Alca
数字单曲封面
作词
中村泰辅
作曲
中村泰辅
编曲
中村泰辅、TomoLow
演唱
柏木ひなた
收录专辑
《Alca》
《Alca》是动画《夏目友人帐 漆》的片头曲，由柏木日向演唱。
数字单曲先于2024年10月7日公开，同名实体版单曲于2024年11月13日发售。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
- NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
名前を呼ぶと咲く花
花闻其名便开放
無邪気な風が
风儿灵动而纯真
おどかして青空
从凛然的蓝天下
通り抜けてく
轻快地溜了过去
歩き出せばほら
尽管向前走
朝の光が
你看那晨光
手を伸ばしていた
正招手致意
足りないものばかりを
何必再去多管
数えるのはもうやめた
自己所缺失的
間違うことで失うものなら
若失去全因错过
もういらないよ
我何必再去找回
ひとりを手放して
告别孤独
この手が握るのは
只因你正
あなたの掌だから
牵着我手
あなたと描いた世界は
和你描绘这世界
こんなにも美しい色を
颜色竟然
しているんだ ＜Something is Blooming in my heart＞
如此多彩 <花儿开在我心>
出会いはプリズム七色に
遇见你时的一切
反射して全て輝かせてくれるの
仿佛被光棱七彩反射着色
ひとりきりじゃ見えない
想必此时此地必定有
ものがあるから
我自己所不知之景象
嘘つきな言葉たち
那些骗人话
優しくつまんで
夹杂你柔情
ひとつずつ青空
一句接一句
返してゆくの
回到蓝天上
軽くなる心
轻快的心情
どんな場所へも
或许能带我
いける気がするよ
去每个角落
気づけば隠してた
恍惚之间犹记起
笑顔思い出せたんだ
未曾留意之微笑
信じるものはきっと
我坚信我坚信的
自分で選べるもの
定是自己选择的
嬉しくてこぼれる
是你说
涙もあることを
喜悦时
あなたが教えてくれた
亦落泪
私が選んだ世界は
我生在这个世界
こんなにも愛おしい夢を
竟能梦见
見られるんだ ＜Something is Blooming in my heart＞
如此深爱之梦 <花儿开在我心>
叶えたい願いはひとつだけ
我只有一个心愿
どうかいまそばで笑ってほしいの
但愿你就在我身旁微笑着
あなたとしか見れない
想必此时此地必定有
ものがあるから
有你才能发现之宝物
自分じゃ見つけられない感情を
自己所不知之感情
あなたが気づいて
被你首先察觉
咲かせてくれたから
若花儿为我开
微笑み返せたならほら
若你为我微笑
忘れかけていた
但见遗忘感情
想いが駆け抜けるよ
正奔驰在心中
心からいま
愿把我心
あなたまで
完整给你
あなたと描いた世界は
和你描绘这世界
こんなにも美しい色を
颜色竟然
しているんだ ＜Something is Blooming in my heart＞
如此多彩 <花儿开在我心>
出会いはプリズム七色に
遇见你时的一切
反射して全て輝かせてくれるの
仿佛被光棱七彩反射着色
ひとりきりじゃ見えない
想必此时此地必定有
ものがあるから
我自己所不知之景象
收录专辑
| Alca | ||
 | ||
| 发行 | SME Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年11月13日 | |
| 商品编号 | SECL-3153 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《夏目友人帐 漆》的片头曲及其TV size。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Alca | ||||||||
| 2 | Already! | ||||||||
| 3 | Alca (TV size) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||