![]() |
![]() |
基础信息 | |
---|---|
性别 | ♂[1] |
配音 | Hari 'Graig' Dimitriou[2] |
![]() |
![]() |
斯莱是《空洞骑士》中的 NPC 兼 Boss (伟大骨钉贤者)之一;他在德特茅斯的店里售卖各种商品。
“这位古怪的小商人出售各种各样的商品,其中有很多只是他在探险时从地上捡到的。他有不少有用的小物件,不过价格都有些夸张。”[3]
点击图标来查看详情。
![]() |
![]() | |
| ||
基础信息 | ||
消耗 | 950 吉欧 | |
![]() |
![]() | |
{{#vardefine:dialog_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{| style="display:table;color:white;background:black;text-align:center;" cellspacing="15" | ![]() | |
仅仅是一把简单的钥匙。它能打开各种锁,如果你喜欢到不该去的地方的话将很有用。 Simply, a simple key. It will fit a variety of locks, which is useful if you like to poke around in places you don't belong. | ||
![]() |
查看英文
查看中文
![]() |
![]() | |
| ||
基础信息 | ||
消耗 | 60 吉欧 | |
![]() |
![]() | |
{{#vardefine:dialog_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{| style="display:table;color:white;background:black;text-align:center;" cellspacing="15" | ![]() | |
我在柜台下找到的。一定是某些生物在我被困在下面的废墟中的时候在这里下了蛋。我猜你应该可以买走它?我不会想念它的酸臭味的。 I found this under the counter. Some creature must have laid it here while I was stuck down in the ruins. I suppose you could buy it? I won't miss its sour odour. | ||
![]() |
查看英文
查看中文
![]() |
![]() | |
| ||
基础信息 | ||
消耗 | 1800 吉欧 | |
![]() |
![]() | |
{{#vardefine:dialog_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{| style="display:table;color:white;background:black;text-align:center;" cellspacing="15" | ![]() | |
更重要的是什么?指引道路的光,还是陪伴在你身边的朋友?为什么不能两者兼得呢?带上这个明亮的小家伙作伴,他会在最黑暗的地方照亮你前方的路。 What's more important? A light to guide your way, or a friend who'll stay by your side? Why not both? Take this bright little fellow as your companion and he'll light your way through the thickest darkness. | ||
![]() |
查看英文
查看中文
![]() |
![]() | |
| ||
基础信息 | ||
获取 | 需要店主的钥匙 | |
消耗 | 800 吉欧 | |
![]() |
![]() | |
{{#vardefine:dialog_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{| style="display:table;color:white;background:black;text-align:center;" cellspacing="15" | ![]() | |
一位探险家在地下深处的城市下水道里发现了这把漂浮着的奇特钥匙。我还没有清理它。 An explorer found this fancy key floating in the waterways of the city far below us. I've not cleaned it. | ||
![]() |
查看英文
查看中文
![]() |
![]() | |
| ||
基础信息 | ||
消耗 | 300 吉欧 | |
![]() |
![]() | |
{{#vardefine:dialog_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{| style="display:table;color:white;background:black;text-align:center;" cellspacing="15" | ![]() | |
你是否发现在匆忙穿过洞穴时丢下了很多吉欧?这个护符将确保任何散落的零钱都会回到你的身边。 Do you find yourself leaving a lot of Geo behind as you hurry through the caverns? This charm will make sure that any loose change finds its way back to you. | ||
![]() |
查看英文
查看中文
![]() |
![]() | |
| ||
基础信息 | ||
获取 | 需要店主的钥匙 | |
消耗 | 350 吉欧 | |
![]() |
![]() | |
{{#vardefine:dialog_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{| style="display:table;color:white;background:black;text-align:center;" cellspacing="15" | ![]() | |
你喜欢用你的骨钉劈砍敌人,对吧?装备了这个护符,你的每一击都能让他们飞得更远! You enjoy smacking about foes with that nail of yours, right? With this charm equipped, you'll be able to send them flying further with every hit! | ||
![]() |
查看英文
查看中文
查看英文
查看中文
![]() |
![]() | |
| ||
基础信息 | ||
获取 | 向斯莱购买 | |
消耗 | 200 吉欧 | |
![]() |
![]() | |
{{#vardefine:dialog_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{| style="display:table;color:white;background:black;text-align:center;" cellspacing="15" | ![]() | |
生活在圣巢非常艰难,总会受到各种打击。这个护符能在你受到伤害时给你更多的时间来恢复。如果你需要在危险地带逃离的话非常有用。 Life in Hallownest can be tough, always taking hits and getting knocked around. This charm grants you more time to recover after taking damage. Useful if you need to escape from a tight spot. | ||
![]() |
查看英文
查看中文
![]() |
![]() | |
| ||
基础信息 | ||
消耗 | 150 吉欧 | |
![]() |
![]() | |
{{#vardefine:dialog_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{| style="display:table;color:white;background:black;text-align:center;" cellspacing="15" | ![]() | |
这个旧玩意儿?只是一个更大的什么东西的碎片。不过,也许你能用它做些什么。 This old thing? Merely a fragment of something larger. Still, maybe you can make some use of it. | ||
![]() |
查看英文
查看中文
![]() |
![]() | |
| ||
基础信息 | ||
消耗 | 500 吉欧 | |
![]() |
![]() | |
{{#vardefine:dialog_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{| style="display:table;color:white;background:black;text-align:center;" cellspacing="15" | ![]() | |
我发现了另一个。如果你仔细看会发现它们的雕工非常好。我怀疑我上次售价过低了,这是我剩下的唯一一个了。它可会花掉你大笔的钱! I found another of these. If you look closely, there's some nice engraving work on them. I suspect I undercharged last time, and this is the only one left. It's gonna cost you! | ||
![]() |
查看英文
查看中文
![]() |
![]() | |
| ||
基础信息 | ||
获取 | 需要店主的钥匙并已购买前 2 块碎片 | |
消耗 | 800 吉欧 | |
![]() |
![]() | |
{{#vardefine:dialog_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{| style="display:table;color:white;background:black;text-align:center;" cellspacing="15" | ![]() | |
事实证明,我其实还剩下一个这样的碎片。这次真是最后一个了!我为以前的碎片卖你这么贵感觉很糟糕,因为这意味着这个碎片我必须收你更多的钱。 As it turns out, I do actually have one more of these shards left. Very last one! I feel bad charging you so much for the previous shards, especially because it means I have to charge even more for this one. | ||
![]() |
查看英文
查看中文
![]() |
![]() | |
| ||
基础信息 | ||
消耗 | 550 吉欧 | |
![]() |
![]() | |
{{#vardefine:dialog_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{| style="display:table;color:white;background:black;text-align:center;" cellspacing="15" | ![]() | |
灵魂容器的一个碎片。你知道的,就是那些可怕的球状东西。我不怎么喜欢它的光环,但它十分罕见,所以我要卖你个高价。 A piece of a Soul Vessel. You know, those ghastly looking orb things? I don't really like the aura about it, but it's quite rare so I'll have to charge you a high price. | ||
![]() |
查看英文
查看中文
![]() |
![]() | |
| ||
基础信息 | ||
获取 | 需要店主的钥匙并已购买前 1 块碎片 | |
消耗 | 900 吉欧 | |
![]() |
![]() | |
{{#vardefine:dialog_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{| style="display:table;color:white;background:black;text-align:center;" cellspacing="15" | ![]() | |
我又挖出了一个这种东西。原来我有一套完整的。如果它们没让我毛骨悚然的话,我就自己把这些碎片组合起来了。 I dug out another of these. Turns out I had a complete set. If they didn't give me the creeps, I'd put the pieces together myself. | ||
![]() |
查看英文
查看中文
{{#vardefine:toggle_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{{#vardefine:zhenid|{{#var:toggle_id}}}}{{#vardefine:toggle_id|表达式错误:无法识别标点符号“{”。}}{{#vardefine:compareid|{{#var:toggle_id}}}}{{Ptl}}模板已弃用。
查看英文
查看中文
|
|
游戏内的中文文本在翻译上或有错漏,因此存在部分描述经编辑者修改后,与游戏实际不符的情况。考究剧情等还请以原文英文为准。不便之处敬请谅解。