《キミの隣》是游戏《2.5次元的诱惑 天使们的舞台》的一首相关角色歌，由Nonoa（CV: 铃代纱弓）演唱。
作为游戏一周年纪念，本曲完整版于2025年8月15日正式在各大音乐平台上线。
歌曲
歌词
- 翻译来源：[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつもキミの隣に ただ 居たいだけ
我只想永远待在你身旁
（なんて 言えたら…）
(若能说出口…)
ひとりって 実は気が楽で
独自一人其实轻松自在
（きっと きっと）
(一定一定)
傷つくこともないけれど
虽无伤痛却也空虚寂寞
知ってしまったよ
我已悄然知晓
「話したい」そんな気持ちを
那份“想要倾诉”的心情
心臓バクバク
心跳如鼓
最初の言葉（どうしよう?）
初次开口(该怎么办？)
頭の中では お喋りだけど
脑中千言万语却难以吐露
そんなことも わからない
有些事连自己都无法明了
「いつか いつか」じゃ ダメだ
“总有一天 总有一天”不行
このまま 黙ってたら
若一直沉默以对
孤独の中 凍りついた 心は溶けない
孤独中凝结的心永远不会融化
「いつか いつか」は ヤメた
“总有一天总有一天”已放下
まだまだ 怖いけれど
虽仍心怀畏惧
ちゃんと言えるから 待っていて
但我会好好说出口请等我
ひとりぼっちには 戻れない
再也无法回到孤单一人
（もっと もっと）
(更多更多)
「好き」も「苦手」も
“喜欢”与“不擅长”
共有していたいよ
都想与你共享
決めつけてたんだ
曾固执以为
分かり合えないと（気づいた）
彼此无法理解
頭の中では いじわるだけど
(终于觉悟)
そんなことないんだ
脑中虽调皮作怪却绝非如此
「どうせ どうせ」じゃ ダメだ
“反正反正”不行
このまま 黙ってたら
若继续沉默不语
孤独の中 作り上げた
孤独中构筑的
幻想は消えない
幻想将永不消散
「どうせ どうせ」は ヤメた
“反正反正”已放下
まだまだ 怖いけれど
虽仍心怀畏惧
ちゃんと聞けるから 待っていて
但我会倾听请等我
本音は いつも 誰かの後ろに隠れて
心声总是隐藏在他人身后
だけど
但若
理想の自分に
总依赖
助けてもらってばかりじゃ きっと
理想的自己助力
変われない
便无法真正改变
笑うキミの隣に まだまだ
想继续待在
居たいから
笑靥如花的你身旁
遠慮なんて もう しないよ
再也不会有所顾忌
全部 伝えたんだ
我已全数倾诉
そうだ 勇気を出せば
没错
わたしのモノローグは
只要鼓起勇气
会話になっていく
我的独白便能化作对话
ずっと キミの隣で
一直在你身旁
| |||||||||||||||||||||
