《アストライド》是动画《白色闪电》日配版总集篇剧场版《乒乓少女-闪光的彼方-》的片头曲，由TrySail演唱。数字单曲发行于2025年5月16日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
憧れはまだ 遠い空
心向的仍是 遥远的天空
すり減るかかと 結び直す靴ひも
鞋跟磨平 鞋带重系
過ぎていく時を 歩幅で繋いでいく
时光流逝 我们步伐紧跟
転んで 泣いて 起きて また 笑って
跌倒 哭泣 站起 再次 微笑
我心依然 等待光明之日
ひとつ 失くしては
若有所失一样
ひとつ 夢に近づいて
便接近梦想一件
“逆境の数だけ強くなる”
“逆境使人越挫越强”
そう決めたの だから 迷わない
我心如此坚信 因而不会迷失
何回 何十回だって 挑戦
不管几次 几十次地 挑战
立ち向かっていたい 青春
定要直面青春
何処がゴールか 決めるのは自分でしょう
何处是终点 只能自己决定不是吗
過去に 縛られない 明日にも 頼らない
不受困于过去 也不寄希望于明天
今を生きる私 ちゃんと愛していたいから
因为我希望深爱 活在当下的自己
澄み渡る空 羽ばたく鳥の群れ
晴空万里 鸟群飞过
シャツを膨らませ 大げさに深呼吸
抖擞战衣 深深呼吸
歩き 疲れて 休んで また 備えて
行走 疲累 休息 再次 预备
はやる気持ち 風を感じよう
让思绪纷飞 待风吹过吧
晴れの日も
无论晴天
土砂降りの雨の日にも
还是豪雨如注的日子
顔を上げて 私はただ空を見上げる
昂起头来吧 我一样只会仰望蓝天
この世には 叶わないこともあるけど
人生中 总有一些无法实现的心愿
信じてるの
但我始终相信
今日までの 私のこと あなたのこと
努力至今的 我和你
誰より 信じてる
比任何人 都坚信
ほら新しい夢が
看啊 今天亦有
今日も生まれてく
新生的梦想
これから起こす奇跡 きっと 必然
由此而发的奇迹 定是 必然
何百回だって 挑戦
不管几百次地 挑战
立ち向かっていたい 青春
定要直面青春
何処がゴールか 決めるのは自分でしょう
何处是终点 只能自己决定不是吗
過去に 縛られない 明日にも 頼らない
不受困于过去 也不寄希望于明天
今を生きる私 ちゃんと愛していたいから
因为我希望深爱 活在当下的自己
憧れた 空へ！
飞上心向往的天空！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||