胸の奥で疼いてる 衝動を感じてた
在内心深处隐隐作痛 感受着躁动
それが何か分かるまで 導いたもの
直到明白那是什么 指引前路之物
運命線途切れたよう 不安に苛立っても
即便命运之线看似断裂 被不安所折磨
黒い炎の覚醒を 押さえ込んだ
仍压抑住了 黑色火焰的觉醒
隠された者 隠した者
被隐匿者 隐匿之人
どちら側も 痛みを背負い
无论哪方都背负着伤痛
やっと辿り着いたのは
最终抵达的终点
Blaze up Blaze up
Blaze up Blaze up
目醒めさせて 悪魔の闇 燃やし尽くせ
觉醒吧 将那恶魔之暗燃烧殆尽
たとえ受け入れ難記憶も 越えて行け
纵使是无法接纳的记忆 也要跨越前行
Blaze up Blaze up
Blaze up Blaze up
委ねられた 想いに応えることが
回应被托付的这份炽热情感
未来 歩き出すため
为了迈向未来
Remind 怒りを制御し
Remind 控制住怒火
Blaze up Blaze up Blaze up
Blaze up Blaze up Blaze up
何度だって繰り返し 見続けさせる悪夢
反复循环的噩梦 不断重演
そんなことを思い付く 悪魔の思考
能构想这般伎俩的 唯有恶魔的思绪
いつかきっと輝やくよう 原石を磨きあげ
终将闪耀的原石 持续打磨
壊れぬよう飲まれぬよう 時を待った
静候时机 不为所破 不被吞噬
知り過ぎた者 もがく者
知晓过多之人 挣扎迷惘之人
どちら側も 見えない光
无论哪方都看不见光芒
手繰り 辿り着いたのは
循迹而至的时刻
Blaze up Blaze up
Blaze up Blaze up
火を吹くように 闇の野望 燃やし尽くせ
如烈焰喷涌 燃尽黑暗的野心
誰もが夢を託す明日を 奪わせない
谁都无法夺走 众人寄托梦想的明天
Blaze up Blaze up
Blaze up Blaze up
強くなりたい 想いを胸に抱いて
想要变得更强 将信念深埋心中
未来 迷わないよう
为了不再迷失未来
Remind 怒りを強さに
Remind 将愤怒化为力量
“今”は自分の鏡
“此刻”即是自我之镜
Blaze up Blaze up Blaze up
Blaze up Blaze up Blaze up
過酷な運命も 痛みさえも
残酷的命运也好 伤痛也罢
進化の素 It's chemistry
皆为进化之基 It's chemistry
怒りの場所より 深い場所で受け入れたら
若在比愤怒更深之处接纳一切
新しい自分 生み出されるさ
崭新的自我 便会诞生
Blaze up Blaze up
Blaze up Blaze up
目醒めさせて 悪魔の闇 燃やし尽くせ
觉醒吧 将那恶魔之暗燃烧殆尽
たとえ受け入れ難記憶も 越えて行け
纵使是无法接纳的记忆 也要跨越前行
Blaze up Blaze up
Blaze up Blaze up
委ねられた 想いに応えることが
回应被托付的这份炽热情感
未来 歩き出すため
为了迈向未来
Remind 怒りを制御し
Remind 控制住怒火
Blaze up Blaze up Blaze up
Blaze up Blaze up Blaze up