Go Tell Aunt Rhody
作词
Michael A. Levine
作曲
编曲
Michael A. Levine
演唱
Jordan Reyne
收录专辑
Resident Evil 7: Biohazard Original Soundtrack
《Go Tell Aunt Rhody》是Capcom旗下恐怖游戏《生化危机7》的主题曲。
简介
歌曲本身最早可以追溯到1752年的歌剧《Le devin du village》，由法国著名文学家卢梭作曲。
19世纪，其演变为了美国的一首童谣，2016年，Capcom与美国作曲家Michael A. Levine合作，对其进行了重新编曲与填词，并由新西兰女歌手Jordan Reyne演唱，将其作为《生化危机7》的宣传曲与主题曲。
在其续作《生化危机8》中，玩家也可以通过切换经典存档机来在存档点听到这首音乐。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Go tell Aunt Rhody,
告诉罗蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告诉罗蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告诉罗蒂阿姨
That everybody's dead.
所有人都死了
I was raised in a deep dark hole,
我生长在在一个漆黑的深洞中
A prisoner with no parole.
宛如一个永不见天日的囚犯
They locked me up and took my soul,
他们囚禁了我 夺走了我的灵魂
Ashamed of what they'd made.
他们应为这所作所为感到羞愧
Go tell Aunt Rhody,
告诉罗蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告诉罗蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告诉罗蒂阿姨
That everybody's dead.
所有人都死了
I called to him and he will come,
我呼唤着那个人 他终究会来到
She'll answer him like he's the one.
她会回答说 他就是那个她日思夜想之人
His arm's outstretched but when she's done,
他伸出双臂 但当这一切结束
He'll be torn apart.
他将会被撕裂
Go tell Aunt Rhody,
告诉罗蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告诉罗蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告诉罗蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告诉罗蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告诉罗蒂阿姨
Go tell Aunt Rhody,
告诉罗蒂阿姨
That everybody's.
所有人
Everybody's,
所有人
Everybody's,
所有人
Dead.
都死了
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||