気球にのってどこまでも
专辑封面
作词
東龍男
作曲
平吉毅州
编曲
伊藤真澄
发行
收录专辑
《日常の合唱曲》
LACA-15151
LACA-15151
《気球にのってどこまでも》（乘热气球去任何地方）[1]是新井圭一创作的漫画《日常》衍生TV动画第15话的片尾曲，由东云名乃（CV.古谷静佳）、博士（CV.今野宏美）和阪本先生（CV.白石稔）演唱，收录于专辑《日常の合唱曲》中，发行于2011年10月5日。
歌曲并非《日常》原创，原曲创作于1974年，形式为同声二部合唱，是同年NHK全国学校音乐大赛小学部的课题曲[2]。与原版相比，《日常》版本保留了第一段歌词和副歌部分，并保留了跟随副歌部分（即“啦啦啦”的部分）用手打拍子的特色。
歌曲试听
- 《日常》版本
宽屏模式显示视频
- 原版（翻唱）
歌词
- 日文歌词参考了uta-net，中文歌词来自于《日常》片尾官方字幕翻译。根据片尾实际演唱和字幕对歌词进行了补齐。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ときにはなぜか 大空に
有时不知为何会想
旅してみたく なるものさ
在广阔天空中旅行
気球にのって どこまでいこう
乘着热气球 自由飞翔
風にのって 野原をこえて
乘着风 跨越原野
雲をとびこえ どこまでもいこう
穿越云层 自由飞翔
そこに なにかが まっているから
在那里 有着什么在等待着我
ラン ラン ラ
啦啦啦
ランランランランランランランラン
啦啦啦啦啦啦啦啦
ラン ラン ラ
啦啦啦
ランランランランラン
啦啦啦啦啦
ラン ラン ラ
啦啦啦
ランランランランランランランラン
啦啦啦啦啦啦啦啦
ラン ラン ラ
啦啦啦
ランランランランラン
啦啦啦啦啦
ランランランラン
啦啦啦啦
ランランランラン
啦啦啦啦
ランランランラン
啦啦啦啦
ランランランラン
啦啦啦啦
ラン
啦
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
