 | 本条目介绍的是动画《ARIA The CREPUSCOLO》的片尾曲。关于其余同名、相关条目，请见“回声”。 |
|---|
《echoes》是2021年3月播出的动画《ARIA The CREPUSCOLO》的片尾曲，由安野希世乃演唱，收录在单曲《フェリチータ/echoes》中，发售于2021年3月3日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夕凪は燃えて
夕阳烧得通红
藍のもと星たちを運ぶ
欲让群星沉入海平面
遠のく背中
我追赶着
憧れるまま追いかけて
憧憬已久的那背影
見とれてた
恍惚间看得入神
水のように美しく
那背影美如流水
風のように気まぐれで
却捉摸不定如风
もう二度と
好似错过了
逢えないような気がした
就再也不会碰见
echoes echoes
回声 回声
やさしいことば
那温柔言语
どんなときも
无论在何时
届いてたんだ
我都会重复
echoes echoes
回声 回声
ふたりでひとつの
愿你我心意合一
hello, buddy with me
你好 我的挚友
水花在刹那间
幼さを躍らせて消える
带走了稚气
未熟な熱は
新生的热情
背伸びしたまま躓（ ）いて
随着踮脚张望却绊倒在地
ふくれてた
而逐渐长大
夢のような毎日は
如梦般的每天
虹のように儚（ ）くて
如虹彩般缥缈
もう何も
好似我
言えないような気がした
已无需为此再多言
echoes echoes
回声 回声
あふれるこころ
多愁善感的心
いつのまにか
不知不觉
遠慮してたね
更加为你着想
echoes echoes
回声 回声
ふたりでひとつの
愿你我心意合一
hello, buddy with me
你好 我的挚友
あなたのこと 好きなだけで
只因为喜欢你
わたしはただ嬉しくなる
我便喜笑颜开
笑うあなたがいて
因为你正微笑
もっともっと好きになるの
我便更加爱你
echoes echoes
回声 回声
想いよ響け
让思念回响吧
響き合って
互相共鸣
広がって行け
传至远方
echoes echoes
回声 回声
ふたりでひとつの
愿彼此的羁绊
絆は
合一
echoes echoes
回声 回声
同じじゃないから
正因彼此各异
伝えたいんだ
才更要传递真心
echoes echoes
回声 回声
世界でひとりの
我喜欢
あなたが好き
世上独一无二的你
hello,buddy with me
你好 我的挚友
收录专辑
| フェリチータ/echoes | ||
ARIA盘 .jpg) KIYONO盘 .jpg) | ||
| 发行 | FlyingDog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年3月3日 | |
| 商品编号 | VTCL-35325 (ARIA盘) VTCL-35326 (KIYONO盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《ARIA The CREPUSCOLO》的片头曲《フェリチータ》及片尾曲《echoes》，以及各自对应伴奏。
| ARIA盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | フェリチータ | ||||||||
| 2 | echoes | ||||||||
| 3 | 生きる -acoustic color- | ||||||||
| 4 | フェリチータ -Instrumental- | ||||||||
| 5 | echoes -Instrumental- | ||||||||
| KIYONO盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | フェリチータ | ||||||||
| 2 | echoes | ||||||||
| 3 | 夏色花火 -acoustic color- | ||||||||
| 4 | フェリチータ -Instrumental- | ||||||||
| 5 | echoes -Instrumental- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
