《スピード》是动画《正义使者-我的英雄学院之非法英雄-》的片尾曲,由yutori演唱,于2025年4月7日发行。
后于同月30日收录于同名单曲,并于次月21日收录于迷你专辑《Hertzmetre》。
歌曲
- NCED
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
何かになりたくて 独り 部屋もがいていた
我渴望成为特别的存在 才独自一人 在屋中不断挣扎
弱い僕は見ないで
不要看这懦弱的我啊
軋轢フルテンで現在()から離れたくなった
太多矛盾充斥此间 令我不禁渴望从此刻逃离
見えない所に傷
伤口在暗中悄然溃烂
悲しくなるよ 今も本音と建前違うから
所谓真心 总与伪装背道而驰 我也不禁悲从中来
僕は僕のままでいい? 明日を睨んだまま
我可以继续做真实的自己吗?双眼从未离开过明天的方向
今のスピードじゃ追い越せないから
现在的速度太慢 远不足以将其超越
最高到達点()超えて 今君の元へ
那就突破极限 此刻奔向你身旁
不安なんて僕が吹き飛ばすよ
一切不安 就由我尽数驱散
それでいいかい? それでいいかい?
但这就够了吗 这就够了吗
今のスピードじゃ頼りないけど
现在的速度太慢 无法作为依靠
最高到達点()超えて 君だけは守るよ
那就突破极限 只为你筑起城墙
不安なんて僕が消し去るから
一切不安 就由我尽数抹去
君はずっと前だけ向いててって
你只需永远注视前方
絶やさないで笑顔だけは
勿要让这抹笑容褪去
嘘じゃないと誓うから
我发誓这绝非虚妄
何かになりたくて また独りもがいていた
我渴望成为特别的存在 却又一次独自彷徨
僕に何が出来るんだ
我究竟能成为怎样
卑屈な思考の果て 認めて欲しいだけだった
绞尽脑汁得出的答案 竟只是渴望得到认同
悲しくなるよ 今も涙だけが邪魔をするから
泪水已是唯一的阻碍 令我不禁悲从中来
僕は僕のままでいい 明日を睨んだまま
我大可以继续做真实的自己 双眼始终凝视着明天的方向
今のスピードじゃ追い越せないから
现在的速度太慢 远不足以将其超越
最高到達点()超えて 今君の元へ
那就突破极限 此刻奔向你身旁
不安、焦燥は僕に預ければいい
不安与焦躁都交由我一人来背负
それでいいかい? 僕はどうだい?
这就够了吗 我能背负的起码
弱気な奴の守るだなんて
弱小的人口中 说出的守护宣言
響かないよな わかってる わかっていても
又有谁会相信 我也明白 哪怕我也明白
泥臭くていい、笑われてもいい聞かせた芯の臓
即使稍显笨拙 受尽嘲笑也无妨 你已听见这份悸动
今のスピードじゃ追い越せないから
现在的速度太慢 远不足以将其超越
最高到達点()超えて 今君の元へ
那就突破极限 此刻奔向你身旁
不安なんて僕が吹き飛ばすよ
一切不安 就由我尽数驱散
それでいいかい? それでいいかい?
但这就够了吗 这就够了吗
今のスピードじゃ頼りないけど
现在的速度太慢 无法作为依靠
最高到達点()超えて 今君を救うよ
那就突破极限 只为你筑起城墙
不安なんて僕が消し去るから
一切不安 就由我尽数抹去
君はずっと前だけ向いててって
你只需永远注视前方
流さないで雫だけは
勿要让泪水流下
嘘じゃないと誓うから
我发誓这绝非虚妄
注释及外部链接