情熱について語るべき2、3の真実
～田園より～
～田園より～
专辑封面
作词
森雪之丞
作曲
路德维希·范·贝多芬
编曲
布袋寅泰
演唱
长谷川大祐
发行
Sunrise Music Publishing
movic
movic
《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.1》收录曲
《情熱について語るべき2、3の真実 ～田園より～》（《关于热情必须要陈述的2、3个真相~田园选段~》）是动画《ClassicaLoid》登场角色贝多芬的Musik之一，同时为本作第一季第一话、第二季第十六话的片尾曲，收录于2016年12月21日发行的《クラシカロイド MUSIK Collection Vol.1》专辑。
原曲为路德维希·范·贝多芬《F大调第六交响曲“田园”》第一乐章“初到乡村时的愉快感受”及第四乐章“暴风雨”[1]。
简介
摇滚版的“田园”，没听过吧！
音羽馆危机迫在眉睫，贝多芬发动的Musik居然是《第六交响曲“田园”》？！布袋寅太轰鸣的吉他拉开了歌曲的帷幕，重型机械也随着强大的节奏起舞……！结合长谷川大祐舒展的歌声，一股神秘的力量使这首歌曲的气氛达到了最高潮。
这是适合成为第一首“Musik”的歌曲！[2]
歌曲
- 本作曲目
- 原曲
- 第一乐章
- 第四乐章
歌词
 | 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
熱き情熱を
将炽烈的热情
密やかに鮮やかに 抱きしめて
悄悄地 熟练地揽在怀里
人は生きる 風の中
人活在风里
迷う日々を“旅”と名付け
迷茫的日子是谓“旅途”
掴めば 黒い砂になり
越是抓住越会化作黑沙
闇に消える 夢よ
梦想消失在黑暗中
懲りない 奴だと
对死不悔改的家伙
さぁ 嘲笑うがいい
就尽情地嘲笑吧
絶望こそが幻想だ
绝望就是幻想
弱き心 奮い立たせ
软弱的心 振作起来
俺は拳を突き上げる
我将拳头高高举起
運命よ ひざまずけ
命运啊 跪下吧
奇蹟は もう起きている
奇迹已然发生
熱き情熱が
炽烈的热情
血を巡り燃え滾り 胸に咲く
在血液中流淌 在胸口中绽放
薔薇の如き 気高さで
如蔷薇般高贵
享けた命 誇るように
为享受的生命感到自豪
悲劇へ 進む羅針盤
指向悲剧的指南针
針を曲げて 夢へ
让指针掰向梦想的方向
自分が 変われば
若能改变自己
そう 未来さえ変わる
那么未来随之改变
それが不滅の真実だ
这是亘古不变的真相
“自由”という 交響曲
名为“自由”的交响曲
タクトを振れば鳴り響く
挥动指挥棒 它便奏响
運命よ 諦めろ
命运啊 你死心吧
歴史は 俺が作る
历史由我创造
運命よ ひざまずけ
命运啊 跪下吧
奇蹟は もう起きている
奇迹已然发生
Passion…Passion…
热情…热情…
Spielen wir unsere Spielen wir unsere
奏响吧 我们的
Musik Musik Oh…
音乐
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
