ReBorn
初回盘A
.jpg)
初回盘B
.jpg)
通常盘
.jpg)
作词
篠原とまと
作曲
ヒロイズム、伊藤贤、辻村有记
编曲
ヒロイズム、伊藤贤、辻村有记
演唱
NEWS
收录专辑
《未来へ/ReBorn》
《ReBorn》是动画《半妖的夜叉姬 贰之章》的OP1，用于第25-37话，由NEWS演唱，收录在单曲《未来へ/ReBorn》中，发售于2021年11月17日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Reborn
重生
淡い期待 抱いてなんかいない
自己 连微微的期待都没有
揺らいでない 心はユラユレラ
心曾坚定不移 却动荡不安
気づいたら 動けなくなってた
回过神 我已不能动弹
まっさら 燃え尽きたみたい
就好像 刚被烧尽一样
水底から聞こえる calling
身在水底听闻呼声
時を超えて辿り着いたんだ
超越时空而来
君がずっと呼んでいる気がして
才发现你一直在呼唤我
離れないで 手を握って
手握紧 不要松开
超越命运 从零开始重生
命なんて くれてしまえ
给我第二人生吧
何度でも土を払って立ち上がれ
不管多少次都要紧抓地面站起来
変わらない愛を君へ
献给你不变的爱
Tighten up my soul 絆のリボン
羁绊的丝带 绑上我的灵魂
One wayで過ぎ去った運命
命运单向而行
逆らってout of my fate
我偏要逆向而行挣脱桎梏
こじ開けた先は to alive or to die?
极力开拓之前方 不知是生还是死？
縛り付けようと企む常識
常识企图重新把我束缚
錆びた手錠 破棄 捨てる異常識
生锈手铐 废弃 丢弃异常识
常闇へと落ちてく falling
我正落入永恒的黑暗
息があるうちに這い上がる
只要一息尚在就还要往上爬
託した絆が示す先へ
向寄托之牵绊指示的方向
止まらないで その向こうへ
不要停下 向这彼方
奇跡を超えて 不可逆のrebornを
超越奇迹 和不可逆之重生
理想なんて くれてしまえ
给我以理想吧
今度こそ こんな悲劇終わらせて
这次一定要终结此悲剧
無尽蔵の愛を空へ
献给天空无尽的爱
Heads up to the end 絆のリボン
绑上羁绊的丝带 面向尽头
Get up warriors! Keep your head up!
战士们起来吧！昂首挺胸！
張った張った Thats's your last turn
释放自己 这是最后的机会了
All greenで 未来に向かって 3 2 1 and fire!
前方一路畅通 朝着未来 3 2 1 冲！
賽は投げられた roll roll roll roll
投掷下骰子 roll roll roll roll
無邪気な悪戯 call call call call
天真恶作剧 call call call call
I'm what you will be, 'cause I was what you are
我是未来的你 也是过去的你
見届けてほしいんだ 最期の瞬間
最后的一瞬间 我希望能全部见证
望まない結末でも
即使结局非我所愿
声が届かなくても
即使声音不能传递
ねえ 応えてよ
回答我吧
僕が君を呼ぶから
我一直都在呼唤你
離れないで 手を握って
手握紧 不要松开
超越命运 从零开始重生
命なんて くれてしまえ
给我第二人生吧
何度でも土を払って立ち上がれ
不管多少次都要紧抓地面站起来
変わらない愛を君へ
献给你不变的爱
Tighten up my soul 絆のリボン
羁绊的丝带 绑上我的灵魂
收录专辑
| 未来へ/ReBorn | ||
初回盘A 初回盘B 通常盘 | ||
| 发行 | Johnny's Entertainment Record | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年6月30日 | |
| 商品编号 | JECN-0655/6 (初回盘A) JECN-0657/8 (初回盘B) JECN-0659 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《半妖的夜叉姬 贰之章》的OP1，通常盘内收录了其伴奏。
- 初回盘B的DVD收录了歌曲《ReBorn》的MV和花絮。
| 初回盘A | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 未来へ | ||||||||
| 2 | ReBorn | ||||||||
| 3 | Future is Here | ||||||||
| 初回盘B | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | ReBorn | ||||||||
| 2 | 未来へ | ||||||||
| 3 | JUNK | ||||||||
| 通常盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 未来へ | ||||||||
| 2 | ReBorn | ||||||||
| 3 | Running | ||||||||
| 4 | 小さなクリスマス | ||||||||
| 5 | 未来へ (オリジナル・カラオケ) | ||||||||
| 6 | ReBorn (オリジナル・カラオケ) | ||||||||
| 7 | Running (オリジナル・カラオケ) | ||||||||
| 8 | 小さなクリスマス (オリジナル・カラオケ) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||