 | 关于手机游戏《Re:从零开始的异世界生活 Lost in Memories》的主题曲，请见“Reloaded(nonoc)”。 |
|---|
Reloaded
リローデッド
リローデッド
专辑封面
填词
ryo(supercell)
作曲
ryo(supercell)
编曲
ryo(supercell)
演唱
EGOIST(chelly)
收录专辑
《Reloaded》
歌曲
宽屏模式显示视频
- 「Reloaded」全曲完整版MV，Live影像。
歌词
日文&中文
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Erue a framea animam meam
〖求你拯救我的灵魂脱离刀剑〗
et de manu canis unicam meam.
〖拯救我的生命脱离犬类〗
salva me
〖拯救我〗
永劫の時を受け入れて
〖接纳长久的岁月〗
〖将劣者玩弄在股掌间〗
立ちはだかる壁を越えて
〖跨越阻挡前行的高墙〗
この一撃で報え
〖以一击报还〗
守れなかった約束に
〖惧怕着未能遵守的诺言〗
恐れている 罪の果実
〖啃噬着罪恶的果实〗
齧って愛に気づく時
〖察觉到爱时〗
望みを知った
〖看到了希望〗
足音 近づいて
〖脚步声在靠近〗
撃鉄 屠れ
〖用击铁来屠杀〗
誰も
〖无人可挡〗
もう too late
〖为时已晚〗
さあ リローデッド 呼んで
〖那就 高呼 reloaded〗
救いとなれ
〖寻求拯救〗
引き返せなくなった者のため
〖为了早已无法回首的人们〗
さあ 声高く叫べ
〖来吧 高声叫喊吧〗
代弁者よ
〖代辩者啊〗
〖献上恸哭的交响曲〗
命運を変えて
〖将命运重写〗
どうして ああ 聞こえない
〖为什么 啊啊 听不见〗
矛盾を沈めて
〖将矛盾击垮〗
誰が傷つけたの？
〖谁受伤了？〗
〖亮出扳机的逆钩〗
彼の正義を
〖把他的正义〗
さあ リローデッド 呼んで
〖那就 高呼 reloaded〗
救いとなれ
〖寻求拯救〗
涙も枯れ果てた者のため
〖为了流干了眼泪的人们〗
さあ 声高く叫べ
〖来吧 高声叫喊吧〗
抵抗者よ
〖反抗者啊〗
超越のフィロソフィー それは
〖那超脱世俗的哲学〗
命運を変える
〖将命运重写〗
永劫の時を受け入れて
〖接纳长久的岁月〗
劣者の篝火が燃える
〖劣者的篝火燃起〗
静寂の怒りをくべて
〖加剧了静寂的怒火〗
この一撃で報え
〖用这一击奉还〗
さあ リローデッド 呼んで
〖那就 高呼 reloaded〗
救いとなれ
〖寻求拯救〗
触れたら壊してしまいそう
〖像是一触即破〗
光求め影を背負う
〖背负着寻求光的使命〗
慟哭のシンフォニア捧ぐ
〖献上恸哭的交响曲〗
命運を変えて
〖将命运重写〗
さあ リローデッド 呼んで
〖那就 高呼 reloaded〗
救いとなれ
〖寻求拯救〗
涙も枯れ果てた者のため
〖为了流干眼泪的人们〗
さあ 声高く叫べ
〖来吧 高声叫喊吧〗
抵抗者よ
〖反抗者啊〗
超越のフィロソフィー それは
〖那超脱世俗的哲学〗
命運を変える
〖将命运重写〗
同名单曲《Reloaded》
| 《Reloaded》 | ||
 初回限定版封面 | ||
| 出品 | ryo(supercell) | |
| 封面设计 | redjuice | |
| 发行 | breakvag | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年11月11日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| EGOIST单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 《Fallen》 (2014) |
《Reloaded》 (2015) |
《KABANERI OF THE IRON FORTRESS》 (2016) |
- EGOIST的第六张单曲。收录了剧场动画企划《Project Itoh》三作《虐杀器官》、《和谐》&《尸者的帝国》的主题曲《Reloaded》、《Ghost of a smile》&《Door》。
- 初回限定版另附DVD光盘，收录了《Reloaded》、《Ghost of a smile》&《Door》的完整版MV（Live影像）。
CD
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | Reloaded | 5:08 | |||||||
| 2 | Ghost of a smile | 5:24 | |||||||
| 3 | Door | 5:34 | |||||||
| 4 | Reloaded -Instrumental- | 5:08 | |||||||
| 5 | Ghost of a smile -Instrumental- | 5:24 | |||||||
| 6 | Door -Instrumental- | 5:34 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
DVD
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | 「リローデッド」Music Video | 5:49 | |||||||
| 2 | 「Ghost of a smile」Music Video | 5:25 | |||||||
| 3 | 「Door」Music Video | 5:38 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||