" srcset="
进条目啥都别说，先一起喊：和平源自力量（ ）！（ ）
和平源自力量（Peace through Power）是命令与征服系列（特别是正传）中的一个经典成句。这句话也振奋着众多命令与征服Nod粉丝们的心智。
出处
该台词出自泰伯利亚之日占领电视台一任务，但成名自安东·斯拉维克在肃清内鬼哈桑并将其割喉示众之后，凯恩所说之言。
与该句话同时说出口的还有"One Vision, One Purpose."（同一愿景，同一目标。）
此台词可以说是众多Nod粉丝们的精神力量，在命令与征服的后续作品中亦有出现。
相关视频
宽屏模式显示视频
| 视频翻译 |
|---|
|
译注:标红的台词为后续命令与征服中Nod粉们口中的著名成句。
(斯拉维克把刀架在了哈桑脖子上，Nod众欢呼)
(此时凯恩出现)
(Nod众的情绪达到高潮，哈桑受惊)
(哈桑被处决，Nod众高诵凯恩之名)
(Nod众们狂热地欢呼)
(蒙托克指挥车中)
(部分翻译参考 https://www.bilibili.com/video/av17079128?p=24 为进行台本精修，使用了来自于FANDOM的Command & Conquer Wiki中的文章 “Transcript:Eviction Notice”以 licenses/by-sa/3.0/ Creative Commons Attribution-Share Alike License. 授权的方式进行发布.) |
考据
- “和平源自力量”（Peace through Power）可能改编自后人对罗马皇帝哈德曼的评价Peace through Strength。该思想后来也体现在冷战时期美国的外交政策上。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 基督教中救世主，天选之人（即耶稣）。此处指凯恩。