そんな僕らの冒険譚!

数字单曲封面
收录专辑
《そんな僕らの冒険譚!》是动画《最弱技能〈果实大师〉 ~关于能无限食用技能果实(吃了就会死)这件事~》的片尾曲,由TrySail演唱。
数字单曲发行于2025年1月8日,同名单曲发售于2025年2月19日。
歌曲
- NCED
- MV
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
やっぱりうまくいかないって言ったって
虽然都说这样会有点不顺
アタリ!ハズレ!着の身着の儘!始まったばっか!
对!或者错!全由自己来定!一切才刚开始!
アタリ!ハズレ!君も気ままに!楽しんでいいって!
对!或者错!全看你的心情!开心就好!
知ってる場所になんてなかった 本当の居場所を
我真正的归宿 并不在我熟悉的地方
世界の外れまで 一緒に (一緒に) 探しにいこうよ
直到世界的尽头 一起(一起)去找吧
そんな僕らの冒険譚! 楽しくないわけがない
如此的我们的冒险故事!怎能不快乐
未完の輝き 集まって煌めこう
把无尽的光辉 聚集起来绽放吧
なにが出来るかって知らない 仲間外れ同士で
不知什么将会出现 但是我们志同道合
未来の驚き 見つけて笑おう
去发现未来的惊喜 为此欢乐吧
大抵全員当然っていう一般論の範疇
超越每个人理所应当的一般范畴
開拓精神旺盛っていう一体感を共有
每个人同心协力 开拓精神同样旺盛
変えちゃってく創造性を持っていよう
得到足以改变的创造性吧
調子の良し悪しはしょうがないって
运势好坏这种事没办法改变
アタリ!ハズレ!君も気ままに!楽しんでいいって!
对!或者错!全看你的心情!开心就好!
夢と自分のズレなんて あったっていいんじゃないの
梦想和自己之间的差距 有又如何 难道不好吗
創意工夫の余地を 一緒に (一緒に) 探してみようよ
还能怎样异想天开呢 一起(一起)去试试吧
居場所がないなら、そこから旅立とう
没有归宿 所以才从此出发
世界の外れまで 一緒に (一緒に) 探しにいくんだ
直到世界的尽头 一起(一起)去找吧
そうだ!今度は君のターン! 期待しないわけがない
是啊!现在该你了!我对你很期待哦
未熟な羽ばたき 全力で飛びだそう
以未成熟的样子 全力振翅高飞吧
何が出来るかって知りたい 予想外れだっていい
不知什么将会出现 但哪怕想象不到都可以
実りの喜び 感じて笑おう
感受实在的欢喜 为此欢乐吧
(Growing up! Growing up!) いつだって前に
(Growing up! Growing up!) 无论何时
(Growing up! Growing up!) 冒険はあるよ
(Growing up! Growing up!) 冒险就在前方
(Growing up! Growing up!) 芽吹くんだ いつか
(Growing up! Growing up!) 闪耀的可能性
(Growing up! Growing up!) 眩しい可能性 Yeah!
(Growing up! Growing up!) 定将破土发芽 Yeah!
收录专辑
そんな僕らの冒険譚!
|
|
|
发行 |
SACRA MUSIC
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2025年2月19日
|
商品编号 |
VVCL-2644~6 (初回限定盘) VVCL-2647 (通常盘) VVCL-2648/9 (期间限定盘)
|
专辑类型 |
单曲
|
TrySail单曲年表
|
前一作 |
本作 |
后一作
|
マイクロレボリューション (2024) |
そんな僕らの冒険譚! (2025) |
-
|
- 收录在TrySail的第17张单曲中,单曲内收录了动画《最弱技能〈果实大师〉 ~关于能无限食用技能果实(吃了就会死)这件事~》的片尾曲及对应伴奏。
- 初回限定盘的DVD收录了对应同名曲的MV和花絮,期间限定盘的DVD收录了对应动画的NCED。
曲目列表 |
1 |
そんな僕らの冒険譚! |
2 |
声のシンフォニー |
3 |
そんな僕らの冒険譚! -Instrumental- |
4 |
声のシンフォニー -Instrumental- |