Odyssey
作词
Emma Rohan
作曲
Mike Georgiades、Joe Henson、Alexis Smith
演唱
Fanny Perrier-Rochas（希腊）
Emma Rohan（现代）
Emma Rohan（现代）
收录专辑
《Assassin's Creed Odyssey Original Game Soundtrack》
《Odyssey》是育碧旗下游戏《刺客信条：奥德赛》的主题曲，收录于游戏原声带中，发行于2018年10月5日。
简介
- 分为希腊语和英语两个版本，两个版本的歌词仅语种不同，含义大致相同。
- 希腊语版出现于游戏序章结束后的过场动画内，英语版则并未出现在游戏中。
歌曲
- 希腊版
- 现代版
歌词
希腊版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Ιδού τους αστέρας
凝望繁星璀璨
Υπό τα όρη και τον αλύγιστον πόντον
跨越重山与狂澜
Το σον όναρ ακολούθει
逐梦而行
Άριστοι των ητόρων
无畏的心
Οι θεοί ρα ερουσιν τους τολμώντας
神明眷顾无畏的眼
Ευκαρδίους προσκοπων
以孤勇之名
Τον σφων πότμον
赴命运之约
Πάγκαλε νήσε
美丽的岛屿
Λιώνω τε τας πέμφιξ ήλιος νης κοντός
沐浴旭日晨光
Έλαβε μοίρα να εσε
信念之手指引
Εις άτραπος νώνυμος
独行漫长路上
Αν απαλύνεις το παρέστιον θάλπος
终归温暖故乡
Meh temio lo lopo
破风暴而上
Prol lomen pros ma sho meh tha epa mera nwera no
怒穹之下金铁交鸣
Metheh eh ef no shono ma tohng
明眸如炬
A theh ee ana preyomen
无畏呼吸
Ezsmente sehr es mee mertax seh dtontuh ro
古木低语回荡
Dentro nor kleez famasmeyes seenon deh
传说生长之地
Zo menen peezon des
心魂永驻此方
Πάγκαλε νήσε
美丽的岛屿
Λιώνω τε τας πέμφιξ ήλιος νης κοντός
沐浴旭日晨光
Έλαβε μοίρα να εσε
信念之手指引
Εις άτραπος νώνυμος
独行漫长路上
Αν απαλύνεις το παρέστιον θάλπος
终归温暖故乡
现代版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Look to the stars
凝望繁星璀璨
Beyond the mountains and the wild sea
跨越重山与狂澜
Follow your dreams
逐梦而行
The bravest hearts
无畏的心
The gods will favor those who dare to see
神明眷顾无畏的眼
Courageously
以孤勇之名
For destiny
赴命运之约
Beautiful Island
美丽的岛屿
Bathed in the rising sun
沐浴旭日晨光
Faith's hand will guide you
信念之手指引
Travel in path alone
独行漫长路上
Back to the warmth of home
终归温暖故乡
Through storms we'll rise
破风暴而上
And battles fought under a raging sky
怒穹之下金铁交鸣
Through watchful eyes
明眸如炬
Fearless we breathe
无畏呼吸
With silent whispers through the ancient trees
古木低语回荡
Where legends grow
传说生长之地
We live in whole
心魂永驻此方
Beautiful Island
美丽的岛屿
Bathed in the rising sun
沐浴旭日晨光
Faith's hand will guide you
信念之手指引
Travel in path alone
独行漫长路上
Back to the warmth of home
终归温暖故乡
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||