こまりわらい
期间生产限定盘
.jpg)
完全生产限定盘
.jpg)
译名
困惑的笑
强颜欢笑
强颜欢笑
作词
横井香菜
作曲
横井香菜、YU-JIN
编曲
Tak Miyazawa
演唱
近藤利树
收录专辑
《こまりわらい》
《こまりわらい》是动画《夏目友人帐 漆》的片尾曲，由近藤利树演唱。
数字单曲先于2024年10月14日公开，同名EP于2024年11月13日发售。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
晴れ切った 空の下
大好晴空下
こまりわらい
意图逃跑的我一脸困惑的笑
つかまえては逃げる僕をあなたは追いかけていた
因为才刚被紧追身后的你抓住
伸びた影の繋いだ手に握ってたもの
伸长的影子下谁牵着我的手
気づかないまま
还未弄清楚
少し大人になってしまってた
就已经稍稍成长
振り払ってた 優しい掌
要经历多少次 温柔的挥手送别
いくつになれば素直になれるのか
人才会直率起来
Ah
啊
あの日の
那天
忘れたい夢の続きは もう
曾想忘记 那梦的延续
いつの間にか 消えてしまったよ 願ったはず、でも
明明曾梦想过 如今却已忘却 可
なぜだろう？
为何？
埋められない 他の誰でも
唯有你的一切
いつの間にか また必要になってしまっていた
不知不觉 又比从前更为珍贵
あなたのこと
任谁也不能让我忘却
いつだって 過ぎたこと思うばかり
我从来 只怀念着往昔
大切なものだけが目に見えてるわけじゃないから
却从来对眼前最珍贵的东西视而不见
今の僕も 探している
如今 我也开始寻找着
あなたの温もりを
你的温存
照れ臭いけど 返して行くから
虽羞于启齿 可我定要回报
言葉にできない想いも届くように
那无以言表的思绪 必须告诉你
あの日の
那天
落ちてゆく涙の跡さえ
眼泪滑落过的痕迹
いつの間にか 消えてしまったよ
不知不觉早已消失
そばにいるだけで
那时在你身边
背中をさすってたあなたの右手
会有你的右手在我背后支持
いつの日にか
往后是否还有另一个你
僕も誰かをそっと救えるかな
也像这样悄悄地救我
Ah
啊
あの日の
那天
忘れたい夢の続きは もう
曾想忘记 那梦的延续
いつの間にか 消えてしまったよ 願ったはず、でも
明明曾梦想过 如今却已忘却 可
なぜだろう？
为何？
埋められない 他の誰でも
唯有你的一切
いつの間にか また必要になってしまっていた
不知不觉 又比从前更为珍贵
あなたのこと
任谁也不能让我忘却
いつの日にか
但愿有一天
伝わるかな 僕の心のまま
我能从心而发 说出这
「ありがとう」と
“感谢你”
收录专辑
| こまりわらい | ||
期间生产限定盘 完全生产限定盘 | ||
| 发行 | Sony Music Associated Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年11月13日 | |
| 商品编号 | AICL-4647~50 (完全生产限定盘) AICL-4651/2 (期间生产限定盘) | |
| 专辑类型 | EP | |
- 收录了动画《夏目友人帐 漆》的片尾曲及其伴奏，期间生产限定盘额外附带其两种TV size。
- 期间生产限定盘的BD收录了动画《夏目友人帐 漆》的NCED及同名曲的MV。
| 完全生产限定盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | こまりわらい | ||||||||
| 2 | All Green!! | ||||||||
| 3 | ミカヅキ | ||||||||
| 4 | 君は1000% | ||||||||
| 5 | こまりわらい (Instrumental) | ||||||||
| 6 | All Green!! (Instrumental) | ||||||||
| 7 | ミカヅキ (Instrumental) | ||||||||
| 期间生产限定盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | こまりわらい | ||||||||
| 2 | All Green!! | ||||||||
| 3 | こまりわらい (ウクレレバージョン) | ||||||||
| 4 | 茜さす (ウクレレカバー) | ||||||||
| 5 | 一斉の声 (ウクレレカバー) | ||||||||
| 6 | こまりわらい (TV SIZE) | ||||||||
| 7 | こまりわらい (Long TV SIZE) | ||||||||
| 8 | こまりわらい (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||