | |
---|---|
![]() | |
台本無断使用のお話教えてもらいましたが、台本作者さんへの言及の無さに創作への蔑視が見えて…うーん… 同じ文字まわりで脚本費全話と脚本印税いまだ1円もお支払いいただけてないんですよね。けもの。しんどいので忘れるようにしてたんですが、やっぱりこういうのも声をあげた方がいいのかなー…[48] |
得知了擅自使用他人台本的事情,没有提及台本的创作者,可以看成是对创作的蔑视。嗯…同样是文字相关工作,到现在都没有支付给我全话剧本费、剧本版税一日元。兽娘。因为很累所以忘了这件事,这种事果然还是说出来比较好吧…[49] |
Kemono Friends Channel管理员的说明 |
---|
平素より「けものフレンズちゃんねる」をご訪問いただきありがとうございます。 感谢您访问“Kemono Friends Channel”。 |
访谈的部分内容 |
---|
增本:故事的主轴发展都是开会议论决定的,在会议上我看到了吉崎老师,木村监督等大佬。由于过程太过超现实(这是原话)我只记得我们开过会这个事实,但会议内容我全忘了! |
原推文及翻译 | |
---|---|
今日の話はすごくいいんですよ。ぜひ見ていただきたい。遅くて恐縮なのですが。。。[57] |
今天这集真的很好看,请大家慢慢看,如果晚了就太不好意思了。。。 |
对细谷伸之发布的2期庆功宴参与人员身份的推测 |
---|
![]() |
氷村ふぁねる与细谷伸之的关系 |
---|
https://image01.seesaawiki.jp/k/o/kemono2-memo/EGDBiAQyME-s.png |
原推文及翻译 | |
---|---|
突然失礼します。 どこが「世界で一番平和なカフェ」なんでしょうか? |
抱歉突然延误。 什么是“世界上最和平的咖啡馆”? |
【お詫び】SNS等での発言について |
---|
「けものフレンズ2」の放送に関しまして、弊社社員によるSNSでの発言の中に、視聴者の方々を不快にする、不適切なものが含まれていました。 有关《兽娘动物园2》的播出,敝社社员在社交平台的发言中,含有令各位观众感到不快的不当内容。 |
Kemono Friends World设定的部分内容 |
---|
|
东电股东大会所显示的提问内容 |
---|
![]() |
原推文及翻译 | |
---|---|
![]() | |
![]() | |
![]() | |
嫌なツイートですが、先月〇害予告を受け被害届を提出・捜査していただいてます。詳細は後日書きますが犯人は僕以外にも複数に対し脅迫しており、現在これについて一部まとめサイト等が僕やお客さんの名を加害者側と誤読させアクセス稼ぎに利用している様です。あまりに悪質なため抗議させて下さい。→[76] →まだ全て把握できていませんが即時削除と訂正謝罪掲載を求めます。また先の警察での被害届提出の際これらまとめサイトの悪質さについての話も出ており、内容により今回の犯人・犯罪と関連付けて捜査も可能とのことです。各種サイトが改善されないようであれば追って報告し打診します。→[77] →かねてから大手まとめサイトは真摯な人間や真剣なお客さんを外野から茶化し、怒りや対立を煽り、業界に泥をかけながら反社会的な金稼ぎを増大させている印象ですが、最近これら扇動の実害が笑いごとでなくなりつつあります。皆様、観賞のこれからの為に下劣なデマや悪意を育てぬ様ご協力お願いします[78] |
这可能是一条不让人喜欢的推特,在上个月收到了杀害预告,之后向警方提出了受害申报,警方已经开始了搜查。详细情况将在之后再叙述,现在犯人对我以外的人也实施了胁迫。现在有关这件事一些情报收集的网站对我和客人们的名字误读成加害者一方并且利用这点骗取流量。性质十分恶劣请大家抗议这种行为。 虽然现状还未完全调查清楚,但是请求网站立刻删除和订正相关内容并且对此事在网站上发布谢罪,另外,之前向警察提出的被害申请时也说到了这些情报收集网站的恶劣行为,根据内容是可以和这次的犯人和犯罪关联一起搜查。如果各个网站不进行改善的话,将随后上报并调查背后的意图。 从以前开始,规模大的网站给人的印象是会对真挚认真的人和客人们在局外进行挖苦嘲弄,煽动他人对他们的愤怒和对立,一边给业界抹黑一边增加其反社会性质的黑色收入。但是最近这种煽动带来的实际伤害已经变得不是能简单一笑了之的事情。各位,为了以后的观赏,请大家配合不去制造传播卑劣的流言和恶意。 |
原推文及翻译 | |
---|---|
![]() | |
6月24日付で、25年間働いたテレビ東京を辞めました! お世話になった皆さん、ありがとうございました![79] |
我于6月24日离开了工作了25年的东京电视台! 感谢所有照顾我们的人! |
推特上日本网民的反应 |
---|
推特上英语用户的反应 | ||
---|---|---|
src 属性未被列入白名单。 | ||
src 属性未被列入白名单。 | ||
src 属性未被列入白名单。 |
部分业界人士反应 |
---|
けものはいても、のけものはいないんじゃなかったの?[80] |
ヤマカンへ これ作って下さい[81] |
![]() |
って、えぇぇーーっ!!![82] |
![]() |
え…けもフレ、監督変わっちゃうの…?そ、そうなんだ…[83] |
![]() |
ガーリッシュナンバーで描いたフィクションよりよほど恐ろしいことが平気で起きるリアル社会相当やばいでしょ🤔[84] |
![]() |
あなたといると飽きないから…また…遊びましょ…[85] |
角股暴跌 |
---|
http://img.orz520.com/t01d6fca84c9b79c380.jpg |
たつきを切ったカドカワ、夜間取引で-5.18%下落wwwwww[86] |
たつき监督求不辞职! |
---|
![]() |
退会 | |
---|---|
http://img.orz520.com/t01fdca6027ef1455fb.jpg | http://img.orz520.com/t01ae82c5e181dc77b7.jpg |
对文化厅的问询 |
---|
|
绝大多数网友对运营角川感到失望与气愤。大多数网友不看好兽娘动物园这一企划的未来。许多网友表示不会再支持兽娘动物园包括可能会有的第二季在内的其他企划。
东电股价持续低迷 |
---|
![]() |
对东电的质问 | |
---|---|
src 属性未被列入白名单。 | |
src 属性未被列入白名单。 | |
src 属性未被列入白名单。 | |
src 属性未被列入白名单。 | |
src 属性未被列入白名单。 | |
src 属性未被列入白名单。 | |
src 属性未被列入白名单。 | |
src 属性未被列入白名单。 |
2020年4月19日匿名文 | |
---|---|
![]() | |
今月中に、キャラの人気に肖っているだけで |
我将在这个月里对全靠蹭自己角色人气之人 |
2020年4月20日匿名文 | |
---|---|
![]() | |
艦これスレの石川由依への放火予告を書いたのはこの俺だ。 |
我是之前进行放火预告的那个人 |
2020年4月22日匿名文 | |
---|---|
![]() | |
俺は正直【石川由依】には興味が無い。あんなキュルカス声優そもそもどうでもよかった |
对石川由依并不感兴趣 |
石川由依所属事务所声明及翻译 | |
---|---|
![]() | |
衷心感谢一直支持石川由依及mitt management。 |
就目前的信息来看,兽娘动物园制作委员会(KFP)官方的说法是:
有以上推论是因为监督在兽娘完结之后仍然有着极大的兴趣,自费制作彩蛋(以同人的身份)。制作多部广告联动短片,在推特以及活动中对粉丝的互动也很热情,因此与“八百万八月提出辞退”严重矛盾。擅自使用ip一说也十分可疑,如果擅自使用ip导致侵权,恐怕在第一季结束的时候就不会有后续的一切活动和广告。
动画2期播出中及完结后,2期制作人员相关的黑幕不断被有心的网友爆出。除了与2期创作直接相关的监督木村隆一及编剧增本拓也之外,更多的矛头则是直指东京电视台的制作人细谷伸之(参与了动画1期、2期的企划)以及动物朋友企划的概念设计师吉崎观音。
虽然《兽娘动物园》这个IP衰落了,但驼鹿监督的新作《烟草》由于同样新奇而出彩的世界观与人设,收获了空前高的人气和好评率,和兽娘动物园2的高差评率形成了鲜明的对比。
在烟草的最后一集(12集)播出之后,《烟草》的BD瞬间霸占了日亚的BD/DVD销量小时榜的前三,驼鹿监督在推特上用“嘘だろ?”表达了自己惊喜而诧异的心情。可以说,是金子总会发光的。
|
|