Infection是电视动画《学园默示录》第7话的插曲，由seven-lon英译，MELL作词、演唱。
收录于2010年10月27日发行的专辑《MIRAGE》。
歌曲
- QQ音乐
- 网易云
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Infection of the dead one by one.
被僵尸感染的人一个又一个
Infection of the dead two by two.
被僵尸感染的人成双成对
Infection of the dead all of you.
你们都将被僵尸感染
Give in and go eat them all.
放弃抵抗吧 去把他们全部吞噬
A little dream that you gave me.
你给了我一个小小的梦想
But it was just over a fading bond.
但它仅仅微弱地维系着
What are you you look so pale,
你怎么了 看起来那么苍白
Hey... shall we change all of this world rules.
嘿 我们来改变这个世界所有的规则吧
Horrible! May-day! SOS!
真恐怖 在这五月天里 发出警报
Blood of busters.
到处都是破坏者的鲜血
Blood of your bros dropping from all over you.
你兄弟的鲜血在你身上滴落
For a chance to cut off the world we used to have.
为了与我们曾经拥有的世界彻底隔绝
We have the deepen hidden sharpen fang.
我们必须拥有深深隐藏的尖刺毒牙
It's joy of the time to enjoy insane,
享受疯狂真是令人愉悦
a big bite for a taste with this dark fang.
用黑色的毒牙重重咬下一口
You know what, what is the “sane” you say?
你所说的理智是何物
“No, I don't know” Don't ask me it any more.
不 我不知道 不要再追问我了
But, it's nice, meeting as a bait.
但以诱饵的身份与你见面 还真不错
Try to eat, you and you all around you all.
大饱口福吧 你以及你周围的所有人
Horrible! May-day! SOS!
真恐怖 在这五月天里 发出警报
Wandering in the world
游荡在这个世上
You are to seek for the phantom peace.
你寻找着虚幻的平静
Holding to love you've lost, shouting for what you'd had.
抓住你所失去的爱，为你所拥有的东西呼喊
How much you try to fill the thirst is the soul.
你是多么渴望填补灵魂的饥渴
Is it the sin we had in past life, is there any way just to get away?
这是我们在过去犯下的罪孽吗，有什么办法可以逃离这一切吗？
Horrible! May-day! SOS!
真恐怖 在这五月天里 发出警报
Brains of busters.
破坏者的脑浆
Wisdom, pureness, innosent, white-raw brain.
智慧 纯洁 无辜 白色的脑浆
Badness, goodness, fairness, of this world we have now.
在这个世界上我们拥有 邪恶 善良 公平
It's with grieving masks under unfair.
悲伤的面具下隐藏着不公平
Horrible! May-day! SOS!
真恐怖 在这五月天里 发出警报
Blood of busters.
到处都是破坏者的鲜血
Holy and Bright with you what we had.
我们拥有的是神圣光明的你
Throwing dragging breaking all you've got “あんっ”.
抛开 拖拽 破坏你所得到的蔑视
Falling down to the dead and splat.
扑通一声 在僵尸面前倒下
Nothing more to do see and know.
没有什么再值得做 值得看或值得知道了
Good-bye to the insane of the dead is “fang”.
要摆脱疯狂的僵尸就得用我们的毒牙
| |||||||||||||||||