Little Pray
作词
作曲
ZAQ
编曲
ZAQ
发行
收录专辑
TVアニメ 咲-Saki-阿知賀編 episode of side-A キャラクターソング vol.7 清水谷竜華
THE 夢のヒットスクエア 阿知賀編
THE 夢のヒットスクエア 阿知賀編
《Little Pray》是动画《天才麻将少女》系列衍生的角色歌之一，由清水谷龙华 (CV: 石原夏织) 演唱，先收录在动画阿知贺篇的角色歌专辑7中，发售于2012年10月24日。
后收录在动画阿知贺篇的角色歌合集中，该合集发售于2013年3月27日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
空に憧れた小さな羽
小小鸟儿 向往天空
飛べるように祈りながら
祈祷有朝一日可以翱翔
いつも太陽を仰ぐ掌
总是捧着太阳的手掌
握る四角い嵐に
好像要被手心中
呑み込まれそう
四方的风暴埋没一般
「もうやめて」
“算了吧”
何度も思った
无数次想过
でも止められない夢が
明明知道自己有梦
あることも知っているから
任谁都无法阻挠其实现
大切な輝きは 私が守ろう
珍重的光辉 由我来守护
弱さを翳さないで
不必掩饰你的弱小
きっと立てるはず…そうでしょ?
一定能站起来的……对吧？
安らぎは未来への
这一刻的安宁
息吹となるはずだから
一定会成为给未来的生息
瞳を塞ぐなら
如果视野不再清晰
ここに帰ってきて
那就回这里来吧
もう傷付かないで
别让自己再受伤了
圧倒されそうな空気の中で
压抑的气氛中
繋げられた足跡に
顺着通往最后钟声的
最後の鐘を
那一道足迹
「負けたくない」
“不服输”
何度も漂う
无数次飘荡
そう、5つの祈りを感じて
感受五人合力的祈祷
勝利掴みたい
更想夺得胜利
儚くて強いのは 生きてる証
活着的证明 缥缈却坚定地
その胸に秘められた
深埋在心里
優しさ 信じているよ
我相信着 这一份温柔
倒れそうなときだって
哪怕你即将被打败时
私に今出来ることを
我会尽力做点什么
探して応えるよ
以此来回应你
だから走ってきて
所以尽管奔跑吧
全てを抱きしめる
我会拥抱所有的一切
空に憧れた小さな羽
小小鸟儿 向往天空
飛べるように祈ってるよ
祈祷有朝一日可以翱翔
「つらくない?」
“辛苦吗？”
何度も確かめた
无数次确认
その度に笑うその顔が
每次因此展露笑容的脸
愛おしくって
我是多么深爱
大切な輝きは 私が守ろう
珍重的光辉 由我来守护
弱さを翳さないで
不必掩饰你的弱小
きっと立てるはず…そうでしょ?
一定能站起来的……对吧？
安らぎは未来への
这一刻的安宁
息吹となるはずだから
一定会成为给未来的生息
瞳を塞ぐなら
如果视野不再清晰
ここに帰ってきて
那就回这里来吧
もう傷付かないで
别让自己再受伤了
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||