ソラヲワタルカゼ
专辑封面
译名
掠过天空的风
作词
やいり
作曲
Powerless
编曲
Powerless
发行
movic
收录专辑
2.5次元ダンスライブ「ツキプロ」ステージ「ソラヲワタルカゼ」主題歌
《ソラヲワタルカゼ》是多媒体企划《月野艺能事务所》组合infinit0的原创曲目，收录在2020年8月28日发表的《2.5次元ダンスライブ「ツキプロ」ステージ「ソラヲワタルカゼ」主題歌》专辑中。
试听
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
缭绕的烟雾
機械の歯車を廻す
转动着机械的齿轮
伝えたい想いは
想要传达的思念
只々愛しい
如此惹人怜爱
近づく程胸は高鳴る
越是靠近心中越发悸动
憧れと向かうこの線路
朝通往心之所向的轨道
さあ往こう
前进吧
迫り来る時間を秒針が刻んで
秒针刻划着迫近的时间
心燃やせ 夢の翼
让心灵燃烧 展开梦的翅膀
いつか 砕け散っても
即使某天 就此破碎
押し寄せて行く 熱い鼓動
涌上心头的 是炙热的心跳
嘘じゃ終わらせない
不想以虚假的样子结束
希望のその先へ 舵を取れ
向着希望的前方 掌舵启航
乗り越えられると 信じたい
想要相信 大家能够改写结局
巻き起こせ
掀起那阵
ソラヲワタルカゼ
掠过天空的风
蒸気の煙が
蒸汽的烟雾下
隠したままのdystopia
掩藏着敌托邦
聞こえているだろう？
你听到了吧？
魂の叫び
那来自灵魂的呐喊
もう誰も止められやしない
已经无人可以阻止我们
傷付いて飛べない羽でも
即使翅膀伤痕累累无法飞翔
さあ進め
向前冲
誓いを果たす約束を刻んだ
刻下完成誓言的约定
命燃やせ 夢の欠片
让生命燃烧 寻找梦的碎片
何も 怖くは無いのさ
已经不会畏惧 任何事情
恐れないで「過去」を捨てろ
不要害怕舍弃“过去”
前だけ見て走れ
朝着前方继续前进
諦める事無く 立ち上がり
绝不轻言放弃 奋起向前
新しい世界 掴み取れ
将崭新的世界 紧握手中
駆け抜けろ
追寻那阵
ソラヲワタルカゼ
掠过天空的风
昨日までの向かい風を
迎面吹来昨日的风
後悔している暇はとこにも無いのさ
已经没有时间去后悔
明日を信じて ただ何処までも⋯
相信明天 可以去到任何地方…
やがて空に届くまで
直到飞上那片天空
弛んだ煙が
缭绕的烟雾
機械の歯車を廻す
转动着机械的齿轮
僕らのジダイを
将我们的时代
この手に取り戻せ
亲手夺回
心燃やせ 夢の翼
让心灵燃烧 展开梦的翅膀
いつか 砕け散っても
即使某天 就此破碎
押し寄せて行く 熱い鼓動
涌上心头的 是炙热的心跳
嘘じゃ終わらせない
不想以虚假的样子结束
希望のその先へ 舵を取れ
向着希望的前方 掌舵启航
乗り越えられると 信じたい
想要相信 大家能够改写结局
巻き起こせ
掀起那阵
ソラヲワタルカゼ
掠过天空的风
翻译：四只老咸鸡汉化组
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||