曲解I LOVE YOU × ウザ>>>かわいい
作词
ヤスカワショウゴ
作曲
永谷乔夫
编曲
永谷乔夫
演唱
後ろから這いより隊N
收录专辑
WWWキャラクター・ソングシリーズ01
(ニャル子)
(ニャル子)
《曲解I LOVE YOU × ウザ>>>かわいい》是动画《潜行吧！奈亚子》衍生的一首角色歌，由後ろから這いより隊N（阿澄佳奈）演唱，收录在动画的角色歌专辑1中，发售于2013年2月20日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
恋愛を司る神様も
就算是掌管恋爱的神
自分の想いだけは止められない
也掌管不了自己的感情
ましてや夢見がちな乙女なら
更别说心怀梦想的少女
思うままに 世界ねじ曲げる
可以随心所欲让世界扭曲
あのとき出会った
那时你我相遇
そのとき生まれた
此时便萌生了
素敵な可能性に賭けた
为美好的可能性下定赌注的想法
ルールを蹴散らし
规则全都抛开
モラルも飛び越えて
越过道德界限
欲しい欲しい あなた
想要你想要你
きらいって言っても
就算被你讨厌
寄るなって言っても
就算不准靠近
曲解してI WANT YOU
也都被我曲解 我只想要你
ホントは言ってよ
说出真心话吧
おいでって言ってよ
让我接近你吧
宇宙規模のChance
等待宇宙级的机会
狙いすます愛の戦士
终于如愿的爱的战士
転ぶフリ、抱きついてみたりして!
假装不小心摔倒 让你不得不抱我！
隙あらば、クチビルも狙い撃ち♡
只要找准空隙 就瞄准你的嘴唇♡
やり過ぎてるくらいがちょうどいい♪
没有什么过犹不及 只有正好合适♪
ウザ＞＞＞かわいい……それも個性です!
烦人>>>又可爱……也是我的个性！
そばにいられたら、幸せなんです!
能够留在你身边 就是我的幸福！
基本的にはそれだけです!
基本就是这样而已！
お風呂の中でも、ベッドの中でだって、
不管和你一起洗澡 还是睡在你的床上
近くにいたいだけっ!
我只是想和你形影不离而已！
かわいいだけじゃ、物足りないでしょう?
只体会到我的可爱 还远远不够吧？
通好みのワ·タ·シ☆
你要细细地品·味·我☆
ウザイくらいが、癖になるでしょう?
说到底烦人本来就是天性吧？
闇の帳にまぎれながら夢に出る♡
在黑暗之中让你梦见我♡
「かわいい女」と呼ばれたいけど、
虽然想让你叫我“可爱的女孩”
できないのがわたし……
但看来还是不可以呢……
きみの心に住み着けるなら、
不过只要能住在你的心里
煙たい素振り それだって本望だから!
管你嫌不嫌弃我 这就是我真诚的愿望！
わかってるのに
你明明知道
思い込むフリ
还假装矜持
曲解したI LOVE YOU
曲解了我的“我爱你”
いつまでたっても
不管什么时候
かなわなくっても
即使没有结果
あきらめないChance
我也不放弃任何机会
待ち焦がれる愛の言葉
焦急等你那句“我爱你”
收录专辑
| WWWキャラクター・ソングシリーズ01 (ニャル子) | ||
| ||
| 发行 | DIVE II entertainment | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年2月20日 | |
| 商品编号 | AVCA-62122 | |
| 专辑类型 | 角色歌专辑 | |
- 收录了动画衍生的角色歌之一《曲解I LOVE YOU × ウザ>>>かわいい》及对应伴奏。
- 另收录了动画第一季OP《太陽曰く燃えよカオス》重编曲版《太陽言わない燃えよカオス》由奈亚子的声优阿澄佳奈演唱的版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 曲解I LOVE YOU × ウザ>>>かわいい | ||||||||
| 2 | 太陽言わない燃えよカオス | ||||||||
| 3 | 曲解I LOVE YOU × ウザ>>>かわいい (Instrumental) | ||||||||
| 4 | 太陽言わない燃えよカオス (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||