ひだまり
专辑封面
作词
ミズノゲンキ
作曲
ヤナガワタカオ
时长
4:38
收录专辑
プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ～ようこそ美食殿へ! ～
《ひだまり》是游戏《公主连结Re:Dive》衍生广播剧的片尾部分背景音乐，由佩可莉姆（CV.M·A·O）、可可萝（CV.伊藤美来）与凯露（CV.立花理香）演唱，收录于专辑《プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ~ようこそ美食殿へ! ~》中。
简介
本曲是公主连结Re:Dive连载广播剧末尾部分的背景音乐。正如同广播剧长期以来的主要内容一样，乐曲的主旨是美食殿堂三人之间牢固的羁绊。包括曾失去一切的佩可莉姆对美食殿堂公会成员的深厚感情、曾缺少友情的可可萝对同伴及公会的重视以及曾陷入两难境地的凯露对公会成员混杂着向往与愧疚以及对公会生活留念的复杂感情。
歌曲名“ひだまり” 意为“向阳之处”，这也是凯露眼中的（因此第一段歌词为凯露独唱）美食殿堂：对于深处黑暗的凯露来说，那是一个充盈着光明的令人向往的地方。既表达了凯露内心深处的矛盾，也更加凸显出了美食殿堂的日常生活是如此的平静、温暖、快乐。
歌曲
歌词
-
佩可莉姆 -
可可萝 -
凯露
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつも見てた陽だまり
一直望向被阳光照耀之物[1]
指にふれて揺れ動く
变化万千的光束 将手指伸出
掴もうとして掴めなくって
想将它抓住无法碰触
それでも大事な場所
即便如此 这里也是重要之处
お腹すいた時には
肚子饿得咕噜咕噜
美味しいもので満たしましょう
填满它吧 用美味的食物
手放したくない想いを守るため
为了将无法抛弃的感情
この手で
用这双手来守护
Ah 道につけた跡
Ah，留下我们足迹的道路
Ah 待ち続けて
Ah，一直等待下去的归途
ここから
在这里
始まりを告げたあの日の鐘が
那一天宣告了开始的钟声
また鳴り響く
在心中回响反复
回る この世界の中でそっと
徘徊着 在这个世界上知晓者皆无
繋ぐ あたたかな日々に光を灯す
连结着 被光芒照亮的日子暖呼呼
夢だけは消えないまま
如果这美妙的梦境 没有消逝的话
少し見せた強がり
稍微将逞强展现出
分かることも増えてゆく
对你了解日渐深入
優しい風に包まれるその身を
被温柔的风包裹的此身
委ねて
此处即为归宿
Ah 空を見上げたら
Ah，如果仰望天空的话
Ah 流れてゆく
Ah，光影流逝幻如烟雾
雲間の太陽を
沿着云间太阳的脚步
なぞり歩いて行けば
随它一同走上这条路
辿り着けるよ
一定可以到达
変わる未来像の先できっと
变化不定的未来映像所在之处
積もる思い出は強い絆を作る
积累回忆化作强烈的羁绊涌出
忘れずに進めるなら
如果我们不忘奔向前路
かけがえない
无需将话和盘托出
なんてことない話をして
我们彼此无可替代
もっと笑顔が溢れるような時間を
那些洋溢着更多笑容的日子
過ごしていたい
多么希望能回到当初
同じ願いを信じているよ
相信着同样的愿望
明日また会うため今日も
为了明天再见，今天也
約束をしよう
将约定在心中深深埋入
回る この世界の中でそっと
徘徊着 在这个世界上知晓者皆无
繋ぐ あたたかな日々に光を灯す
连结着 被光芒照亮的日子暖呼呼
夢だけは消えないまま
如果这美妙的梦境 没有消逝的话
收录专辑信息
| 公主连结Re:Dive Lost Princess 欢迎来到美食殿堂 | ||
| ||
| 原名 | プリンセスコネクト! Re:Dive Lost Princess ~ようこそ美食殿へ! ~ | |
| 发行 | 日本哥伦比亚 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年4月3日 | |
| 商品编号 | COCX-40804 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | Lost Princess | 3:56 | |||||||
| 2 | Connecting Happy!! | 4:43 | |||||||
| 3 | ひだまり | 4:38 | |||||||
| 4 | とびきりDear My Friends! | 4:18 | |||||||
| 5 | 心想い ~ココロオモイ~ | 5:14 | |||||||
| 6 | Absolute Secret | 4:26 | |||||||
| 7 | Yes! Precious Harmony! | 4:43 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
