《如果突然想起我》是由自由魂儿儿儿于2023年3月11日投稿到Bilibili的丘丘语翻唱歌曲,由自由魂演唱。截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏。
本曲为《如果突然想起我》的改词翻唱,因为丘丘语单词太少,所以改词时有很多地方也采用了只可意会不可言传的方式。
本曲在Bilibili全站排行榜最高排名第3名,同时还入选第665期周刊哔哩哔哩排行榜主榜第13名。
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
olah dada
mimi tomo domu ka
la nye
unta mani yo domu si
zido nyenye
movo tomo domu nya
mosi vin unta celi upa celi
mito mi dada aba
beru da valo nye
mosi mita to gusha
eleka kundala
mi? yo odomu zido dada
你好 好吗
不来和我们一起玩吗
啊 不来
那就下次再一起吧
但这 不该
朋友就该在一起
喝酒 喝到直到 太阳升上来
了解 我所有之前
说再见可不行
吃肉还是吃草了
快点来打个架
我?朋友你来到这里就好
mi mani yo kuzi mita mimi odomu
mimi tomo mosi mita mi muhe yo dada
ye beru mimi mito yo mosi gusha aba
mi muhe yo dada si
gusha pupu nye ye kucha
我给你野猪肉我们是朋友
我们一起吃肉感情变得更亲密
我会听你说你之前不开心的事
我很喜欢你
最多嘲笑你是个菜鸡
yoyo mani dada mi muhe
dada upa gusha
movo gusha da vin
kuzi mita dada ye
muhe mita mosi mita dada
mimi mito yo mosi dada mita aba
gusha nye gusha nye mi mosi yidiandian
ai~ yoyo domu dada
一定要带礼物来的话,我要
高山上的花
会飞的草的酒
野猪肉特别好
肉最好了我喜欢
我们知道你之前吃了很多肉
别害怕我就吃一点点
唉~你人到了便好
mi mani yo kuzi mita mimi odomu
mimi tomo mosi mita mi muhe yo dada
ye beru mimi mito yo mosi gusha aba
mi muhe yo dada si
muhe yoyo mosi mita
我给你野猪肉我们是朋友
我们一起吃肉感情变得更亲密
我会听你说你之前不开心的事
我很喜欢你
我最喜欢你们开心
nini to upano lata movo zido
yo muhe mi beru si
muhe mi la-la-la la-la-la dada
eleka yo mosi mita
muhe ye muhe ye
unu tomo shato lata mosi gusha
mimi adoumu pupu
mimi mosi mita
muhe gusha muhe vin
muhe beru muhe zido dada
这里有天上雷雨交加
喜欢听我说话吗
还是说喜欢我的歌谣
能够让你开心
喜欢吗喜欢吗
一个人呆着在总会不开心
一起去上厕所吧
坏情绪都丢掉
欲买桂花同载酒
不如来老地方叙叙旧
mi mani yo kuzi mita mimi odomu
mimi tomo mosi mita mi muhe yo dada
ye beru mimi mito yo mosi gusha aba
mi muhe yo dada si
gusha pupu nye ye kucha
我给你野猪肉我们是朋友
我们一起吃肉感情变得更亲密
我会听你说你之前不开心的事
我很喜欢你
最多嘲笑你是个菜鸡
upano zido dada ye lata movo dada
nini movo muhe mi
eleka mimi tomo beru
upano zido dada ye lata movo dada
nini movo muhe mi
eleka mimi tomo beru
这里的高山也好,那里的流水也好
如果突然想起我
就轻轻哼起这首歌
这里的高山也好,那里的流水也好
如果突然想起我
就轻轻哼起这首歌