《Brickwall》是由万代南梦宫娱乐运营的音乐企划电音部在2023年8月13日以网络配信的方式推出的原创单曲。
歌曲
网易云音乐
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
三途の川でも無いのに
忘川河什么的就不存在
罪積み 詰みに見えるライフ
罪行累累 能看到死局的生活
「案ずることはない」と言う
也就嘴上说着“别担心”
Gimme気味 君は見えない しょうもない
撒娇的心绪 你察觉不到 就没意义
Friday Nightはない
不存在的社交活动
入れない話題
永远插不进的话题
仕分けないでくださいどうか
请你一定不要（将我）区分开来
「なんてね（笑）」
“为什么呢（笑）”
強がりじゃない
并不是我在逞强啊
いつか来るはずだ 才能は
但才能总有一天会显露出来吧
あの塔すら疾うに超えている
哪怕是那座高塔也早已超越
壁に当て反響を聞いている
靠在墙上 听着回声
０に程遠い自分はもがいてないと苦しくてさ
与0相去甚远的自己 不挣扎的话就会很痛苦
頭打ち 見上げるだけの日々と
只能抬头仰望的每一天
聳え立ち見下す あのBrick Wall
和高耸而下的那面砖墙
向こう側で群れるクリック音をずっと夢見て
总会梦到对岸聚集着回应我的声音
積み上げてきたモノ壊す度胸を
可以毁掉珍惜之物的气魄与胆量
脚挫き走れぬフリ 徒競走
在赛跑时假装扭到脚跑不起来
追い抜き 抜かされ築くプライド
因超越与被超越而建立起的自尊心
今日も一応 talk to a Brick Wall
今天也大概是在对着砖墙自言自语
超えられないハードルを自分で作って
自己创造出无法跨越的沟壑
超えられてしまうことをいつも恐れてる
总是害怕会被超越
詰む互い違い
死局相互交错
無限大じゃない
并不是没有尽头的
限界は誰の裁量だ
是谁决定了极限呢
すぐ高いたかい
直到那更高一层的世界
皆ステレオタイプ
大家都是立体声
聞く耳ないのにバイノーラル
明明听不到 却是双声道
本当ならピーク超えている
如果是真的 就已超过巅峰
覚めるまで感情を抑えている
在醒来之前先抑制住感情
背負うほど潰れてしまう
我已不堪重负
「もう泣いてないよ」まだ言えないな
还不能说“我已经不哭了”
あの雲には疾うに届いている
那片云彩早就到达这里
壁に当て反響を聞いている
靠在墙上 听着回声
０に程遠い自分じゃ
如果自己还是和0相去甚远
抑えれないよ 苦しくてさ
就别再抑制了 会很痛苦的
頭打ち 見上げるだけの日々
只能抬头仰望的每一天
思い描く見えない青 Brick Wall
描绘着想象中看不见的蓝色砖墙
向こう側 埋もれるクリック音をずっと探してる
我一直在寻找对岸埋下的回应
踏み出す時 顔を出す鼓動と
迈出脚步时 露出神色的心跳
手で触れたモノ以外はトリックアート
手不可及的东西全都是视觉陷阱
音に化かされて気付くプライド
被声音欺骗后清醒过来的自尊心
届かないの talk to a Brick Wall
对砖墙讲着传达不到的话语