 Illustration by ぬくぬくにぎりめし |
| 歌曲名称 |
| あ、クマ。 啊，熊。 |
| 于2023年2月10日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 裏命 |
| P主 |
| 清水コウ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《あ、クマ。》是清水コウ于2023年2月10日投稿至niconico、YouTube的CeVIO日语原创歌曲，由裏命演唱。收录于专辑《魔動物戯》。
| 作词 作曲 混音 母带处理 | 清水コウ |
| 作曲 贝斯 | rins |
| 编曲 吉他 | Kakeru |
| 编曲 调声 | ショウ |
| PV | ぬくぬくにぎりめし |
| 歌 | 裏命 |
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 歌词翻译取自CC字幕
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
一歩一歩 気付かれないようにと
一步一步 小心不要被发现
メーデーメーデー
求救求救
一歩一歩 バレた あああああ
一步一步 被发现了 啊啊啊啊啊
おっきい木の実がいいな
巨大树木的果实比较好啊
「深い森の中には
「在森林深处
おっきい悪魔がいるんだぞ」
有巨大的恶魔喔」
パパは言う
爸爸是这么说的
いっつも一人だし
一直都是一个人
いっつも使えない
一直都没有用处
出来ることを増やしたい
所以想添增能做到的事情
見つけた赤い実だ
找到红色的果实了
あれ、なんか変だね
欸，感觉好像怪怪的
あ、クマ。心臓落ちた
啊，是熊。吓到心脏停下
あ、クマ。こっち見てるわ
啊，是熊。它正看著我啊
誰も助けは来なそう
感觉没人会来救我
ねえどうすんだって
喂到底该怎么办啊
あ、クマ。近付く
啊，是熊。接近著我
あ、クマ。美味しくないよ
啊，是熊。我不好吃啊
もっとオシャレな格好で
想要以更时髦的模样
死にたかったなんて
迎接死亡甚么的
そんな気持ちは 秘密
那种心情就是 秘密
気付いたら誰かさん
回过神来发现某人
見下ろしてる
正低头看著我
もうわかったわかった
好吧我知道了我知道了
さあ美味しく召し上がれ
来吧请好好慢用品尝我
さあ！
来吧！
もう悪魔 心臓食べた
恶魔 吃掉心脏了
悪魔 こっち見ないで
恶魔 别看著我啊
彼も助けが要りそう
他感觉也需要有人拯救
ねえどうすんだって
喂到底该怎么办啊
悪魔 近付く
恶魔 接近著我
悪魔 美味しくなって
恶魔 变得美味
もっと普通の恋愛を
其实想要谈场
してみたかったなんて
普通的恋爱甚么的
そんな気持ちは 秘密
那种心情就是 秘密
今の好物 蜂蜜
现在喜欢的就是 蜂蜜
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
