raging waves
相关单曲封面
填词
作曲
佐藤英敏
编曲
添田启二
演唱
时长
5:01
发行
STARCHILD
收录专辑
《raging waves》KIDA-163
《スレイヤーズごうじゃす THE MOTION PICTURE "Go"》KICA-415
《Slayers MEGUMIX》KICA-916~8
《Slayers MEGUMIXXX》KICA-2573~5
《VINTAGE DENIM》KICS-3980~2
《スレイヤーズごうじゃす THE MOTION PICTURE "Go"》KICA-415
《Slayers MEGUMIX》KICA-916~8
《Slayers MEGUMIXXX》KICA-2573~5
《VINTAGE DENIM》KICS-3980~2
《raging waves》是剧场版动画《秀逗魔导士 GORGEOUS》的主题曲及片尾曲，由林原惠（莉娜·因巴斯的声优）演唱。
歌曲
- CD完整版
宽屏模式显示视频
- 动画ED
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：Wz520
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
繁花纷飞 清风吹拂
五彩缤纷 灯火通明
纵使季节多次交替
この瞬間 は２ 度 とない
此情此景一去不返
たとえ100 回 願 っても
就算许愿100次
不行动起来是抓不住机会的
虽然不考虑前因后果就行动
有时会吃苦头 但没问题的
这比起 因为想太多而无法行动起来
チャンス逃 すより向 いてるの
最后让机会溜走 更加适合我
既然锁定了目标
就趁现在 奋力前行吧
我的人生目标
并不是被人夸赞
我要在跌跌撞撞中摸索出
ぶつかりながら見 つけてく
让自己开心的活法
いきなり強 いわけじゃない
并不会突然变强
いきなりできるわけじゃない
也不会突然成功
在不断重复的每一天中
つくりあげてくの自分 を
造就出理想的自己
たとえうまく行 かなくっても
就算无法成功
道路也决不会被封闭
そこからまた何 かがはじまる
那里还会出现一些征兆
只要去寻找 去烦恼 去追求
やめるのとあきらめるのとでは
是主动停止 还是被迫放弃
将会使下一条道路有所不同
おもい 残 さないで
不要留下遗憾
就趁现在 大干一场吧
与其求得别人的认可
まず自分 を認 めなくちゃ
不如自己先认可自己
ダメなとこも いいところも
无论是缺点 还是优点
ひっくるめて 抱 きしめよう
都一股脑儿地 拥抱起来吧
比起一帆风顺的道路
つらくっても楽 しみたい
更想享受具有挑战性的人生
既然想改变忙碌且无聊的每一天
那就迈开步子向前走
我的人生目标
并不是被人夸赞
我要在跌跌撞撞中摸索出
ぶつかりながら見 つけてく
让自己开心的活法
いきなり強 いわけじゃない
并不会突然变强
いきなりできるわけじゃない
也不会突然成功
在不断重复的每一天中
つくりあげてくの自分 を
造就出理想的自己
与其求得别人的认可
まず自分 を認 めなくちゃ
不如自己先认可自己
ダメなとこも いいところも
无论是缺点 还是优点
ひっくるめて 抱 きしめよう
都一股脑儿地 拥抱起来吧
比起一帆风顺的道路
つらくっても楽 しみたい
更想享受具有挑战性的人生
因为想改变忙碌且无聊的每一天
所以就迈开步子向前走
收录单曲专辑
| raging waves／I & Myself | ||
专辑封面 | ||
| 发行 | KING RECORDS | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 1998年7月3日 | |
| 商品编号 | KIDA-163 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 林原惠的第18张单曲。收录了剧场版动画《秀逗魔导士 GORGEOUS》的主题曲及片尾曲《raging waves》和Sega Saturn游戏《秀逗魔导士 ROYAL 2》的主题曲《I & Myself》，以及它们的伴奏版本。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | raging waves | 5:01 | |||||||
| 2 | I & Myself | 4:33 | |||||||
| 3 | raging waves (off vocal version) | 5:03 | |||||||
| 4 | I & Myself (off vocal version) | 4:30 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
