 Movie by EZFG |
| 歌曲名称 |
| セルフマインドコントゥロール Self Mind Control |
| 于2023年11月2日由無色透名祭官号代投至niconico，再生数为 -- 于2023年12月22日由本人投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至Youtube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| AKITO |
| P主 |
| EZFG |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube 无色透明祭版 |
| “ | ﾄｩ
tu |
” |
| ——投稿文 | ||
《セルフマインドコントゥロール》是EZFG于2023年12月22日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由AKITO演唱。
该曲参与了匿名投稿活动無色透名祭Ⅱ，先前由无色透名祭官方于2023年11月2日代投至niconico。
歌曲
- 无色透名祭版
宽屏模式显示视频
- 本家投稿版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：H-Pluss[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
詰め込み 過積載 抱え込み過ぎて闇
不断堆积 几近过载 承担太多的阴暗
一括処理 一緒くたに 何かが常にお座なり
批量处理 无论东西 总有办法去敷衍
夢に見る程 囚われそろそろ
被困其中 乃至梦寐以求
ケガれてミダれて壊れそう
快要受伤将被纷扰临近崩溃
セルフマインドコントゥロール
自我精神控制
ダメージコントゥロール
损害控制
このままではいられない
不能再这样下去
気付いたならひと息ついて
若注意到那就尽情放松
変えること恐れず歩き出せる
不要害怕改变 勇敢向前
運命の神様 見放しているのかな
也许是被命运之神弃之不顾
ことごとく破れてたら暴れ棄てたくもなるから
一切都被颠覆后 也会想去暴发放手
まさかならないよと
总不会变成那样吧
自分も嫌悪の被害者意識ネガティブモード
连自己都讨厌的 被害者心理的负面状态
セルフマインドコントゥロール
自我精神控制
サルベージマイソウル
将自己的灵魂打捞
このまま終わりはしない
不能就这样结束
イマジナリーな不安をはね除けて
将虚构的不安一扫而空
何度でも挑んで振り向かせる
无论多少次都要挑战
何度でも挑んで振り向かせる
无论多少次都要挑战
セルフマインドコントゥロール
自我精神控制
セルフマインドコントゥロール
自我精神控制
セルフマインドコントゥロール
自我精神控制
セルフマインドコントゥロール
自我精神控制
「気にしない」を手に入れたなら
如果能得到一句“别在意”
怖いもの無しになれるかな
那是否就会无所畏惧
ただ憧れて 夢見ては破れ
就只是憧憬着 渴望着然后破灭
諦めてはまた繰り返して
放弃又再一次侵袭而来
届いているの 届けられるの
传达到了吗 能够传达到吗
さぁわからないけど どうにかなると
虽然不知怎么回事 但总会有个着落
根拠無しの理由をかき集めて
收集大量没有根据的理由
増してくばかりの高ぶるこの気持ちに嘘は無いと
一路狂飙高涨的心情不会说谎
信じて試してみてはどう
不如相信这气势去尝试吧
身を任せるくらいのモーション
比起那种随波逐流的状态
ハッピーをもっと 囚われ過ぎてるキミに
不如多加点快乐 给被困住的你
晴れも雨も適度交互に
将天晴与阵雨适当交错
巡り合う自分を楽しめたなら
希望你能享受那个不断探索的自己
セルフマインドコントゥロール
自我精神控制
叶えたいよ 思い 尽きてしまう前に
想实现愿望 在这份心情 结束之前
気付いてるならひと息ついて
若注意到那就尽情放松
変えること恐れず歩き出せる
不要害怕改变 勇敢向前
先回りの不安をはね除けて
把拦路的不安一扫而空
何度でも挑んで振り向かせる
无论多少次都要挑战
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||