イノセントコール
专辑封面
译名
INNOCENT CALL
作词
Spirit Garden
作曲
菊田大介
（Elements Garden）
（Elements Garden）
编曲
菊田大介
（Elements Garden）
（Elements Garden）
演唱
Princess Ripple(CV.葵梓)
时长
04:05
收录专辑
《イノセントコール》（INNOCENT CALL）是动画《Princession Orchestra》的插曲和角色歌，由Princess Ripple(CV.葵梓)演唱，收录于同名专辑《イノセントコール》中。
歌曲
- 完整版
宽屏模式显示视频
- 角色歌PV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
女の子だけが 胸に秘めてる
每个女孩心中都藏着
ナイショの輝きほら 見つけたいの
想要发现的秘密光芒
重れて支えて伝えるエナジ-
重叠着 支撑着 彼此的温暖能量
笑顔と夢振りまき
用笑容和梦想去点亮
弾けだせばメロデイに
这段跳动的旋律
気軽じゃないよ- がんばるって
虽然并不轻松 但我会继续努力
大好きは 本気なの
这份真心就是我的喜欢
ハートの波紋 受け取って!
这心中的波纹 请收下吧 ！
誰かのためカになる
为了他人而拼尽全力
自分のためたかた
也为了自己
他の誰でもないよ
这是别人没有的
わたしの決意
属于我的决意
邪魔きせない 強い想い
谁都无法阻挡 这强烈的信念
奪わせない フラグメント
不会让你夺走 这碎片
生まれたての結晶は
为了守护这新生的结晶
一所懸命！絶対！絶対！
我会全力以赴！绝对！绝对！
守ってみせる
定会将它守护
どこかで聞こえた 噂の続き
似曾相识的传闻延续
気づけば不思議の国
回过神来已身处奇幻国度
紡ぐよストーリー
编织属于我们的故事
心の奥から 泉みたいに
自心灵深处 如清泉涌动
湧き出すこの気持ちは
这份喷薄而出的心意
なんて言えばいいんだろう
该如何向你言明
みんな自分に素置になれ
愿大家都能坦然面对自己
好きなもの 好きだって
勇敢表达 你的热爱
ハートの叫び 教えてよ!
让心潮的呐喊 此刻响彻吧！
盛上げたい! 精一杯
点燃热情！竭尽所能
いつも見てるだから
因为我一直在注视着
まっすぐ歌にのせて
将这份真挚化作旋律
わたしの声を
传递我的歌声
自分らしくキラめきだい
坚持自我 迸发夺目光辉
一緒なんだきっと
我们注定心意相通
ときめく胸 ありがとう!
心跳不已 心怀感激！
一所懸命！いばつば! いばつば!
全力以赴！全心！全意！
届かせるから
定会传达给你
憧れを 現実に
将憧憬 照进现实
ハートの波紋 繋がって!
心中的波纹 此刻交织成真！
誰かのためカになる
为了他人而拼尽全力
自分のためたかた
也为了自己
他の誰でもないよ
这是别人没有的
わたしの決意
属于我的决意
邪魔きせない 強い想い
谁都无法阻挡 这强烈的信念
奪わせない フラグメント
不会让你夺走 这碎片
生まれたての結晶は
为了守护这新生的结晶
一所懸命！絶対！絶対！
我会全力以赴！绝对！绝对！
守ってみせる
定会将它守护
翻译来源：网易云音乐[1]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
