Idol Break All
アイドル Break All
《Idol Break All》(日语:アイドル Break All)是由万代南梦宫娱乐运营的音乐企划电音部在2021年8月4日以网络配信的方式推出的原创单曲。
歌曲
网易云音乐
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
今度のライブ、全然準備進まないよ~!
下一次演唱会的准备工作,完全没有在推进嘛~!
こんな調子であたし、本当に現場、やってけるのかな~!?」
再这样下去到正式演出的时候……我究竟能不能好好发挥呀~!?”
あたし!ケワしい!エマージェンシー!
我我我我!形式险峻!情况紧急!
HELP ME アイドル!「はあ一!もうどうしたらいいの一!?」
快帮帮我 爱抖露!“哈啊——!真是的该怎么办才好呀——!?”
あたし!ケワしい!おこがましい
我我我我!形式险峻!狂妄至极!
HELP ME アイドル!「次、どの曲かけるんだっけ!?」
帮帮我哟 爱抖露!“下一首要放的歌是哪首来着!?”
あたし!ケワしい!エマージェンシー!
我我我我!形式险峻!情况紧急!
HELP ME アイドル!「はっはっはっはっはっ」
快帮帮我 爱抖露!“哈…哈…哈…哈…哈…”
あたし!ケワしい!秒読み開始!
我我我我!形式险峻!倒计时开始!
「もうダメ~~~!!!!」
“我不行啦~~~!!!!”
月火水 教室 見渡し 練習だ(よしっ)
周一周二周三 环视一圈教室 开始我的练习(好嘞)
ジャガイモ サトイモ サツマイモ
土豆、芋头,还有大红薯
ってやっばり無理だって!S・O・S!
…啊果然还是不行!SOS!
(もう)しっちゃかめっちゃか FEVER胃が痛いです...
已经一团乱啦 脑袋烫烫 肚子痛痛…
木金 迫る週末のステージ
星期四、星期五 周末的演出已迫在眉睫
決められないセットリスト 進捗ガチレッド(ヒイッ!)
歌单定不下来 进度红灯爆闪(噫~!)
「夢見る WANNA BEじゃいらんない!」
“可不能沉浸梦里 也不需要Wanna Be!”
なんていうのあたしには無理難題、はあ—…
该怎么说呢…对我来说还是太过勉强了,哈啊……
「うわあ、今日いつもより人たくさん入ってるみたいだし、
“哇啊…今天来看演出的人比平时还要多诶……
繋ぎドタったらもうおしまいって思うと…
要是把串场给给搞砸了,那我就完蛋了…
うううう、はわわわわ、うわーーーん!もうダメーーー!!!!」
呜呜呜呜…哈哇哇哇哇…呜哇———!已经不行啦———!!!!”
かませ Break all( Break all!!!)
拼尽全力 摧毁一切(Break all!!!)
重たい その殻を プチ破る日を待ってる
都等待着 冲破那厚重外壳桎梏的一天
ピンスポット 照らす熱に目覚めたのは
在聚光灯照耀的热量下而觉醒的,
ヤバイあたし アナザーあたし
是那个不妙的我 是我体内的另一个我
さあぶっ壊そう アイドル Break All
来!尽情破坏吧!爱抖露 Break All!
「うおおお~~!! Break ALL~~~!!!!」
“呜哦哦哦~~!!Break ALL~~~!!!!”
「よっしゃいくぞー!!」
“好嘞!我要上了哦——!!”
あたし! ケワしい! エマージェンシー!
我我我我!形式险峻!情况紧急!
HELP MEアイドル!「みんなー一!楽しんでる~~!?」
快帮帮我 爱抖露!“各位——!玩得还开心吗~~!?”
あたし! ケワしい! かがやかしい!
我我我我!形式险峻!光彩熠熠!
HELP MEアイドル!「まだまだもっとー!!」
帮帮我哟 爱抖露!“还没完呢!接着来——!!”
あたし! ケワしい! エマージェンシー!
我我我我!形式险峻!情况紧急!
HELP MEアイドル!「次の曲、いっちゃうよ~!!」
快帮帮我 爱抖露!“准备好要进入下一首曲子咯~!!”
あたし! ケワしい! 秒読み開始!
我我我我!形式险峻!倒计时开始!
「スリー!ツー!ワーン!無礼講~~~!!!!!」
“3!2!1!尽情享受吧~~~!!!”
キラキラ輝くアイドルに…
但我很想成为一名闪闪发光的偶像呢…
かませ Break all( Break all!!!)
拼尽全力 摧毁一切(Break all!!!)
なりたい その姿 バカデカイことなってる
都想要拥有 那高大伟岸又了不起的身姿
Wake up(おはよーー!!!)
醒来吧!(早上好——!!!)
スゴイあたし アイドルあたし
是那个超厉害的我 是那个身为偶像的我
さあおっばじめよう アイドル Break All
那么就开始吧!爱抖露 Break All!
「おおお~~!! Break All.~~~!!!!」
“哦哦哦~~!! Break All~~~!!!!”
キラキラ輝くアイドルに…
但我很想成为一名闪闪发光的偶像呢…
ピンスポット照らす熱に目覚めたのは
在聚光灯照耀的热量下而觉醒的,
ヤバイあたしアナザーあたし
是那个不得了的我 是我体内的另一个我
もう一人のいつかどっかで出会うわたし
是那个不知道何时何处与另一个自己相遇的我
「はっ… わたしは… 一体…?」
“哈…我究竟…怎么了…?”
注释及外部链接