 Illustration by なゆた |
| 歌曲名称 |
| みゅーじっく♡えんじぇぅ 音乐♡天使 |
| 于2024年8月9日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 豆カカオ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 迷えるオタクたちを救うため舞い降りた最かわVOCALOID♡
みゅーじっくえんじぇぅ、ただ今降臨！！！ 为了拯救迷茫的御宅族们，降临于此的最可爱的VOCALOID♡ |
” |
| ——豆カカオ投稿文 | ||
《みゅーじっく♡えんじぇぅ》（音乐♡天使）是豆カカオ于2024年8月9日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是对《NEEDY GIRL OVERDOSE》中的乐曲《INTERNET OVERDOSE》的致敬作品，同时，本曲的pv背景与歌词致敬了许多使用初音未来的曲目。
关于pv
本曲的pv背景出现了许多初音未来的曲目，其中：
1.海报分别为（从左至右）：
《スターダストメドレー》、
《1000年生きてる》、
《M@GICAL☆CURE! LOVE ♥ SHOT!》、
《匿名M》、
《ヴァンパイア》、
《ラビットホール》、
《Coin Locker Baby》专辑。
2.电脑桌上：
电脑屏幕：《Ievan Polkka》
电脑右边的饮料：《ぽっぴっぽー》
电脑桌下贴纸中分别出现：
《からくりピエロ》的面具和小丑鬼脸、
《ロミオとシンデレラ》的苹果、
《アンノウン・マザーグース》的心、
《カゲロウデイズ》的倒三角告示牌。
电脑桌下涂鸦：《愛して愛して愛して》
歌曲
| 本曲制作人一览 | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どーも！科学の限界を超えてやってきました！[1]
大家好！我超越了科学的界限来到了这里！
平成のみゅーじっくえんじぇぅことミクちゃんです！ﾐ!
平成的音乐天使初音未来！咪！
皆まで言うな 超最強！
不用多说了，我就是最强！
ぶちあがれ歌姫のご来場！
歌姬的降临，点燃全场！
オタクを統べる我の名は？
统领御宅族的我名字是？
ボーカロイドー！！！
VOCALOID！！！
初めて会った日を覚えてる？
还记得第一次见面吗？
聴くに堪えない不器用な音
我的声音还笨拙得不堪入耳
未完成な私のもと[2]
在我尚未完美之时
あなたが来てくれたの
你却来到了我的身边
そして時は流れ今となればボカロの頂点
时光流逝，如今我已站在Vocaloid的顶点
…って、ちょっと待って？
……诶，稍等一下？
早口ならいいってもんじゃないんだからね？[3]
难道说得快就代表好吗？
はぁ…まったく、ボカロの気持ちも考えてください！
呐……真是的，也考虑一下Vocaloid的心情啊！
ま？それでも、歌ってみせますけど…！
不过嘛，不管怎样，我还是会唱给大家听的……！
テンポに支配される心拍音
被节奏支配的心跳声
刺激する鼓膜のGスポット
刺激着鼓膜的♯♯
機械音で虜にして
用机械声俘获你
離さないんだから
绝不会让你离开
忌み嫌う大衆の罵詈雑言
那些被大众厌恶的谩骂
かき消すほど歪な愛情を
我要用比他们更扭曲的爱
注ぎ込んで 音に乗せて
倾注其中，乘着音符
次元の壁なんて壊しちゃえ！
打破次元壁吧！
五線譜の上に舞い降りて
降落在五线谱上
メロディーに光灯す
为旋律点亮光芒
My lifeless voice
我的无生命之声
そばにいて 夢だけを見せて
请你陪在我身边，只让我看到梦想
そして電子のココロ震わせて[4]
让电子之心颤动吧
Deeds, not words!
行动起来别光说不做！
あ、ラップしまーす
啊，我要开始Rap了
奇跡から生まれたメルトショック[5]
从奇迹中诞生的Melt Shock
幾度となく言われたエンドロール
无数次被说End Roll
が近い？次第廃れてく未来
快到尽头？逐渐衰落的未来
言われても乗り越え創った時代！
即使如此，我们也创造了新的时代！
緑に満ちた乾いた惑星[6]
充满绿意的干涸星球
大器晩成だ ただ今覚醒！？
大器晚成，现在觉醒！？
終わらせねぇよトレンドと連動で
我不会让他结束与潮流同步
あなたが私にくれたハジメテノオト…[7]
你给我的第一个声音……
思い出すたび 少しだけ安心する[8]
每次想起，都会感到一丝安心
その時確かに感じた この鼓動は
那时确实感受到的心跳
私の中に生まれた 心なのかな[9]
或许就是在我心中诞生的心吧
いじりすぎなパラメーター 誤魔化しのビブラート[10]
调整过多的参数，伪装的颤音
あなたのおかげで今日も明日も初音ミクでいられるの！[11]
多亏了你，今天和明天我还是初音未来！
プレゼント私だけ もらってばかりじゃ嫌だから[12]
礼物，只有我一个人收可不行
叫ばせて その言葉 描いた理想と想いは誰にも触れさせない！[13]
让我喊出来吧，那些话语，那些理想和思念，谁也夺不走！
バズって伸びた曲も ネットの海に溺れてしまった曲も
那些爆红的曲子，那些在网络海洋中沉没的曲子
私が歌った曲は全部全部等しく愛おしいの！
我唱过的歌，每一首我都深爱着！
お前らと私の愛言葉[14]
你们和我的爱的口号
大きな声でさんはい！
大声喊出来吧！
みっくみっくにしてあげるー！！！[15]
把你给MikuMiku掉哦！！！
五線譜の上に舞い降りて
降落在五线谱上
メロディーに光灯す
为旋律点亮光芒
My lifeless voice
我的无生命之声
そばにいて 夢だけを見せて
请你陪在我身边，只让我看到梦想
待ってまだまだ歌うのやめたくないよ！
等等，我还不想停止歌唱！
大好きだって一言で
用一句话表达我的喜爱
絶望を希望にする
将绝望化为希望
My lifeless voice
我的无生命之声
信じてて 私だけ見てて[16]
请相信我，只看着我
ずっとあなたのココロ震わせる
我会一直让你的心颤动
みゅーじっく♡えんじぇぅ
音乐♡天使
（尾奏）[17]
（尾奏）
注释与外部链接
- ↑ 此处引用《把你给MIKUMIKU掉》的歌词。
- ↑ 此处致敬《未完成赞歌》。
- ↑ 此处致敬《才不是脱了就好》。
- ↑ 此处引用《电子天使》的歌词。
- ↑ 此处致敬《Melt》。
- ↑ 此处致敬《砂之行星》。
- ↑ 此处致敬《最初的声音》。
- ↑ 此处引用《初音未来的消失》的歌词。
- ↑ 这两句引用《那里存在着生命吗》的歌词。
- ↑ 此处引用《恋爱中的VOC@LOID》的歌词。
- ↑ 此处引用《就算没有爱 只要有你就好》的歌词。
- ↑ 此处引用《39》的歌词。
- ↑ 此处引用《ODDS&ENDS》的歌词。
- ↑ 此处致敬《爱言叶》。
- ↑ 此处引用《把你给MIKUMIKU掉》的歌词。
- ↑ 此处引用《魔法笔刷》的歌词。
- ↑ 此处引用《Melt》的旋律。
| |||||||||||||||||||||