 Movie by EZFG |
| 歌曲名称 |
| 闇あがり 黑暗的尾声 |
| 于2025年2月23日投稿至niconico，再生数为 -- 次日投稿至Youtube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| Mai |
| P主 |
| EZFG |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《闇あがり》是EZFG于2025年2月23日投稿至niconico、次日投稿至YouTube的Synthesizer V日文原创歌曲，由Mai演唱。
本曲参与了ボカコレ2025冬活动，并获得TOP100榜中的第92名。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：提摩西草垛[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
迷い込んでしまう迷図
不慎迷失在迷宫中
求めてばかりの救世主
日夜期盼着救世主
嘆き喚き繰り返す歴史
不断重复叹息呐喊
まだ未熟なステージ
都在作证不成熟
だらだら流れてくる誰かの虚無
缓缓流淌而来的是谁人的虚无
なぜにキミが請け負う
为何要将其背负
なぜに期待を乞う
又为何要乞求期待
曖昧ながら破れない
正因模棱两可而无法点破
決まり事ばかりでもう疲れたの
已经厌倦到处是规定
なけなしの希望 弄び
总被微小的希望玩弄
癒すように耳元で囁く
温柔的声音于耳边低语
ようこそこちら側
欢迎来到我们这边
塗れまくれ
尽情被浸染吧
ただ心地良く優雅な闇へと
被何等舒适而优雅的黑暗浸染
堕ちる くずれ堕ちてく
坠落吧 粉碎碎骨地
闇を纏う 纏い堕ちてく
沉浸于黑暗 纯黑地坠落
闇に呑み込まれ 蝕まれ
被漆黑吞没 腐蚀殆尽
見上げる月は遠退く
抬头看明月都在离去
与えられていたことも忘れ
连曾被赋予的一切也忘却
欲のままに求め過ぎた罰
这就是因过分索求而得到的惩罚
って
但话又说回来
罰ほどにもならないし
这惩罚也没那么严重
思い込み甚だしい
把主观印象刻在脑子里
マジな顔で使命だとか
总是一本正经地说着使命
言っちゃってるヤツにはなりたくねぇし
还真不想变成那样的家伙
わざわざ見せつけてくる誰かのネガティブ
谁的负面情绪被特地展出
なぜにキミが恨む
在憎恨着什么
赦すことも許さず
连求饶都不被允许
あまりにもすぐそばにある
距离实在太近
一線に気もそぞろでふらりと
超过那条线的心情悄然来到
抑えられない興味に高鳴り
无法抑制的好奇开始沸腾
誘うように頭の中 巡る
仿佛诱惑一般在脑袋中 盘旋
おいでよこちら側
来吧来到我们这边
あともう一歩だから
反正只差一步了嘛
どこまでも深い奈落へと
踏入这深不见底的地狱
落ちる いとも容易く
坠落吧 轻而易举地
呑み込まれどこまでも落ちる
被吞噬并永无止境地坠落
奈落の底に叩きつけられ
被丢进地狱深处
見上げても月は見えず
即使抬头也见不到月亮
過ちだと認められなくて
因无法承认那是过错
限られた時 貪り続ける
就这样蚕食着 有限的时间
なぜにうまくはいかない
为什么总是没有好结果
そんなことばかり選んできたの
因为总是做出那样的选择
悪にさえなりきれない
甚至不能成为完全的恶
弱いボクがまた囁きかける
软弱的我又在耳边低语
もういいでしょ お疲れ様
已经够了吧 真是辛苦
歩み止めリタイア
停下脚步选择弃权
本気は来世で
下辈子再认真过活
今人生 諦め自堕落
今生 就自甘堕落吧
本当にもういいのかな
真的就这样了吗
闇に塗れ奈落の底で窺えよ
在纯黑的地狱之底窥探吧
回生の機を
寻找一线生机
落ちる でも這い上がる
坠落 但绝地逢生
闇を纏う 払い除け上がる
被黑暗浸染 接着一扫而空
過ち 背負い 這いよじ登り
将过错背负 再艰难也要向上
見上げる月は眩しく
抬头看那月光如此耀眼
叶えられると祈り信じて
要相信一切都会变好
もがき続けるボクたちを照らす
光芒会笼罩不忘挣扎的我们
与えられていたこと 気付いて
回忆起 被赋予的一切
限られた時は刻み始める
意识到有限的时间正分秒度过
叶えられると祈り信じて
要相信一切都会变好
見上げる月はボクたちを照らす
抬头看月光正照亮我们
与えられていたこと 気付いて
回忆起 被赋予的一切
過ちだらけのボクらを照らす
尽是过错的我们依旧看得到光
ボクたちを照らす
我们仍有路可走
微かに輝かせる
正闪烁着微光
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||