登场人物
村民武装（Vigilantes）
直译为私警、义警、治安员，头上戴着深蓝色圆牛仔帽、身着淡蓝色方格衬衣与深蓝色夹克并穿着灰色长裤的金发男子，裤子的臀部有一块淡蓝色的加固布料补丁。他在狂笑很多大佬玩家都喜欢使用这个角色，可能是因为这个角色自带嘲讽光环
亡命之徒（Desperados）
直译为暴徒、歹徒，头上戴着浅棕色牛仔帽、身着浅棕色大衣与红色方条纹衬衣并穿着深灰色长裤的黑发男子，模型中的大衣下摆贴在裤子后面，并且在中间有一条开叉。
土匪（Bandidos）
直译为强盗，头上戴着淡色牛仔帽、身着亚麻色衬衫与深蓝色夹克并穿着橙褐色长裤的男子，他的脸是红色的，穿着颇具墨西哥人的风格。'哦，桑塔露西呦'
护林员（Rangers）
直译为游骑兵、郡警[1]，黑帽子、黑外套、白衬衫、黑裤子、黑鞋，看起来是四大阵营中最正规的，脸部建模有些似曾相识。配音演员跟私警是同1人
| 角色嘲讽语音文字 |
|---|
|
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。{{#forargs:lb-text | key | val | }}
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 该阵营其英语名称为Rangers，意思是「游骑兵」或者「郡警」。翻译为「护林员」可能是当时游戏翻译者没有仔细斟酌该单词的含义，从而导致以讹传讹。也有可能与地图tp_assault有关（因为该地图也是森林主题）。总之，其英语名称Rangers的被翻译为「护林员」是不准确的，但是因为「护林员」这个翻译相对深入人心，所以此处采用该译名专业突击手惨变种树的。