《GA-TAN GO-TON》是动画《末班列车去哪里?》的片头曲,由中岛怜演唱,收录在同名单曲中,发售于2024年5月29日。
同名数字单曲于2024年4月2日公开。
歌曲
- MV short ver.
- MV Full ver.
- NCOP
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train 終 終 トレイン
Shoo Shoo Train 末班 末班 列车
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
大好きなもの リュックに詰めて
最喜欢的东西 装满了背包里
ラララ 知らない 場所へ 導いて
啦啦啦 去往那 没去过 的地方
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
世界が脱線しちゃっても大丈夫
就算和世界脱线了 没关系
ワタシたちは進んでく どこまでも
我们一路前进 走到哪里是哪里
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
長い トンネル 上げよう スピード
提高速度 通过 幽深隧道吧
会いにゆくよ どこにいたって
不管你在哪 我都会到的
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
気持ちがすれ違っちゃっても大丈夫
即使感情未能抵达 没关系
ポイントを切り替えて 並んでゆこう
转换方向 和你并肩前行吧
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
せーので 心の窓 開けようか
预备 来打开 心灵之窗吧
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
Shoo Shoo Train ChouChou トレイン
Shoo Shoo Train ChouChou 列车
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON
ワタシたちは変わらない いつまでも
无论何时 我们都不会变
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON)
「ねえ 星にどんな願いをかけようか?」
“你要对星星许什么愿呢?”
さあ 止まんない 旅へ
来吧 随我一同永不停止 旅行下去
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
(GA-TAN GO-TON GA-TAN GO-TON...)
收录专辑
GA-TAN GO-TON
|
|
|
发行 |
FlyingDog
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2024年5月29日
|
商品编号 |
VTZL-240 (初回限定盘) VTCL-35374 (通常盘)
|
专辑类型 |
单曲
|
- 收录了动画《末班列车去哪里?》的片头曲及对应伴奏。
曲目列表 |
1 |
GA-TAN GO-TON |
2 |
からっぽの月 |
3 |
笑顔の花 |
4 |
GA-TAN GO-TON -Instrumental- |
5 |
からっぽの月 -Instrumental- |
6 |
笑顔の花 -Instrumental- |
初回限定盘Blu-ray |
1 |
「GA-TAN GO-TON」Music Video |
2 |
MusicVideoメイキング |
3 |
「中島 怜のお料理ちゃんとできるかな? おやすみ!れいまるカレー編」 |
末班列车去哪里? |
---|
| 登场角色 | | | 相关音乐 | | | 创作相关 | | | Train to the End of the World |
|