《naturally》是动画《魔法少女小圆》的角色歌，由鹿目圆(CV.悠木碧)、美树沙耶香(CV.喜多村英梨)演唱。
用于2016年9月20日起发行的柏青嫂游戏《SLOT魔法少女まどか☆マギカ2》，后收录于2017年8月9日发售的专辑《魔法少女まどか☆マギカ Ultimate Best》中。
另有Holy Quintet[1]五人合唱版《naturally -Rebirth-》新增于2023年11月6日起发行的《スマスロ劇場版魔法少女まどか☆マギカ[前編]始まりの物語/[後編]永遠の物語f-フォルテ-》，尚未被收录于专辑。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
目を合わせれば笑顔
目光接触 相视而笑
言葉はなくてもいい
尽在不言中
君のペースにつられて走る
我跟上你的步伐一同奔跑
通いなれた道だって
即使是每天走过的街道
日々の速度で違う景色見えるよ二人なら
只要你我两人同行 就总能在不同步调下遇见不同的风景
真っ白な雲
拨开
掻き分けて
纯白的云
抱えた不安を
扫清
怖がらず
心中的不安
隠さないで
不再隐藏心声
わかっていこう
坦然面对 然后出发
諦めない心育ったよ
培养一颗永不言弃的心灵吧
一回深呼吸してまた進もう
来个深呼吸 继续前进吧
不器用ですぐ迷っちゃうけど
我虽然笨拙 容易迷惘
隣で優しく聞こえる鼓動を感じて
但也能在你身边温柔感受你的心跳
光を迎える
一同迎接光芒
連鎖する音の中
从不断传来的声音中
大切を握って
分辨出重要的话语
全て話せる君へと繋いだ
它们全都和善解人意的你紧紧相连
足りないものはいつも
我们尽管各有缺失
補い合えばいい
但总能互相补充
不思議あふれるこの世界で
以此面对这奇妙惊喜的世界
大人になって
就算成长了不少
知らないこと
也有未知的事物
たくさん覚えて
有在想象
あんな日も
搞清它们的
あったなんて
那天
思うかな
到来的时刻么
今しかない時を楽しもう
那就先享受此刻的欢愉吧
何回目の笑顔か忘れるくらい
我已忘记这是第几次看到你的笑容了
飛び出した瞬間気付いたよ
我感觉到了 这情绪奔放的瞬间
一人じゃ生まれない優しいこの気持ちは
一个人不会有的这种温柔的感觉
幸せなのかな
是否就是所谓的幸福？
諦めない心育ったよ
培养一颗永不言弃的心灵吧
一回深呼吸してまた進もう
来个深呼吸 继续前进吧
不器用ですぐ迷っちゃうけど
我虽然笨拙 容易迷惘
隣で優しく聞こえる鼓動を感じて
但也能在你身边温柔感受你的心跳
光を迎える
一同迎接光芒
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- 翻译来源：网易云音乐