黒豹便のテーマ
动画原声带封面
先行公开封面
作词
作曲
辻林美穗
编曲
辻林美穗
演唱
发行
FlyingDog
收录专辑
《黒豹便のテーマ》是动画《末班列车去哪里？》第1话的插曲，由大渊野野花演唱，于2024年4月22日先行公开。
后收录在动画的原声带中，正式发售于2024年6月26日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
らりぱり世界で正気を保つ
在纷乱的世界心不能乱
俺たち無双の黒豹便
我们是无敌的黑豹运送队
何でも届ける例外なんてないさ
有使命就必达没有例外
死体とゾンビは五割り増し
死尸僵尸多了一半
嘆いて驚いて絶望しても
即使悲叹震惊绝望
そんな態度じゃ世の中変わるの無理ですよーだ
这样消极的态度怎么能改变世界
ピーヒャラ世界でシャキッと立ってる
在警笛声纷纷的世界咔嚓一声
俺たち無頼な黒豹便
我们是漂泊的黑豹运送队
どこでも届ける想定外はないさ
无论远近都必达没有意外
腐乱死体は3倍料金
腐烂尸体要收3倍的钱哦
ぱっくりぽっくり世界で元気にしゃくる
在死伤遍地的世界精神饱满地打嗝
俺たち無類の黒豹便
我们是无与伦比的黑豹运送队
とにかく届ける本気のホントさ
总之使命必达诚不欺客
首なし死体でも同じ料金
无头尸体一样价格不变
悔やんで諦めて悲嘆にくれても
即使后悔想放弃悲叹连连
そんな姿勢じゃこの世は生き残れませんよーだ
这样消极的姿态怎么能活在这世界
ごっちゃぐちゃ世界で陽気にハネる
为这乱糟糟的世界注入精气神
俺たち無謀な黒豹便
我们是勇猛无畏的黑豹运送队
届けるったら届けるこうなりゃ意地さ
要做就做到底就是我们的专一
バラバラ死体はまとめといて
请把稀碎的尸体装成一袋谢谢
| ||||||||||||||
