| 剧场版「Fate/stay night [Heaven’s Feel]」 | |
 剧场版第一章上映海报 | |
| 原名 | 劇場版「Fate/stay night [Heaven’s Feel]」 |
| 常用译名 | 命运之夜—天之杯 |
| 导演 | 须藤友德 |
| 剧本 | 桧山彬（ufotable） |
| 原著 | 奈须蘑菇/TYPE-MOON |
| 主演 | 杉山纪彰 下屋则子 神谷浩史 川澄绫子 植田佳奈 门胁舞以 中田让治 津嘉山正种 浅川悠 稻田彻 |
| 角色设计 | 须藤友德、碇谷敦、田畑寿之 |
| 音乐 | 梶浦由记 |
| 制作公司 | ufotable |
| 发行商 | Aniplex 中国电影股份有限公司（中国大陆） |
| 片长 | 第一章：120分钟 第二章：117分钟 第三章：120分钟 |
| 产地 | 日本 |
| 许可证号 | 电审进字[2018]第096号 （第一章） 电审进字[2019]第052号 （第二章） |
| 票房 | 第一章：JP¥15亿 第二章：JP¥16.7亿 第三章：JP¥20+亿 |
| 官方网站 | https://www.fate-sn.com/ |
| 上映信息 | |
|
第一章： | |
| 关联作品 | |
| “ | 如果，我变成了坏孩子的话，学长，会责备我吗？ | ” |
《剧场版 Fate/stay night [Heaven's Feel]》，是ufotable制作的剧场版动画，基于游戏《Fate/stay night》的Heaven's Feel线（樱线）改编而来，共三章。
简介
TYPE-MOON于2014年7月27日FATE PROJECT最新情报发表会压轴发表，Heaven's Feel剧场化决定！动画制作依然是ufotable。[2][3] 2016年3月27日，于AnimeJapan 2016上的FATE PROJECT最新情报发表会2016宣布剧场版决定为全三章的分章上映。
第一章《I.presage flower（恶兆之花）》于2017年10月14日上映[1]，2019年1月11日国内上映[4]
第二章《II.lost butterfly（迷失之蝶）》于2019年1月12日上映，2019年7月12日国内上映
第三章《III.spring song（春樱之歌）》原定于2020年3月28日上映，后受新冠肺炎影响而于3月26日宣布上映日期推迟至4月25日[5]，之后又于4月8日宣布无限期延期[6]，6月26日宣布改为8月15日上映[7]。
-
ufotable版剧场版动画关键图第一弹 -
ufotable版剧场版动画关键图第二弹 -
ufotable版剧场版动画关键图第三弹 -
ufotable版剧场版动画关键图第四弹 -
剧场版第1章BD/DVD封面 -
剧场版第2章主视觉图第一弹 -
剧场版第2章主视觉图第二弹 -
剧场版第2章主视觉图第三弹 -
剧场版第2章China视觉图 -
剧场版第2章BD/DVD封面 -
剧场版第3章主视觉图第一弹 -
剧场版第3章主视觉图第二弹 -
剧场版第3章主视觉图第三弹 -
剧场版第三章BD/DVD封面
STAFF
- 原作：奈须蘑菇／TYPE-MOON
- 角色原案：武内崇
- 监督、总作画监督：须藤友德
- 角色设计：须藤友德、碇谷敦、田畑寿之
- 剧本：桧山彬（ufotable）
- 美术监督：卫藤功二
- 摄影监督：寺尾优一
- 3D监督：西胁一树
- 色彩设计：松冈美佳
- 编辑：神野学
- 音乐：梶浦由记
- 制作人：近藤光
- 动画制作：ufotable
- 配给：ANIPLEX
（恶兆之花）中文配音版
- 译制：中国电影股份有限公司
- 配音导演：张美娟
- 录音师：王经纬
- 录音技术：蜂巢音悦
- 翻译：公元创译
- 台词审校：谢时晴
- 制片主任：王宜风
- 制片：孙天琦
（迷失之蝶）中文配音版
- 译制：中国电影股份有限公司
- 配音导演：藤新
- 录音师：李林蔚
- 混录指导：王丹戎
- 翻译：公元创译
- 制片主任：王宜风
- 制片：孙天琦
| 章数 | 原标题 | 大陆译名 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower |
命运之夜——天之杯：恶兆之花 | 须藤友德 三浦贵博 |
恒松圭 碇谷敦 三浦贵博 |
泷口祯一 浅利步惟 清水庆太 佐藤哲人 菊池隼也 山冈峻 岛袋リカルド 秋山幸儿 |
| 2 | Fate/stay night [Heaven's Feel] II.lost butterfly |
命运之夜——天之杯Ⅱ：迷失之蝶 | 恒松圭 三浦贵博 南野纯一 野中卓也 |
秋山幸儿 佐藤哲人 田中敦士 岛袋リカルド 三宅舞子 盐岛由佳 滨友里惠 藤原将吾 | |
| 3 | Fate/stay night [Heaven's Feel] III.spring song |
命运之夜——天之杯Ⅲ：春樱之歌 | 须藤友德 三浦贵博 恒松圭 |
恒松圭 三浦贵博 南野纯一 野中卓也 高桥贤 |
秋山幸儿 佐藤哲人 田中敦士 绪方美枝子 三宅舞子 盐岛由佳 渡边八惠子 浅利步惟 茂木贵之 五味伸介 |
CAST
日配版
- 卫宫士郎：杉山纪彰
- 间桐樱：下屋则子
- 间桐慎二：神谷浩史
- Saber/Saber Alter：川澄绫子
- 远坂凛：植田佳奈
- 藤村大河：伊藤美纪
- 言峰绮礼：中田让治
- 间桐脏砚：津嘉山正种
- 美缀绫子：水泽史绘
- 柳洞一成：真殿光昭
- 卫宫切嗣：小山力也
- Lancer：神奈延年
- 吉尔伽美什：关智一
- Rider：浅川悠
- Assassin：三木真一郎
- Caster：田中敦子
- Archer：诹访部顺一
- 葛木宗一郎：寺杣昌纪
- 伊莉雅丝菲尔·冯·爱因兹贝伦：门胁舞以
- 莉洁莉特：宫川美保
- 塞拉：七绪春日
- 真Assassin：稻田彻
- Berserker：西前忠久
- 基修亚·泽尔里奇·修拜因奥古：泽木郁也
- 远坂永人：上田耀司
- 玛奇里·佐尔根：立花慎之介
- 羽斯缇萨·里姿莱希·冯·爱因兹贝伦：大原沙耶香
- 克劳蒂亚·奥尔黛西亚：茅野爱衣
中配版
| 角色 | 第一章 | 第二章 |
|---|---|---|
| 卫宫士郎 | 王晨光 | |
| 间桐樱 | 陆小蔓 | 闫夜桥 |
| 间桐慎二 | 卢力峰 | 阿杰 |
| Saber/Saber Alter | 白雪岑 | |
| 远坂凛 | 赵欣 | 山新 |
| 藤村大河 | 褚珺 | |
| 言峰绮礼 | 赵铭洲 | 冯盛 |
| 间桐脏砚 | 叶保华 | |
| 卫宫切嗣 | 青琳昊 | N/A |
| 柳洞一成 | 曹旭鹏 | N/A |
| Archer | 常文涛 | 宝木中阳 |
| 伊莉雅丝菲尔·冯·爱因兹贝伦 | 张惠霖 | 张幽舞 |
| 美缀绫子 | N/A | |
| Assassin | 李嘉祥 | N/A |
| 真Assassin | 张树彬 | 杨默 |
| 吉尔伽美什 | ？ | 藤新 |
| Rider | ？ | 徐静 |
相关音乐
主题歌
- I beg you（第二章）
- 歌：Aimer
- 作词、作曲、编曲：梶浦由记
- 春はゆく（第三章）
- 歌：Aimer
- 作词、作曲、编曲：梶浦由记
广播
「もし、私がラジオをやったら、許せませんか？」
漫画
九十九绘制的《おさらいヘブンズフィール》（回顾Heaven's Feel）
倒计时绘
- I.presage flower
-
7日，经验值 -
6日，石田あきら -
5日，真じろう -
4日，东冬 -
3日，ひろやまひろし -
2日，TAa -
1日，タスクオーナ -
当日，武内崇
- II.lost butterfly
-
9日，华々つぼみ -
8日，Bすけ -
7日，磨伸映一郎 -
6日，ろび～な -
5日，黑濑浩介 -
4日，中谷 -
3日，武中英雄 -
2日，たけのこ星人 -
1日，タスクオーナ -
当日，武内崇
- III.spring song
- 于2019年12月19日公布，为了纪念最后一章的发行，将启动一项倒计时计划，以100张图片解开过去轨迹。[8]
- 2020年3月26日，由于宣布上映延期，倒计时图片暂停更新，停留在第3日的图片
-
100日 -
95日 -
90日 -
83日 -
17日 -
16日 -
15日 -
14日 -
13日 -
12日 -
11日 -
10日 -
9日 -
8日 -
7日 -
6日 -
5日 -
4日 -
3日
BD/DVD
| 章节 | 封面 | 发售时间 |
|---|---|---|
| I.presage flower | 
|
2018年5月9日 |
| II.lost butterfly | 
|
2019年8月21日 |
| III.spring song | 
|
2021年3月31日 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 1.0 1.1 Fate/stay night Heaven's Feel Film Project Is Trilogy Starting in 2017. Anime News Network. 2016-03-27 [引用时间: 2020-04-05].
- ↑ 【熟放送】Fate Project 最新消息发布会 【自由字幕组】. bilibili. 2014-08-05 [引用时间: 2020-04-05].
- ↑ 【情報】《Fate/stay night》動畫新作與HF劇場版情報. 笑えばいいと思うよ. 2014-07-28 [引用时间: 2020-04-05] （中文（繁體））.
- ↑ 《命运之夜 天之杯：恶兆之花》定档1月11日. 1905电影网. 2018-12-19 [引用时间: 2020-04-05].
- ↑ Fate/stay night Heaven's Feel III.spring song 公開延期に関して. 剧场版「Fate/stay night[Heaven's Feel]」官方网站. 2020-03-26 [引用时间: 2020-04-15] （日本語）.
- ↑ 『劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel]」Ⅲ.spring song』公開延期に関して. 剧场版「Fate/stay night[Heaven's Feel]」官方网站. 2020-04-08 [引用时间: 2020-04-15]. （原始内容存档于2020-04-14） （日本語）.
- ↑ 『劇場版「Fate/stay night [Heaven's Feel]」Ⅲ.spring song』公開日決定のお知らせ. 剧场版「Fate/stay night[Heaven's Feel]」官方网站. 2020-06-26 [引用时间: 2020-06-26] （日本語）.
- ↑ https://www.fate-sn.com/special/100pieces/
外部链接
- （日文） 剧场版Heaven's Feel官方网站
- （日文）剧场版 「Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower」 (2017)-Allcinema
- （日文）剧场版 「Fate/stay night [Heaven's Feel] II.lost butterfly」 (2019)-Allcinema
- （日文）剧场版 「Fate/stay night [Heaven's Feel] III.spring song」 (2020)-Allcinema
- 命运之夜——天之杯：恶兆之花-豆瓣电影
- 命运之夜——天之杯II ：迷失之蝶-豆瓣电影
- 命运之夜——天之杯3：春之歌-豆瓣电影