Midnight Mission
歌曲封面
作词
作曲
TAKU INOUE
编曲
TAKU INOUE
MV编导
收录专辑
《Midnight Mission》是由日本音乐团体「Midnight Grand Orchestra」所演唱的原创歌曲。
简介
《Midnight Mission》发布于2023年10月25日，是由日本hololive旗下零期生－星街彗星和知名作曲家TAKU INOUE组成的音乐团体「Midnight Grand Orchestra」所发表的原创歌曲，并收录于2023年12月13日发行之专辑『Starpeggio』中。
歌曲
- 歌曲于2023年10月25日0时在各大平台上架[1]，歌曲MV则于同日19时（日本时间）在YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
- 歌：星街彗星｜作词·作曲：TAKU INOUE
- 吉他：tepe｜吉他·贝斯：TAKU INOUE｜钢琴：永山裕尚｜小提琴：CHICA｜中提琴：松本有理｜大提琴：结城贵弘｜鼓：Bobo＆山本真央树
- 翻译：Fir[2]
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
到达了
今夜的熙攘人海仿佛
プログレみたいなビートで舞 ってる
随著前卫摇滚般的节拍起舞
后街小巷 亮起霓虹灯的夜市
避开陌生的文字和语言
秘密地暗中偷换掉代码
この街 が今日 のターゲット
这座城市是今天的目标
让视野不清的逆光
奇怪机关的人口黑洞[10]
装入音色的弹壳
あれなら二 つで十 分
那个两颗就够了
用力地调整呼吸
ニキータくらいすました顔 で
像尼基塔[11]一样情感不形于色
シリンダーを出 して装 填
甩出弹巢装填弹药
スポットライトみたいに
如同聚光灯一般
瞄准目标
さあ始 めようか
让我们开始吧
すべて変 える4カウント
改变一切的4拍舞步
将不会落幕的黑夜献给你
打出暗号
揭露世界的秘密吧
ずっと響 いてるSOS[4]
不绝于耳的SOS
无趣的连锁螺旋
3つ数 えてアンロックで
倒数3声解锁打开
反击吧
潜入光之海中
透过歌词连系起来的点与线
カオティックな音 に乗 せて
乘上杂乱无章的乐音
打出暗号
揭露世界的秘密吧
今天亦奏以快板节拍
连锈迹斑斑难攻不陷的大门
アンロックで
亦解锁打开
迎击吧
畅泳光之海中
伴著我的乐句与拨片
カオティックな音 で踊 って
随混乱无序的音乐翩翩起舞
さあ灰 になるまで
来吧直至尽燃为灰
ハイになるまで
直至烬燃狂欢
静寂中孕育著不安的氛围
この部 屋 の闇 をそっと隠 してる
悄悄藏起这房间中的黑暗
右边有陷阱
左侧
背后有3个人
キッチュな耳 鳴 り
媚俗的耳鸣声
ソリストはもっと練 習 しといて
当独奏者就给我多加练习
疯狂中乱掉的调音
天鹅绒深处的丑闻
一直于192kHz[12]的频率听见
大费周章的空枪
ひるんでる場 合 じゃないの
现在不是退缩的时候
リロードいらずの銃 口
不需要重新装填的枪口
拒绝思考的人造狙击手
不自量力 也无所谓啊
アリーナに立 って
站立于竞技场上
瞄准目标
さあどうしようか
好了该怎么办呢
通往败途的鬼牌
それでもまだ笑 ったまま
尽管如此仍依然带著笑容
オールイン
孤注一掷
打出暗号
揭露世界的秘密吧
1、2 ラッタッタッタタ[7]
1、2 啦哒哒哒哒
无趣的连锁螺旋
3つ数 えてアンロックで
倒数3声解锁打开
身披流星迎战摊牌一决雌雄
逆转局势的皇家同花顺
カオティックな音 に乗 せて
乘上杂乱无章的乐音
打出暗号
将世界一整个夺走吧
在喝采 谢幕中
连锈迹斑斑难攻不陷的大门
アンロックで
亦解锁打开
バイバイさ
掰掰了
畅泳光之海中
伴著我的乐句与拨片
ハイウェイ[9]で会 おうぜ
让我们在公路上碰面吧
奔驰起来
カオティックな音 で踊 って
随混乱无序的音乐翩翩起舞
さあ灰 になるまで
来吧直至尽燃为灰
ハイになるまで
直至烬燃狂欢
相关专辑
| Starpeggio | ||
完全生产限定盘A  完全生产限定盘B  通常盘  | ||
| 出品 | VIA COVER Corp. | |
| 发行 | TOY'S FACTORY | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年12月13日 | |
| 商品编号 | －完全生产限定盘A－ TFCC-81052 －完全生产限定盘B－ TFCC-81053~81054 －通常盘－ TFCC-81055 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
《Starpeggio》是日本音乐团体「Midnight Grand Orchestra」所发行的第二张迷你专辑。
| CD 全碟演唱：星街彗星 |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 时长 | ||||
| 1 | Light The Light | TAKU INOUE | TAKU INOUE | TAKU INOUE | 3:19 | ||||
| 2 | Moonlightspeed | 星街彗星、TAKU INOUE | TAKU INOUE | TAKU INOUE | 3:13 | ||||
| 3 | Midnight Mission | TAKU INOUE | TAKU INOUE | TAKU INOUE | 3:42 | ||||
| 4 | Igniter | 星街彗星、TAKU INOUE | TAKU INOUE | TAKU INOUE | 3:12 | ||||
| 5 | Blackhole Dancehall | TAKU INOUE | TAKU INOUE | TAKU INOUE | 3:12 | ||||
| 6 | Starpeggio | TAKU INOUE、永山裕尚 | 永山裕尚 | 1:14 | |||||
| 7 | ソリロキー | TAKU INOUE | TAKU INOUE | TAKU INOUE | 3:25 | ||||
| 8 | 夜を待つよ | 星街彗星、TAKU INOUE | TAKU INOUE | TAKU INOUE | 4:08 | ||||
总时长： |
- | ||||||||
" srcset="
| ||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ "Midnight Mission" Release. Twitter. 2023-10-25.
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】Midnight Mission【星街すいせい/Midnight Grand Orchestra】. 巴哈姆特. 2023-10-25.
- ↑ 出自组合第一张迷你专辑《Overture》歌曲Never Ending Midnights
- ↑ 用了专辑《Overture》歌曲的歌名SOS
- ↑ 用了专辑《Overture》歌曲的歌名Allegro
- ↑ 用了专辑《Overture》歌曲的曲目Tuning（间奏）
- ↑ 用了专辑《Overture》歌曲的歌名Rat A Tat
- ↑ 用了专辑《Overture》歌曲的歌名流星群
- ↑ 用了专辑《Overture》歌曲的歌名Highway
- ↑ 指像黑洞一般将人群虹吸、吞噬的地点
- ↑ 尼基塔，1990年法国电影《霹雳煞》的女主角
- ↑ 192kHz恰好是高音质24bit/Hi-Res的采样频率