| Misty Rainbow The 4th Digital Single | ||
 | ||
| 原名 | Misty Rainbow | |
| 出品 | 异世界女团 | |
| 发行 | GENIE MUSIC | |
| 发行地区 | 韩国 | |
| 发行日期 | 2025年4月25日 | |
| 专辑类型 | 数字单曲 | |
| 异世界女团专辑年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| SYZYGY (2025年) |
Misty Rainbow (2025年) |
Stargazers (2025年) |
《Misty Rainbow》是韩国虚拟女子组合异世界女团的第四张单曲专辑。
|
简介
《Misty Rainbow》是韩国虚拟女子组合异世界女团的第四张单曲专辑，于2025年4月25日KST下午6时以数字单曲形式发行。目前的MV视频播放数为 -- 。
歌曲
官方MV
| YouTube |
|---|
|
|
宽屏模式显示视频
- QQ音乐MV链接
歌词
 | 本段落中所使用的歌词，其著作权属于异世界女团，仅以介绍为目的引用。 |
歌词翻译：橄榄石字幕组
ALL 爱娞 晶堡歌 丽尔帕 朱日日 高赛固 必婵
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
멈출 순 없어
我不会停下
흐려져 보이지 않는 꿈이라도
即使是朦胧无形的梦
닿을 수 있으니까
也一定能触及
오래전에 네가 보낸 응원이
你曾经的那句鼓励
한줄기 별빛이 되어
成为一道曙光
내 마음속의 어둠을 밝혀 주었어
照亮我心中的黑暗
끊임없는 실패의 늪에 빠져 넘어졌다면
就算跌入反复失败的泥沼
그땐 널 다시 세워 줄 테니
我也会再次将你扶起
거친 빗속에 작은 우산을 펴고
无情大雨中撑起一把小伞
다시 한번 일어나서 함께 걸어가 보자
重新站起来 一起向前走吧
푸른 하늘에 우리의 이야기를 외쳐봐
对着蓝天喊出我们的故事
노래하네
我歌唱着
Misty Rainbow
Misty Rainbow
달려봐 안개 속 형태를 숨겨둔
奔跑吧 迷雾中隐藏着
네 꿈의 무지개를 향해
属于你的梦想之虹
Misty Rainbow
Misty Rainbow
달리다 지쳐 힘이 든다면
在你倾尽全力的时候
있어줄게
我会陪伴你
Just A minute
Just A minute
Wait a minute
Wait a minute
Don't stop perfect rainbow
Don't stop perfect rainbow
힘들었던 지난날의 시간 속
过去疲惫的时光里
너의 그 환한 미소가
你灿烂的微笑
내 머릿속에서 벗어나질 않아
始终留在我脑海中
설레었던 그 때 그 나무 아래로 돌아간다면
若能回到那时令人悸动的大树下
그때도 다시 태어날 테니
我会在那里重新诞生
고개를 들어 난 네 곁에 있을게
抬起头来 我会在你身边
너의 무지개가 펼쳐지는 그날을 위해
直到你绽放彩虹的那一天
푸른 하늘에 우리의 이야기를 외쳐봐
对着蓝天喊出我们的故事
노래하네
我歌唱着
참된 희망이 너에게 달려가 안기고 있어
灿烂的希望正扑向你的怀抱
살가운 너의 손에
轻触你的指尖
네게 다가올 모든 날들이
那些即将到来的日子
말할 거야 넌 할 수 있어
会告诉你 你办得到
두 손을 잡고
紧握双手
모두의 꿈을 향해 나가자
朝着共同的梦想出发
함께하자
携手向前
Misty Rainbow
Misty Rainbow
뛰어봐 오래전 네 꿈을 찾아서
跳跃吧 倾尽全力去追寻
숨결이 닿을 때까지
曾属于你的梦想
Mystic Rainbow
Mystic Rainbow
만약 너 자신이 의심되면
要是你无法相信自己
지켜 줄게
我会守护你
Just A minute
Just A minute
Wait a minute
Wait a minute
Don't stop perfect rainbow
Don't stop perfect rainbow
Just A minute
Just A minute
Wait a minute
Wait a minute
Don't stop perfect rainbow
Don't stop perfect rainbow
收录内容
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | Misty Rainbow | PREBATOR | PREBATOR | PREBATOR | 3:53 | ||||
| 2 | Misty Rainbow (Inst.) | PREBATOR | PREBATOR | 3:53 | |||||
总时长： |
- | ||||||||
| 创作团队 |
|---|
|
相关视频
- 《Misty Rainbow》预告影片
- 异世界女团四辑制作幕后故事
逸闻
- 《Misty Rainbow》是异世界女团官方首部全片采用2Ｄ动画制作的MV作品。
- MV背景设定是2021年的韩国，讲述的是异世界女团成员们出道前的真实经历。
- MV中2分06秒出现的海报上写有2021年7月10日，这一日期与异世界女团的选秀日程一致；而3分33秒画面中电子日历上显示的8月26日则是该女团的正式成团日。
- 音源录制于2022年6月至7月。
- 本MV并未交由动画公司外包，而是由新任导演亲自四处寻找画师，完全独立制作完成的动画作品。因此，原本自2022年4月便着手进行的单曲四辑的创作，因多位画师相继出现意外事件，难以找到合适的替代人选，导致制作多次推迟，最终耗时三年才得以完成。
- 片中的汽车模型由现代汽车友情提供。
| ||||||||||||||
