私の道、お前の道
我的路与你的路
专辑封面图
我的路与你的路（德语：Mein Weg und Dein Weg，日语：私の道、お前の道/わたしのみち、おまえのみちwatashinomichi, omaenomichi）是Actas所制作的动画《少女与战车》的角色歌唱片我们的音乐道，正式开始！（日语：わたしたちも音楽道、はじめました!）里的角色曲之一。由西住真穗（田中理惠）演唱。
简介
这是《少女与战车》中的角色西住真穗的角色歌，发行于2017年6月21日。[1][2]由西住真穗（田中理惠）演唱。这是这张专辑的最后一首歌曲，与其他角色歌不同的是，这首歌没有真穗老板在动画中的任何台词，也没有其他非日语标题的歌曲那样的，使用标题所使用的非日语部分的语言书写的歌词；其声线也与平日严肃、嗓音洪亮的真穗老板完全不同，除了对对方的称呼仍然使用男性常用的“おまえ”（一种男性对平辈或者下级的，相对随意的称呼）。仿佛在展现真穗老板平时在镜头前不善于表达的，深藏不露的温柔。与她的妹妹的角色歌《I Found My Way》所展现的，她的妹妹在平日绝不会有的那种激情相映成趣。而歌词的内容也非常像真穗老板给所有她曾经帮助过的同辈以及后辈的寄语，就如她在剧场版中告诉她的妹妹按照自己的风格去比赛一样，她其实一直在用实际行动支持故事中的每一个人发扬自己的风格，走自己的路。这从她与落单的喀秋莎合力杀敌，又为她虽然严格要求却深深信赖的她的副官安排让后者大显身手的任务的举动都可见一斑。就如那句歌词“你我并非道不同，望你能谨记。”想要表达的那样。
而在这张专辑发行的半年后，《少女与战车最终话》开播，一身戎装的真穗老板只身前往德国留学，并把队长的位置传给了她的副官，还在视频通话中鼓励对方积极地去追寻属于自己的战车道。似乎就是对这首角色歌最好的诠释。即它成功剧透了真穗老板的选择←不知她的副官这次有没有像王大河上次采访真穗老板那次向前者索要真穗老板的照片一样，将她的队长的身姿截屏甚至录屏呢？[3]
而对于其编曲与填词的感觉，有日本听众亦表示，这首歌有一种毕业式的既视感。
歌曲试听
Bilibili
Youtube
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。{{#forargs:lb-text | key | val |
}}
}}
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参考资料
- ↑ TVアニメ『ガールズ＆パンツァー』キャラクターソングアルバム わたしたちも音楽道、はじめました！. Lantis. 2017-06-21 [引用时间: 2019-01-26] （日本語）.
- ↑ GIRLS und PANZER CHARACTER SONG ALBUM: Watashitachi mo Ongakudou, Hajimemashita!. VGMdb. [引用时间: 2019-01-26].
- ↑ 米卡. [中文字幕]西住真穗平时的感觉是怎样呢？[少女与战车]. Youtube. 2016-08-13 [引用时间: 2019-01-23].