 illustration by Kanau |
| 歌曲名称 |
| Candor[1] |
| 于2023年7月2日投稿至niconico，再生数为 -- 人声版本于2023年7月1日由投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 健音テイ |
| P主 |
| ◈*ゆくえわっと |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《Candor》是◈*ゆくえわっと于2023年7月2日投稿至niconico的UTAU日文原创歌曲，由健音テイ演唱。本曲的人声版本由むﾄ于2023年7月1日投稿至YouTube。两个版本在个别字句的演唱上略有差异。
本曲为◈*的第34作，同时是团队「NERO」创作的、VocaDuo（ボカデュオ）2023活动的参加曲目。「NERO」成员及分工如下：曲作◈*ゆくえわっと、歌唱むﾄ、混音Nyaribar、插图Kanau、视频ZnnnZ。UTAU版本的混音则为◈*ゆくえわっと本人。
见PV识……等等你谁？！三年半了健音帝在方块这终于有独唱的机会了
歌曲
| 词曲 | ◈*ゆくえわっと |
| 演唱 | 健音テイ / むﾄ |
| MIX | Nyaribar |
| 曲绘 | Kanau |
| PV | ZnnnZ |
- NERO ver.
宽屏模式显示视频
- UTAU ver.
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Silectre
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
叶えなきゃ悪い人だって誰かが決めたの？
纵是坏人亦有执念 这是由谁认定？
幼いから生意気だなんてさ
自幼狂妄自大云云
ただの誉め言葉でしょ
区区赞美之辞罢了
傷ついたお揃いのビーズ
一串有瑕疵的珠子
ポッケに入れた僕と投げ捨てた君
选择纳入囊中的我与将其丢弃的你
どっちが正しいかなんて
哪一方才是正确
問題じゃなくて
这并不成问题
まっすぐ見てんでしょ
按所想去看便是
こぼれた分拾い上げて
把散落的部分一一拾起
可能性まで連れ出して
将其带出直至探及可能
転々体躯を剥いで
一圈圈剥离肉体
大体は無問題(モーマンタイ)[2]
基本上冇问题
視界は一点飛ばしで
飞离那一隅的视野
捕らわれた胸に同情なんかいらない
被囿困的心不需任何同情
関係のない妄想ばっかいいじゃない
净是无关的幻想又有何误
最低で頂点
最差之瓶颈
一点特化突貫の突破術で
使用集中一点的突破之术
冷や汗止まらない緊迫の瞬間も
就算冷汗不止的紧张瞬间
1000年後には消し炭でいいんじゃない
1000年后使炭一烤也该干透
存在は今
这存在如今
どうやったって転んでんな
不管如何都免不了跌跟头
どうもお陰様
还多谢关照咯
難しいことばかり選んで
选中的净是难办的事情
お待ちなさい居残りしましょ
还请稍安勿躁留步片刻
蜜がなければ満たされなくて
若没有甜头就无法满足
世知辛い
世事艰辛
GO TO BED…
洗洗睡吧…
こぼれた分拾い上げて
把散落的部分一一拾起
可能性まで連れ出して
将其带出直至探及可能
平静快苦を抱いて
平静愉快怀心中
取り下げた指をさして
以撤回了的手指着
強情な一点飛ばしで
飞离那一隅的倔强
焦がして
迫不及待
朽ち果てた胸に同情なんかいらない
被埋没的心不需任何同情
歓声のない葬場だっていいじゃない
没有欢声的灵堂又有何惧
散開で満開
万花开遍野
一輪咲いた存在が愛しくて
也爱惜着一枝独秀的存在
気まぐれあどけなく笑える瞬間の
反复无常天真笑着的瞬间
10分前は泣いてたっていいんじゃない
10分钟前哪怕哭着也没问题
愛憎は分解
爱憎两分明
直情的前報実直なスタイルで
以坦率而唯实以辨的风格
捕らわれた胸に同情なんかいらない
被囿困的心不需任何同情
関係のない妄想ばっかいいじゃない
净是无关的幻想又有何误
最低で頂点
最差之瓶颈
一点特化突貫の突破術で
使用集中一点的突破之术
冷や汗止まらない緊迫の瞬間も
就算冷汗不止的紧张瞬间
1000年後には消し炭でいいんじゃない
1000年后使炭一烤也该干透
存在は今
这存在如今
どうやったって転んでんな
不管如何都免不了跌跟头
どうもお陰様
还多谢关照咯
| |||||||||||||||||||||||||
