(Amamiya Satsuki)
皋酱、小纱（さっちゃん）
雨宫皋月（官方译名：雨宫纱月，日语：
简介
本作的主人公，原摄影部的成员。因为憧憬牧之原学姐加入了摄影部，在学姐毕业后又变得消沉。
在好友杏的帮助下振作起来，接过了部长一职，合并了濒临废部的摄影部和电影研究部，成立了Cinephoto研究部。
热衷于前往风景优美的地方游玩，喜欢的食物是咖喱面包。[2]
一开始使用手机拍摄照片，现使用从漫画家秋山春乃处买的二手理光THETA全景相机进行拍摄。（2013年确有名为THETA的最早版本发布，但现仅存白色款照片、视频；本作中出现的相机颜色与THETA SC的一款相似，且已在作品连载前发售（2016年）；而动画PV中刻画的相机侧面有四个按钮，可能是2019年发售的THETA SC2）
杂谈
- 作者在本作第一卷发售前的访谈中表示因为是主人公，所以塑造成了没有什么特征的普通角色。[3]
- 声优三川华月评论道：“皋月酱在大家中并没有相当地以自己为主体，说干就干地说着‘大家走吧’的感觉，正因为是这样的性格，才能一个个地去享受新鲜事物，这样看来...是很有人情味的那种女孩子。我觉得对于观看的各位，这是个很容易带入感情的女孩子。我认为皋月将的魅力在于偶尔展现出来的很闹腾的地方，吃着好吃的东西，露出非常幸福的表情时。”[4]
- 如果《摇曳露营》角色与春乃同框出现且在场的话，会发出吐槽。
| 皋月见到了哪些《摇曳露营》中的角色和春乃同框？ |
|---|
|
|
- 在动画的最终话，动画对皋月与牧之原学姐的视频通话的情节进行了拓展，学姐还观看了皋月上传的Cinephoto部的活动记录，并为皋月的现状感到欣慰。
- 在单行本第一卷所收录的1-15话中，可能是由于作者的个人喜好和人物设定的逐渐完善，眉毛逐渐
长粗（ ），由细眉角色逐渐变为粗眉角色。在单行本正文之外的彩页中眉毛会叠在头发图层的上面。
| 皋月眉毛的生长史 |
|---|
|
- 在本作动画开播之前，官方联合山梨县商家谷川商事株式会社推出了联名款咖喱面包。[5]
- 动画开播后，作者Afro的官方推特账号披露了皋月的原设定。比较突出的耳状发设定现在体现在了春乃身上。
-
联动产品图。馅料包括牛肉、猪肉、洋葱、胡萝卜、木耳等，一袋两个，税后价格594日元（截至2025年4月11日）。 -
一张原稿，图中的皋月与现在的形象与现在差异较大。
关于姓名
- 据统计，其姓氏“雨宫”在日本较为罕见，仅有25000人，主要分布于山梨县[6]，当地大约有8000人姓“雨宫”[7]/“雨宫”也是当地的第十大姓氏[8]。
- 名字“さつき”在日语中是旧历五月的别称，其汉字可以写作“五月”或“皐月”。
- 此外，“皐月”在日语中还是“皐月躑躅”的简称，是一种杜鹃花，因其在旧历五月开放而得名。考虑到部分角色的名字与花有关（杏、樱），作者在起名时或许也有这一层考量。
- 早期译者采用过“皋月”“五月”等译名。关于“皋月”一词，在我国古代典籍《尔雅》的《释天》篇中有相关记载：“五月为皋”，表明了其为五月的别称。这一译法可能是为了保留了原意，也使其更加符合中文语境。
- 而东立出版社（繁中官译）与海豚出版社（简中官译）则采取了拆分翻译的方法，将“さつき”译为“纱（假名‘さ’的音译）月（‘つき’是‘月’字的训读）”。
经历
如果您认为下面的内容写得不好，并非原作之过！
学姐：不要谦虚啦，这正是你一直努力的结果。
原本对摄影不感兴趣，但因为对牧之原学姐十分憧憬开始接触摄影。入部一年拍了3万张学姐的照片，另外只拍了16张猫的照片，14张天空的照片以及12张其他照片，曾经凭借拍摄的牧之原学姐的照片获得了手机摄影比赛银奖。被学姐在临别时告诫要多拍除她以外的其他对象的照片。[9]
3月[10]，学姐毕业一周后，皋月因为失去了最重要的拍照对象而消沉下来，在好友雾山杏的帮助下振作起来，重新进行社团活动。在鸭虎[11]上购买二手相机时卖家迟迟没有发货，以为遭到了欺诈，被杏拉着一起来到了市内的发货地点——学校附近的一家点心铺子，结识了作为卖家的漫画家秋山春乃，拿到了相机并在此后成为了店里的常客。[12]
4月末[13]，皋月和杏一起接受了春乃的请求，成为了春乃下一部以高中摄影部女生为主人公的四格漫画的主角
某天，皋月和杏在社团活动室制作风筝用于代替无人机拍摄，被老师告知社团人数不足，在这个月结束就即将废部。这时皋月发现了电影研究部也即将废部，在杏的提议下电影研究部的部长敷岛樱子，提出邀请电影部的成员入部与合并社团的请求，樱子都干脆地答应了。之后与杏和樱子前往了舞鹤城公园进行了风筝摄影，活动结束后三人讨论了合并后的社团名字，最后将名字定为"Cinephoto研究部"（日语：シネフォト部，英语单词"cinema"和"photo"的结合）。[15]
在春乃和驹田华子出门的那天和杏来找春乃玩，从春乃的奶奶那里得知了春乃为什么会住在山梨。[16]之后与杏和樱子约好在点心店见面，讨论起了拍照的内容。这时春乃结束了挂牌司机教习回到店里，带来了要去两天一夜《摇曳露营》漫画圣地巡礼的消息。[17]
在第一天白天，一行人前往了本栖湖、朝雾高原、身延（志摩凛家的原型[18]）、南部町（各务原抚子家的原型[18]）、四尾连湖。晚上七点，经过著名灵异地点夜叉神峠隧道时感受到了异样的寒气，又在诹访湖服务区进行了延时摄影并泡了温泉，随后在车上睡着了。[19]
春乃：好恐怖！
第二天早上，充满倦意的众人抵达了阵马形山，参观了山中小屋。中午在驹根吃了超大分量的驹根酱汁炸猪排饭，接着到了
圣地巡礼结束后，在华子的提议下，春乃带上了Cinephoto研究部的三人和华子前往胜沼取材。一行人先到了葡萄酒杯博物馆，又到了隧道酒窖参观，接着皋月与杏和樱子先去了天空之泉[21]，一边泡着温泉一边看着风景，想着二十岁以后能喝酒了再来这里。结果在温泉里里面泡晕了，迷迷糊糊间好像看到了喝醉的春乃和一个不认识的人在勾肩搭背。[22]
暑假来临了，皋月、杏和樱子三人来到了点心店，接到了春乃关于取材的委托——参加“击飞夏天！！山梨满腹摄影拉力赛”。比赛的内容是在限定时间内巡回甲府市周边的景点，三人一组在每个景点的检查点拍照打卡，并在附近的餐馆吃完一组一份的超大份料理，在限定时间内最早完成打卡完所有地点的组获胜。春乃表示最近要出，同时因为外面天气热，就不去了，相关费用作为取材费用报销。
比赛这天，三人到了第一个检查点的指定的餐馆，皋月和杏面对重达两公斤的汉堡肉和店里的其他职业大胃王选手时面露难色，这时才发现这些店都是以餐食量大而闻名的。走出餐馆时发现刚刚的汉堡肉似乎都是樱子吃掉的。在接下来的几个打卡点，皋月和杏都依靠樱子成功完成了打卡。
在最后一个打卡点，面对连隔壁桌职业选手都陷入苦战的中华凉面和即将到达极限的樱子，皋月意识到不能再过度依赖樱子了，主动分担了大量食物，结果吃了个撑。接着三人紧赶慢赶总算在下午五点前赶回了起点，结果发现抚子一家早在下午三点就回来了（详见各务原抚子#经历），尽管这样也超越了职业选手，勇夺第二名。虽然体重增加了，但是玩得很开心。[23]
春乃新作的单行本出版前工作做完了，正想用生火腿下酒庆祝时发现被奶奶拿去炒面了，十分崩溃。在华子的怂恿下，春乃出发前往八岳寻找生火腿店，顺便带上了皋月三人避暑。在清里，皋月见证了作为废墟发烧友的樱子凭吊废墟，甚至看到了前几天不见踪影的大将出现在大街上，被当地居民用各种名字称呼。随后上了登山全景索道，等待途中看见大将试图爬上索道，但是被工作人员抓下来了。一行人本来计划在山顶的滑雪场体验沙发床，但因为人太多而作罢，登上山顶的观景台后就迅速下山了。在咖啡店，参加过上次比赛的三人表示要控制体重，所以只点了一份半的咖喱。临回甲府前发现春乃已经买了非常多的火腿。[24]
| ||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 东立出版社（繁中官译）、海豚出版社（简中官译）译。
- ↑ 2.0 2.1 2.2 动画官网介绍。
- ↑ *（日文）漫画第一卷发行时Comic Space!对作者的访谈
【访谈翻译】《mono》Afro“希望试试看一只手拿着这本书周游原型地” - ↑ 【字幕】 TV动画「mono」电影摄影部课外活动！～KPF篇～
- ↑ 新品发布推文
- ↑ https://name-power.net/fn/雨宮.html
- ↑ https://namedic.jp/sei/detail/雨宮
- ↑ 山梨县姓氏排名
- ↑ 漫画第1话（第1卷9~10页）。
- ↑ 日本高中的毕业季一般在三月。
- ↑ 原文为“ネトオク!!”，捏他自中古商品交易平台netoff（ネットオフ）与网络拍卖平台雅虎拍卖（ヤフオク！）。
- ↑ 漫画第1话（第1卷12-13页）。
- ↑ 漫画第2话中电视播报北海道樱花开放、黄金周外出情报，可推断此时在黄金周前，而北海道纬度较高，樱花一般在四月末开放；日本的黄金周一般从4月29日开始。
- ↑ 漫画第3话（第1卷第29-38页）。
- ↑ 漫画第4话（第1卷第39-48页）。
- ↑ 漫画第5话（第1卷第54页）。
- ↑ 漫画第6话（第1卷第59-64页）。
- ↑ 18.0 18.1 虽然本作与《摇曳露营》世界观相同，但是主角们的住所的位置发生了改变，原文给出了理由：如果原型是民宅，会担心给住在该位置的居民添麻烦。
论文明旅游的重要性 - ↑ 漫画第7-8话（第1卷第65-76页）。
- ↑ 漫画第9话（第1卷第71-82页）。
- ↑ 东立出版社译名，原文：太空の泉
- ↑ 漫画第10-11话（第1卷第83-94页）。
- ↑ 漫画第12-13话（第1卷第95-106页）。
- ↑ 漫画第14-15话（第1卷第107-118页）。
" srcset="