 | 本条目介绍的是剧场版动画《我的英雄学院 THE MOVIE You're Next》片尾曲。关于Gift的其他含义，请见“Gift”。 |
|---|
《Gift》是剧场版动画《我的英雄学院 THE MOVIE You're Next》的片尾曲，由Vaundy创作并演唱，首先随单曲《ホムンクルス/Gift》于2024年8月3日数字发行，并正式发售于2024年8月14日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
その光の
这光芒的漩涡
渦は人々引き連れていった。
引领着众人
ふと出した言葉が
无意中那些话
そう、血を連れてきた。
一字一句 无不带血
いつか誰かが
往后若有谁
僕と痛みを分け合えたら
可与我把痛苦共分担
日々人の頬を触れ続けた。
我便可每日轻抚着众人脸颊
It's a gift
这是
from the love
爱的赠礼
酸いも甘いも
无论酸甜
always kissing
亲吻不止
ah ah ah
ah ah ah
今も
而今
君の日々の
在你生活之中
心に溜まった言霊
留驻你心的言语
いつか
他日
君のヒビの
将为你
隙すこしずつ gift for you, the love
填满生活的空隙 这便是爱的赠礼
少年の光る心
少年发光之心
皆を連れて行った。
引领大家而行
そして少年は母の光を
于是大家惊觉
胸に受けていることを知った。
那少年心怀着母性之光
いつも誰かが
我明白
僕の幸の分を請け負っていると知った。
总有人和我一样地幸福
だから人の頬を触れ続けた。
所以我继续轻抚着众人脸颊
It's a gift
这是
from the pain
痛的赠礼
They call it “rain”
人唤之为“雨”
and they are soaked
为其浸湿
いつも
无时无刻
Feeling mad
不为之抓狂
Oh, that's a rainbow
看啊 有彩虹
いつも誰かが
我明白
僕の心を埋めていることを知った
总有人充实着我的心
故に、人の頬を触れ続けた。
故而我继续轻抚着众人脸颊
It's a gift
这是
from the love
爱的赠礼
酸いも甘いも
无论酸甜
always kissing
亲吻不止
ah ah ah
ah ah ah
今も
而今
君の日々の
在你生活之中
心に溜まった言霊
留驻你心的言语
いつか
他日
君のヒビの
将为你
隙すこしずつ
逐渐填满生活的空隙
Gift from the rain
雨之赠礼
Just hold it all
全收下吧
Mummy told me “That's all”
妈妈曾说“如此就好”
Filled with love
饱含了爱
收录专辑
| ホムンクルス/Gift | ||
.jpeg) | ||
| 发行 | SDR / SACRA MUSIC(注)代理发行 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年8月14日 | |
| 商品编号 | VVCV-14/5 (完全生产限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了剧场版动画《我的英雄学院 THE MOVIE You're Next》的主题曲《ホムンクルス》和片尾曲《Gift》。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||